ADM feat. Solar, Białas, - Hmm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ADM feat. Solar, Białas, - Hmm




Hmm
Hmm
Jak ja mam żyć, budzę się na kacu patrzę, co się dzieje w moim domu, ale w nim
Comment vivre ma vie ? Je me réveille avec la gueule de bois, je regarde ce qui se passe chez moi, mais il n'y a
Nie ma nikogo, ale syf chce pożyczyć kwit, ale z tego to, co tu widzę dziś
Personne, c'est le bordel, j'aimerais emprunter de l'oseille, mais d'après ce que je vois aujourd'hui
Nie mam od kogo, znaczy może mam, ale leżę im, ja pierdolę wstyd
Je n'ai personne à qui demander, enfin si peut-être, mais je suis à découvert, putain quelle honte
Nie patrz się wrogo, bo się chciało pić, każdemu się zdarza taki hmm...
Me regarde pas comme ça, j'avais envie de boire, ça arrive à tout le monde ce genre de hmm...
Najebany jak dzik se skumałem, że tak szybko się rozwijam, że zdissuje siebie z poprzednich płyt
Putain, j'ai réalisé comme un sauvage que j'évoluais si vite que je me clasherais moi-même par rapport à mes albums précédents
Fajny wers powiedział najebany Solar, po czym (hrrrr) też nie kumam nic
Solar a dit un couplet cool, putain, après quoi (hrrrr) je ne comprends plus rien non plus
A czekam zniecierpliwiony na browar jak płyta na mix
Et j'attends une bière avec impatience, comme un album attend son mixage
Miał kolega iść, ale zasnął na schodach i do teraz śpi
Un pote devait y aller, mais il s'est endormi dans les escaliers et il dort encore
Jakbym się napił po chwili bym rzygał, ale szukam alko, bo jeszcze wytrzymam kurwa, co za typ
Si je buvais, je vomirais au bout d'un moment, mais je cherche de l'alcool, parce que je peux encore tenir, putain, quel genre de mec
Ile można pić, powiedziała mi dupa i zamknęła drzwi
C'est bon, t'as assez bu, m'a dit mon cul en me claquant la porte au nez
Spotykam inną już wita jej chata se zdejmuję Nike rucham na bosaka
J'en rencontre une autre, son appart m'accueille, j'enlève mes Nike et je marche pieds nus
A tak naprawdę to kimam, lecz mój helikopter kurwa zaczął latać
En vrai, je déconne, mais mon hélicoptère, putain, a commencé à décoller
Jak ja mam żyć, budzę się na kacu patrzę, co się dzieje w moim domu, ale w nim
Comment vivre ma vie ? Je me réveille avec la gueule de bois, je regarde ce qui se passe chez moi, mais il n'y a
Nie ma nikogo, ale syf chce pożyczyć kwit, ale z tego to, co tu widzę dziś
Personne, c'est le bordel, j'aimerais emprunter de l'oseille, mais d'après ce que je vois aujourd'hui
Nie mam od kogo, znaczy może mam, ale leżę im, ja pierdolę wstyd
Je n'ai personne à qui demander, enfin si peut-être, mais je suis à découvert, putain quelle honte
Nie patrz się wrogo, bo się chciało pić, każdemu się zdarza taki hmm...
Me regarde pas comme ça, j'avais envie de boire, ça arrive à tout le monde ce genre de hmm...
Czy czwartek, czy piątek, czy sobo boy, szykujcie hajs na dżihad
Que ce soit jeudi, vendredi ou samedi soir, préparez votre argent pour le djihad
Zdetonujemy na barze więcej bomb niż Al-Kaida
On va faire exploser plus de bombes dans ce bar qu'Al-Qaïda
Bo nosze na sobie całe szaty, łyk bro to jest mój pas szahida
Parce que je porte sur moi tout l'attirail, une gorgée d'alcool, c'est ma ceinture de kamikaze
Wkładam lufę w pysk jak Baśka Blida i BUM!
Je mets le canon dans la bouche comme Baśka Blida et BOUM !
