Kandulu - Kasun Kalhara , Indrachapa Liyanage Übersetzung ins Englische

Kandulu

ඊයේ ඇස්වල තිබු කඳුළු
පිසලන්නට බෑ කිව් නිසා
ඒ කඳුළේ ආදරයේ පැහැයක්
මා නෑ කිව් නිසා
සඳ අඳුරට උරුම වෙලා

ආදරයේ කඳු බෑවුම් අතරේ
කඳුළුවලින් මියැදී සිනහවෙන් ඉපදී
ආ හැටි පෙරදී කඳුළේ ඉපදී වියැකී
ඒ සුරතල් සිනා
ඒ කඳුළේ ආදරයේ පැහැයක්
මා නෑ කිව් නිසා
ඒ කඳුළේ ආදරයේ පැහැයක්
තිබුනා

Tears

Yesterday in the eyes was tears
Because I couldn't say no to you
The color of that tear in love
Because I said no
The moon in the darkness

In the valley of the mountain of love
Die by tears and be born with a smile
Like before, born from tears and laughing
That beautiful smile
The color of that tear in love
Because I said no
The color of that tear in love
Was