Me Heenaye - Kasun Kalhara , Indrachapa Liyanage Übersetzung ins Russische

Me Heenaye

සිහින නිම්තෙරේ
නෙත් පුරා හැඟුම් පිරේ
සිහින නිම්තෙරේ
නෙත් පුරා නුරා හැඟුම් පිරේ

සුරංගනා නගරයේ
නිම් නැති මාවතේ
අතරමං වෙලා
මේ හීනයේ
අතරමං වෙලා
නුහුරු නිම්නයේ
මේ හීනයේ
අතරමං වෙලා

නෙක පෑ හැන්දෑවක් නැවතීලා
පියවිය නෙතු ඇත් හැර
මත් වූ නෙත්සරයක් දැවටීලා
සීතල සිතුවිල්ලෙක
හැඟුමන් ඇහැරීලා
ප්රේමණීය රිද්මයේ

නාඳුනනා සිනා
ආරාධනා ගෙනා
නාඳුනනා සිනා
ආරාධනා ගෙනා
මේ හීනයේ
අතරමං වෙලා

අතරමං වෙලා
මේ හීනයේ
අතරමං වෙලා
නුහුරු නිම්නයේ
මේ හීනයේ
අතරමං වෙලා

Этот сон

В грёзах моих
Глаза полны чувств,
В грёзах моих
Глаза полны нежных чувств.

В городе волшебном,
На бесконечной дороге,
Заблудился я
В этом сне.
Заблудился я
В незнакомой долине,
В этом сне
Заблудился я.

Разноцветный закат застыл,
Не отрывая взгляда от твоих глаз,
Опьянённый твой взгляд меня окутал,
В холодной мысли
Чувства пробудились,
В ритме любви.

Незнакомая улыбка
Принесла приглашение,
Незнакомая улыбка
Принесла приглашение
В этом сне,
Заблудился я.

Заблудился я
В этом сне,
Заблудился я
В незнакомой долине,
В этом сне
Заблудился я.