Zawirował cały świat dookoła, zatrybiła już maszyna do robienia wstydu
Le monde entier est pris de court, la machine à faire honte est lancée
Idealnie byłoby się odizolować a nie ma pozwolenia na opuszczenie wiru
L'idéal serait de s'isoler, mais il n'y a aucune autorisation de sortie du tourbillon
Mam pić, chlać za ich hajs, a jutro kac moralny gigant w głowie się nie mieści
Je dois boire, picoler avec leur argent, et demain, la gueule de bois morale, un géant dans ma tête qui ne rentre pas
Jak się widzimy i byłeś ode mnie bardziej trzeźwy, to chuj Ci w opowieści
Si on se voit et que t'étais plus sobre que moi, va te faire foutre avec tes histoires
Mama mówiła Karolku alkohol to wróg, "Spoko mama pamiętam"
Maman m'a dit Karolku, l'alcool est un ennemi », « T'inquiète maman, je m'en souviens »
Chrystus powiedział Karolku kochaj swoich wrogów, sprawa zamknięta
Le Christ a dit Karolku, aime tes ennemis », affaire classée
Kiedy wchodzę se do studia to rzygam od mixów
Quand j'entre en studio, je vomis à cause des mixages
Kiedy wchodzę se na melanż to rzygam od mixów
Quand je vais faire la fête, je vomis à cause des cocktails
No a to, że jutro będę konał tak jak Chrystus
Et puis le fait que je meure demain comme le Christ
Tyle mnie obchodzi, co liga szczypiornistów
C'est tout ce qui m'importe, comme la ligue de handball
Jak ja mam żyć, budzę się na kacu patrzę, co się dzieje w moim domu, ale w nim
Comment vivre ma vie ? Je me réveille avec la gueule de bois, je regarde ce qui se passe chez moi, mais il n'y a
Nie ma nikogo, ale syf chce pożyczyć kwit, ale z tego to, co tu widzę dziś
Personne, c'est le bordel, j'aimerais emprunter de l'oseille, mais d'après ce que je vois aujourd'hui
Nie mam od kogo, znaczy może mam, ale leżę im, ja pierdolę wstyd
Je n'ai personne à qui demander, enfin si peut-être, mais je suis à découvert, putain quelle honte
Nie patrz się wrogo, bo się chciało pić, każdemu się zdarza taki hmm...
Me regarde pas comme ça, j'avais envie de boire, ça arrive à tout le monde ce genre de hmm...
Jeśli widzę dobrą dupę zaraz se jebnę
Si je vois un beau cul, je le saute tout de suite
Nie muszę na siłkę iść, ale coś se zerwę
Je n'ai pas besoin d'aller à la salle de sport, mais je vais me déchirer quelque chose
Znowu pewnie przytankuje typie, bo mam werwe
Je vais encore faire le plein, mec, parce que j'ai la dalle
Nie liznęła nigdy życia, choć łykała moją spermę
Elle n'a jamais vraiment vécu, même si elle a avalé mon sperme
Kurwa, co za typ, kiedy nie mam kwitu
Putain, quel genre de mec, quand je n'ai pas d'argent
Pożyczaj ziomek Vivus
Emprunte, mon pote, Vivus
On ma ciągle kwit, lub lecę sobie do ziomka
Il a toujours de l'argent, ou alors je vais chez un pote
Potem jest tak jakbym nie jadł ciężko oddać
Après, c'est comme si je n'avais pas mangé, c'est dur de rembourser
Kurwa to jest punch, pisze mi zajawka
Putain, c'est une punchline, l'inspiration me vient
I moje rozsypane życie w kawałkach, wiesz
Et ma vie brisée en morceaux, tu vois
Sędzia liniowy gwiżdże, że to punchline jest
L'arbitre de touche siffle, c'est une punchline
Kurwa, jaki tekst a u Ciebie chujnia jakby sobie podawał rękę Al Bundy i Joachim Löw
Putain, quel texte, et toi, c'est de la merde, comme si Al Bundy et Joachim Löw se serraient la main
Mogę być zły i mieć dobrą foczkę
Je peux être énervé et avoir une belle photo
Ale jak pęknie gumka hmm to, co ja pocznę?
Mais si le préservatif craque hmm... qu'est-ce que je vais faire ?
Jak ja mam żyć, budzę się na kacu patrzę, co się dzieje w moim domu, ale w nim
Comment vivre ma vie ? Je me réveille avec la gueule de bois, je regarde ce qui se passe chez moi, mais il n'y a
Nie ma nikogo, ale syf chce pożyczyć kwit, ale z tego to, co tu widzę dziś
Personne, c'est le bordel, j'aimerais emprunter de l'oseille, mais d'après ce que je vois aujourd'hui
Nie mam od kogo, znaczy może mam, ale leżę im, ja pierdolę wstyd
Je n'ai personne à qui demander, enfin si peut-être, mais je suis à découvert, putain quelle honte
Nie patrz się wrogo, bo się chciało pić, każdemu się zdarza taki hmm...
Me regarde pas comme ça, j'avais envie de boire, ça arrive à tout le monde ce genre de hmm...






Attention! Feel free to leave feedback.