Lyrics and translation ALIKIBA - Mapenzi Yan Run Dunia

Mapenzi Yan Run Dunia

Sikatai yule muonyesha wivu ndiye mwenye mapenzi ya kweli kwa mwenzi
Lakini pia uvumilivu na vitendo vya karaha vilimuumiza
Mwenzio mimi ni mtulivu na kuiba mali ya mtu sijafunzwa
Ona dhambi lawama ulonipa mimi leo inaniuma eh

Fikira zako ziko vibaya kwa kudhani ya kwamba yule demu nilimpenda
Ni kweli nilimpenda, lakini ni kama rafiki wa kima
Haya ulofanya leo, ikifika kesho utajibu nini kiama
Kwa yale yote mapendo ni kama kioo aliyokupa niliyaona

Ukadhani anakusaliti kutoka kwako na kuwa mimi naye
Mimi na yeye
Kutokana na wako wivu ukadariki kumuacha ajiue
Kwa nini why, unatema Big G kwa karanga za kuonjeshwa
Najua mwanamke akipenda, huwa... kapenda kweli

Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run duniaaaa

Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run duniaaaa

Feel free to love
Feel free to love

Wajua kuna waliobadilisha dini na yote sababu ya kupenda
Na kuna walokimbia... hii dunia... sababu hiyo hiyo kupenda
Yule alikupenda sana, ninajua na mambo mengi umefanya ilala
Bestee wangu nilimpenda. umefanya mpaka sasa kajiua

Fikira zako ziko vibaya kwa kudhani ya kwamba yule demu nilimpenda
Ni kweli nilimpenda, lakini ni kama rafiki wa kima
Haya ulofanya leo, ikifika kesho utajibu nini kiama
Kwa yale yote mapendo ni kama kioo aliyokupa niliyaona

Ukadhani anakusaliti kutoka kwako na kuwa mimi naye
Mimi na yeye
Kutokana na wako wivu ukadariki kumuacha ajiue
Kwa nini why, unatema Big G kwa karanga za kuonjeshwa
Najua mwanamke akipenda, huwa... kapenda kweli

Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run duniaaaa
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run dunia, mapenzi yana-run dunia
Mapenzi yana-run duniaaaa
Feel free to love
Feel free to love
Mapenzi yana-run dunia

Любовь правит миром

Я не спорю, та, что показывает ревность, действительно любит свою половинку,
Но и терпение, и твои жестокие поступки причинили ей боль.
Я спокойный человек, и меня не учили воровать чужое.
Видишь, как больно мне сегодня от ложных обвинений, которыми ты меня осыпала.

Ты ошибаешься, думая, что я влюбился в ту девушку.
Да, я любил ее, но как друга, как приятельницу.
За то, что ты сделала сегодня, что ты скажешь завтра на Страшном суде?
Всю твою любовь, словно в зеркале, я видел то, что ты дарила ей.

Ты решила, что она отбила меня у тебя, что мы вместе.
Я и она.
Из-за своей ревности ты довела ее до самоубийства.
Зачем, почему ты променяла "большую рыбу" на "мелочь", которую тебе просто дали попробовать?
Я знаю, когда женщина любит, она… любит по-настоящему.

Любовь правит миром, любовь правит миром
Любовь правит миром, любовь правит миром
Любовь правит миром, любовь правит миром
Любовь правит миром

Любовь правит миром, любовь правит миром
Любовь правит миром, любовь правит миром
Любовь правит миром, любовь правит миром
Любовь правит миром

Не бойся любить
Не бойся любить

Знаешь, есть те, кто сменил религию из-за любви.
И есть те, кто покинул... этот мир... по той же причине - из-за любви.
Та, что так сильно любила тебя, я знаю, ты много с ней сделал в Илале.
Моя лучшая, я любил ее. Ты довела ее до самоубийства.

Ты ошибаешься, думая, что я влюбился в ту девушку.
Да, я любил ее, но как друга, как приятельницу.
За то, что ты сделала сегодня, что ты скажешь завтра на Страшном суде?
Всю твою любовь, словно в зеркале, я видел то, что ты дарила ей.

Ты решила, что она отбила меня у тебя, что мы вместе.
Я и она.
Из-за своей ревности ты довела ее до самоубийства.
Зачем, почему ты променяла "большую рыбу" на "мелочь", которую тебе просто дали попробовать?
Я знаю, когда женщина любит, она… любит по-настоящему.

Любовь правит миром, любовь правит миром
Любовь правит миром, любовь правит миром
Любовь правит миром, любовь правит миром
Любовь правит миром
Любовь правит миром, любовь правит миром
Любовь правит миром, любовь правит миром
Любовь правит миром, любовь правит миром
Любовь правит миром
Не бойся любить
Не бойся любить
Любовь правит миром