Naanum Rowdy Dhaan - Anirudh Ravichander,Benny Dayaltranslation in French
Good
boy
um
illa
Bon
garçon,
je
ne
suis
pas
Bad
boy
um
illa
Mauvais
garçon,
je
ne
suis
pas
Rendoda
combo
Une
combinaison
des
deux
Namma
pulla
Notre
gars
Namma
aalu
weight-a
Notre
homme
a
du
poids
Cha
cha
cha
illa
Cha
cha
cha,
je
ne
fais
pas
ça
Dhavloondu
fight
kooda
Un
petit
combat,
par
contre
Potta
dhilla
Je
ne
fuis
pas
Baasha
pola
mass-a
Comme
Baasha,
je
suis
impressionnant
Edhuvum
senjathilla
Je
n'ai
rien
fait
Ranga
pola
wrong-a
Comme
Ranga,
je
suis
maladroit
Onnum
kizhichadhilla
Je
ne
comprends
rien
Katthi
illa
raththamilla
Pas
de
couteau,
pas
de
sang
Rowdy
dhaan
Je
suis
un
voyou
Kaadhalika
neramulla
Moment
d'amour
Rowdy
dhaan
Je
suis
un
voyou
Vettu
kuthu
venaam
sollu
Si
tu
veux
te
battre,
dis-le
Rowdy
dhaan
Je
suis
un
voyou
Vella
ullam
konda
Au
cœur
pur
Nalla
rowdy
dhaan
Je
suis
un
gentil
voyou
Katthi
illa
raththamilla
Pas
de
couteau,
pas
de
sang
Rowdy
dhaan
Je
suis
un
voyou
Kaadhalika
neramulla
Moment
d'amour
Rowdy
dhaan
Je
suis
un
voyou
Vettu
kuthu
venaam
sollu
Si
tu
veux
te
battre,
dis-le
Rowdy
dhaan
Je
suis
un
voyou
Vella
ullam
konda
Au
cœur
pur
Nalla
rowdy
dhaan
Je
suis
un
gentil
voyou
Naanum
rowdy
dhaan
Moi
aussi,
je
suis
un
voyou
Naanum
rowdy
dhaan
Moi
aussi,
je
suis
un
voyou
Naanum
rowdy
dhaan
Moi
aussi,
je
suis
un
voyou
Naanum
rowdy
dhaan
Moi
aussi,
je
suis
un
voyou
Oru
kallula
Patthu
maanga
Sur
une
pierre,
dix
mangues
Onna
adipaane
Je
peux
les
jeter
Namma
pulla
Notre
gars
Oru
vettu
la
nooru
thundu
D'un
coup,
cent
morceaux
Poattu
piripaane
Je
peux
les
couper
Nalla
pulla
Notre
gars
Chinna
sanda
vandhaalum
Une
petite
bagarre
Konjam
thalli
nirpaan
Je
peux
la
gérer
Periya
sanda
vandha
Une
grosse
bagarre
Pesi
puriya
veppan
Je
peux
m'expliquer
Oru
unmayaale
nee
nondhuponaa
Si
tu
me
fais
de
la
peine
avec
un
mensonge
Oru
poiyya
solli
Un
petit
mensonge
Nalla
sirikavaipaan
Je
peux
bien
rire
Baasha
pola
mass-a
Comme
Baasha,
je
suis
impressionnant
Edhuvum
senjathilla
Je
n'ai
rien
fait
Ranga
pola
wrong-a
Comme
Ranga,
je
suis
maladroit
Onnum
kizhichadhilla
Je
ne
comprends
rien
Dum
adichu
moonjumela
Je
peux
être
un
peu
brutal
Oodhamaataan
Je
ne
suis
pas
un
lâche
Thanni
pottu
tholla
edhum
Je
peux
verser
de
l'eau
sur
le
feu
Pannamaataan
Je
ne
suis
pas
un
hypocrite
Bale
bale
bale
Bale
bale
bale
Ponnungala
kindal
panni
Je
peux
taquiner
les
filles
Kollamaataan
Je
ne
suis
pas
un
harceleur
Aana
saami
mela
saththiyama
Je
suis
fidèle
à
mon
éléphant
Rowdy
dhaan
Je
suis
un
voyou
Katthi
illa
raththamilla
Pas
de
couteau,
pas
de
sang
Rowdy
dhaan
Je
suis
un
voyou
Kaadhalika
neramulla
Moment
d'amour
Rowdy
dhaan
Je
suis
un
voyou
Vettu
kuthu
venaam
sollu
Si
tu
veux
te
battre,
dis-le
Rowdy
dhaan
Je
suis
un
voyou
Vella
ullam
konda
Au
cœur
pur
Nalla
rowdy
dhaan
Je
suis
un
gentil
voyou
Naanum
rowdy
dhaan
Moi
aussi,
je
suis
un
voyou
Naanum
rowdy
dhaan
Moi
aussi,
je
suis
un
voyou
Naanum
rowdy
dhaan
Moi
aussi,
je
suis
un
voyou
Naanum
rowdy
dhaan
Moi
aussi,
je
suis
un
voyou
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.