Hopeless - DtrueÜbersetzung ins Russische




Hopeless
Безнадежный
This one's for all the people who feel hopeless out there
Этот трек для всех, кто чувствует себя безнадежно.
Don't ever give up on yourself man
Никогда не сдавайся, парень.
Hopeless
Безнадежный
Fuck it tho I gotta get it for her
К черту все, я должен добиться этого ради нее.
Holding me down coming up from the dirt
Она поддерживает меня, пока я поднимаюсь из грязи.
Everyday I just be feeling the hurt
Каждый день я чувствую боль.
Even though I know it's what I deserve it
Хотя я знаю, что заслужил это.
Shout to people that's holding me down
Респект тем, кто поддерживает меня.
All of the people that's always around
Всем, кто всегда рядом.
Think of them days I was stuck on the ground
Вспоминаю те дни, когда я был на дне.
Put up a fight I could go all them rounds
Я готов бороться, я пройду все эти раунды.
I gotta get it and go because I used to be on the floor but then nobody know
Я должен добиться успеха и уйти, потому что я был на дне, но никто об этом не знал.
Everybody treating cold but I'm telling them I used to live in the snow
Все относятся ко мне холодно, но я говорю им, что я жил в снегу.
Fuck everybody that's doubting me fuck everybody that hating me
К черту всех, кто сомневается во мне, к черту всех, кто ненавидит меня.
Fuck everybody debating on politics
К черту всех, кто спорит о политике.
Everyday so many people depressed but you already know
Каждый день так много людей в депрессии, но ты и так это знаешь.
Everybody fucking Hopeless
Все, блин, безнадежны.
Everybody wanna fucking win
Все хотят, блин, победить.
Everybody gonna fucking sin
Все, блин, согрешат.
But the devil coming from within
Но дьявол идет изнутри.
I could paint a picture with my blood
Я мог бы нарисовать картину своей кровью.
Ain't nobody wanna show me love
Никто не хочет показать мне любовь.
I just really wanna fucking know
Я просто, блин, хочу знать.
Why the fuck I was the man I was
Почему, блин, я был тем, кем был.
Sometimes I just feel so fucking hopeless
Иногда я просто чувствую себя таким чертовски безнадежным.
I done been in the darkest places in my life
Я побывал в самых темных местах в своей жизни.
I fucking hated myself I fucking hated everything about myself
Я, блин, ненавидел себя, я, блин, ненавидел все в себе.
Maybe 'cause I
Может быть, потому что я
Got so many fucking problems
Столкнулся со столькими чертовыми проблемами.
Aye, pray to God I fucking solve 'em
Эй, молюсь Богу, чтобы, блин, решить их.
Aye, Is you gonna hold me down
Эй, ты поддержишь меня?
Woah, when nobody else around
Woah, когда никого нет рядом.
No, body wanna fucking help
Никто не хочет, блин, помочь.
Me, I could do this by myself
Мне, я могу справиться с этим сам.
We, slaving for a fucking chain
Мы, рабы чертовой цепи.
Why, all these demons never fucking die (demons never fucking die)
Почему все эти демоны, блин, никогда не умирают (демоны никогда, блин, не умирают).
Second verse
Второй куплет.
Ima come in killing everybody gonna need a hearse
Я войду, убивая всех, всем понадобится катафалк.
So diverse
Настолько разнообразен.
I'm flowing so sick never thought that I would need a nurse
Мой флоу настолько болен, никогда не думал, что мне понадобится медсестра.
I don't go to sleep
Я не ложусь спать.
Till like 5am
До 5 утра.
Ima fucking beast
Я, блин, зверь.
That's just what I am
Вот такой я.
I'm just trynna be a better man
Я просто пытаюсь стать лучше.
You know what I'm saying because she be the love of my life
Понимаешь, о чем я, потому что она любовь всей моей жизни.
Even though I know that I was just left
Хотя я знаю, что меня просто бросили.
Promise to her that I'm treating her right
Обещаю ей, что буду относиться к ней правильно.
Hoping that I don't let none of my mistakes haunt me
Надеюсь, что ни одна из моих ошибок не будет преследовать меня.
Remember them days everybody would taunt me
Помню те дни, когда все насмехались надо мной.
I was just trynna turn nothing to something
Я просто пытался превратить ничто во что-то.
I was just trynna turn nothing to something
Я просто пытался превратить ничто во что-то.
Anxiety coming I'm steadily running
Тревога накатывает, я постоянно бегу.
But I'm running outta luck
Но мне не везет.
Devil be coming and he be so cunning
Дьявол приходит, и он такой хитрый.
Everynight I'm staying up
Каждую ночь я не сплю.
Working a job getting minimum wage
Работаю за минимальную зарплату.
Trynna play me like a turn table
Пытаются играть мной, как вертушкой.
Funny 'cause look how them gon' tables gon' turn
Забавно, потому что смотри, как эти столы перевернутся.
Fuck it though I guess you live and learn
