Lyrics and translation ALIKIBA - Dodo

Dodo

Yeah (ye baba)
Kupenda ni vitendo
Si maneno maneno
Leo nakupa kitengo
Kwa kufika malengo

Umeziba mapengo
Kwa upendo upendo
Eeh bwana wala huzingui
Anzeni vikao vya send off yeah

Maana we mrembo nakujuza
Mama nashukuru umekuza
Chanda chema pete nitakutunza
Na maa ngoja wote wapuuza
Na umeshanizima
Na yoyoyoyoyo-your love
Na yoyoyoyoyo-your love
Na yoyoyoyoyo-your love
Your love your love
Na umeshanizima wee
Na yoyoyoyoyo-your love
Na yoyoyoyoyo-your love
Na yoyoyoyoyo-your love

Your love your love
(Dodo langu beiby)
(Nikitikisa halitondondoka)
Ka majani na udongo yeah
Nnje ya sayari nikuite kimondo oooh
Kama chungu ya kibongo
Na usiyape time yakutibue nyongo (no)

Maana we mrembo nakujuza
Maana nashukuru umekuza
Chanda chema pete nitakutunza
Na maa ngoja wote wapuuza
Na umeshanizima eh

Na yoyoyoyoyo-your love
Na yoyoyoyoyo-your love
Na yoyoyoyoyo-your love
Your love your love

Na yoyoyoyoyo-your love
Na yoyoyoyoyo-your love
Na yoyoyoyoyo-your love
Your love your love

Dodo, mama dodo (dodo langu wewe)
Dodo, mama dodo (hata utikisa halitodondoka)
Dodo, mama dodo (dodo langu wewe)
Dodo, mama dodo (dodo)
Dodo, dodo langu wewe
Dodo, dodo, dodo langu wewe

Hata utikisa halitodondoka
Mama muogopa, mama muogopa
Mama muogopa, mama muogopa
Mama muogopa, mama muogopa
Mama muogopa, mama muogopa
Mama muogopa, mama muogopa
Mama muogo mama muogopa

Dodo

Ouais (ye baba)
L'amour se montre par les actes
Pas par des mots, des mots
Aujourd'hui, je te donne un cadeau
Pour avoir atteint tes objectifs

Tu as comblé les lacunes
Avec ton amour, ton amour
Eeh mon cher, tu ne te dérobes pas
Commencez les séances de send off, ouais

Parce que ma belle, je te le fais savoir
Maman, je te remercie de m'avoir élevé
Une belle bague, je prendrai soin de toi
Et laisse-les tous ignorer
Et tu m'as déjà éteint
Et yoyoyoyoyo-ton amour
Et yoyoyoyoyo-ton amour
Et yoyoyoyoyo-ton amour
Ton amour, ton amour
Et tu m'as déjà éteint, toi
Et yoyoyoyoyo-ton amour
Et yoyoyoyoyo-ton amour
Et yoyoyoyoyo-ton amour

Ton amour, ton amour
(Mon dodo, ma chérie)
(Si je le secoue, il ne tombera pas)
Comme les feuilles et la terre, ouais
En dehors de la planète, je t'appelle mon amour, oh
Comme un pot en kibongo
Et ne leur accorde pas le temps de te faire souffrir (non)

Parce que ma belle, je te le fais savoir
Parce que je te remercie de m'avoir élevé
Une belle bague, je prendrai soin de toi
Et laisse-les tous ignorer
Et tu m'as déjà éteint, eh

Et yoyoyoyoyo-ton amour
Et yoyoyoyoyo-ton amour
Et yoyoyoyoyo-ton amour
Ton amour, ton amour

Et yoyoyoyoyo-ton amour
Et yoyoyoyoyo-ton amour
Et yoyoyoyoyo-ton amour
Ton amour, ton amour

Dodo, ma mère dodo (mon dodo, toi)
Dodo, ma mère dodo (même si tu le secoues, il ne tombera pas)
Dodo, ma mère dodo (mon dodo, toi)
Dodo, ma mère dodo (dodo)
Dodo, mon dodo, toi
Dodo, dodo, mon dodo, toi

Même si tu le secoues, il ne tombera pas
Maman, aie peur, maman, aie peur
Maman, aie peur, maman, aie peur
Maman, aie peur, maman, aie peur
Maman, aie peur, maman, aie peur
Maman, aie peur, maman, aie peur
Maman, aie peur, maman, aie peur