sangaya - Nura M. Inuwa Übersetzung ins Französische

sangaya

Dawo dawo
Kaine madubin dubawa kai nake ta duba
Masoyi na ka dawo
A'a bazan iya dake ba
Tuba yau nakeyi laifina bazana sake yi ba
Nidai bazana zo ba
Kai hakuri ka tausayawa raina
Lokuta da dama na duba ciki babu naki ki hakuri

Um nayi maka laifi
Gashi na gane kuskure na
Na 'dauka da zafi
Duniya ta wuce sanina
In sake ta yafi, kaine zaka tallafan in zauna
Eh eh magiya nakeyi, karkace bakayi dani ba
Eh in har zaka dubani, madubi bazai maka 'karya ba

Nidai bazana zo ba
Kai hakuri ka tausayawa raina
Tuba yau nakeyi laifina bazana sake yi ba
Idan akwai dakika, ba wuya saika jarraba dama
Allah ya taimake ka, yau da gobe

sangaya

Reviens, reviens
Je regarde ton reflet dans le miroir, je te regarde
Mon amour, reviens
Non, je ne peux pas vivre sans toi
Je me repens aujourd'hui, je ne recommencerai pas mon erreur
Je ne viendrai pas
S'il te plaît, sois patient et aie pitié de mon âme
J'ai souvent regardé à l'intérieur, mais tu n'y es pas, sois patiente

Oui, je t'ai fait du mal
Je reconnais mon erreur
J'ai souffert
Le monde est passé sans que je le sache
Si je le pouvais, je te choisirais encore, tu seras mon soutien
Oui oui, je te supplie, ne me rejette pas
Oui, si tu me regardes, le miroir ne te mentira pas

Je ne viendrai pas
S'il te plaît, sois patient et aie pitié de mon âme
Je me repens aujourd'hui, je ne recommencerai pas mon erreur
Si tu as une minute, n'hésite pas à me donner une chance
Que Dieu t'aide, aujourd'hui et demain