К черту все, наверное, так и учишься жить.
I had no hope I was living depressed
У меня не было надежды, я жил в депрессии.
Feeling the pressure just like a press
Чувствовал давление, как под прессом.
It was a game that you don't wanna play
Это была игра, в которую ты не хочешь играть.
I took a shot like it's Russian roulette
Я сделал выстрел, как в русской рулетке.
Mo'fuckers thought it over for me but they didn't know that it was colder for me
Ублюдки думали, что мне конец, но они не знали, что мне было еще хуже.
I wish that I could just go back in time and I'm telling the time won't you hold up for me
Жаль, что я не могу вернуться назад во времени, и я говорю времени, не подождешь ли ты меня.
Promise that I'll put in work everyday till I'm popping it's just like a soda for me
Обещаю, что буду работать каждый день, пока не выстрелю, как газировка.
I'm never stopping I'm hot like a rocket I'm up in the sky like it's solar for me
Я никогда не остановлюсь, я горяч, как ракета, я в небе, как солнце для меня.
I just be feeling so hopeless and everyday
Я просто чувствую себя таким безнадежным каждый день.
I know that you never notice
Я знаю, что ты никогда не замечаешь.
I think I'm losing my focus but anyway
Кажется, я теряю концентрацию, но в любом случае.
I was alone when I wrote this aye
Я был один, когда писал это, эй.
I'm never smoking the potent but I got some pain in my soul never showed it aye
Я никогда не курю травку, но у меня есть боль в душе, я никогда ее не показывал, эй.
Even though my heart is broken I'm praying I'm hoping that somebody quote this
Хотя мое сердце разбито, я молюсь и надеюсь, что кто-нибудь процитирует это.
Ain't nothing wrong with the feeling, I'm dealing wit dealing wit cards I know Dillon was dealt
Нет ничего плохого в этом чувстве, я имею дело с картами, которые мне раздали, я знаю, что Диллону раздали.
I know I'm living in hell I got so many bars that I feel like I'm stuck in cell
Я знаю, что живу в аду, у меня так много рифм, что я чувствую себя запертым в камере.
Patiently waiting they got me mistaken they snaking me I put 'em all on a scale
Терпеливо жду, они ошибаются на мой счет, они обманывают меня, я всех их взвешиваю.
Playing this game like it's Checkers I'm saying I'm checking for Check that'll come in the mail
Играю в эту игру, как в шашки, я говорю, что проверяю чек, который придет по почте.
Imagine the feeling of waking everyday feeling so hopeless I could never cope
Представь себе чувство, когда просыпаешься каждый день, чувствуя себя таким безнадежным, я никогда не смогу с этим справиться.
Hoping that one day I'll grab on the rope they was laughing at me like a mofucking joke
Надеюсь, что однажды я ухвачусь за веревку, они смеялись надо мной, как над чертовой шуткой.
Laughing at me what the fuck Ima be
Смеялись надо мной, кем, блин, я буду.
I had a dream ain't nobody believed
У меня была мечта, никто не верил.
Everybody partying smoking the weed
Все тусуются, курят травку.
Making a hit like I'm mo'fucking creed
Делаю хит, как чертов Крид.
One day I'm gonna look back and I'm just gonna laugh at time I was feeling so low
Однажды я оглянусь назад и просто посмеюсь над тем временем, когда чувствовал себя таким подавленным.
Struggling everyday going to work I was slaving away because I was so broke
Каждый день я боролся, ходил на работу, я пахал, потому что был таким нищим.
Choking on everything I couldn't stomach the way I was living I gotta get dough
Я задыхался от всего, я не мог вынести то, как я жил, я должен заработать бабла.
Wrote all my feelings with no penicillin the pain in my heart I got nothing to show
Написал все свои чувства без пенициллина, боль в моем сердце, мне нечего показать.
Everybody judging me nobody fuck with me I always told myself that I was dope
Все осуждают меня, никто со мной не общается, я всегда говорил себе, что я крутой.
I dedicate everything I been saying I'm praying that you never gon lose your hope
Я посвящаю все, что я говорил, я молюсь, чтобы ты никогда не потерял надежду.
Everybody fucking Hopeless
Все, блин, безнадежны.
Everybody wanna fucking win
Все хотят, блин, победить.
Everybody gonna fucking sin
Все, блин, согрешат.
But the devil coming from within
Но дьявол идет изнутри.
I could paint a picture with my blood
Я мог бы нарисовать картину своей кровью.
Ain't nobody wanna show me love
Никто не хочет показать мне любовь.
I just really wanna fucking know
Я просто, блин, хочу знать.
Why the fuck I was the man I was
Почему, блин, я был тем, кем был.





Autoren: Dillon Tiao


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.