Kannaana Kanne - Anirudh Ravichander,Sean Roldan translation in French

Kannaana Kanne

Kannae kannae unna thookki
Kaana thooram pogatta
Kaattu jeevan pola thaavi
Aasai ellaam kekatta.kekatta...
Kannae kannae unna thookki
Kaana thooram pogatta
Kaattu jeevan pola thaavi
Aasai ellaam kekatta...
Kannae kannae unna thookki
Kaana thooram pogatta
Kaattu jeevan pola thaavi
Aasai ellaam kekatta...
Ei azhagiyae azhagiyae
Unnai kannil thinna poren
Nee vedukkura midukkula
Naan sinna pinnam aanaen
Yei azhagiyae azhagiyae
Unnai kannil thinna poren
Nee vedukkura midukkula
Naan sinna pinnam aanaen
Ennodu nee vandhu seramalae
Ponaka en nenju thaangathadi
Yaarodum thonadha peraasa thaan
Pennae undhan mela thonuthadi
Kannae kannae unna thookki
Kaana thooram pogatta
Kaattu jeevan pola thaavi
Aasai ellaam kekatta...
Kannae kannae unna thookki
Kaana thooram pogatta
Kaattu jeevan pola thaavi
Aasai ellaam kekatta...
Ela ela mayil iragaa
Idha idha theriyala
Pura aana puli manasu
Ennaanu puriyaliyae
Dhevadhaiya thara irakki
Naan pudikka
Ippo nenachen nenachen
Unna mulusa ragasiyama
Eduthukka thaan
Ulla thudichen thudichen
Ela ela mayil iragaa
Idha idha Theriyala
Pura aana Puli manasu
Ennaanu puriyaliyae
Ennodu nee vandhu seramalae
Seramalae
Ponaka en nenju thaangathadi
Thaangathadi
Yaarodum thonadha peraasa thaan
Peraasa thaan
Pennae undhan mela thonuthadi
Kannae kannae unna thookki
Kaana thooram pogatta
Kaattu jeevan pola thaavi
Aasai ellaam kekatta...
Kannae kannae unna thookki
Kaana thooram pogatta
Kaattu jeevan pola thaavi
Aasai ellaam kekatta...

Kannaana Kanne

Mon amour, mon amour, je veux t'emmener
Loin, très loin, où on ne nous verra pas
Comme un oiseau sauvage, libre et sans attaches
Tous mes désirs, tout mon amour, je te les donnerai...
Mon amour, mon amour, je veux t'emmener
Loin, très loin, où on ne nous verra pas
Comme un oiseau sauvage, libre et sans attaches
Tous mes désirs, tout mon amour, je te les donnerai...
Mon amour, mon amour, je veux t'emmener
Loin, très loin, où on ne nous verra pas
Comme un oiseau sauvage, libre et sans attaches
Tous mes désirs, tout mon amour, je te les donnerai...
Oh, mon amour, mon amour
Je veux te dévorer des yeux
Tes regards me font perdre la tête
Je deviens fou devant toi
Oh, mon amour, mon amour
Je veux te dévorer des yeux
Tes regards me font perdre la tête
Je deviens fou devant toi
Ne reste pas loin de moi
Mon cœur ne peut pas supporter ton absence
Je n'ai pas de désir pour qui que ce soit d'autre
Seulement pour toi, mon amour, je brûle de désir
Mon amour, mon amour, je veux t'emmener
Loin, très loin, où on ne nous verra pas
Comme un oiseau sauvage, libre et sans attaches
Tous mes désirs, tout mon amour, je te les donnerai...
Mon amour, mon amour, je veux t'emmener
Loin, très loin, où on ne nous verra pas
Comme un oiseau sauvage, libre et sans attaches
Tous mes désirs, tout mon amour, je te les donnerai...
Comment puis-je décrire cette beauté
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Ton cœur sauvage et indomptable
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Tu es comme un ange, tu me fascinas
Je suis tombé amoureux
Je pense, je pense
À ton secret profond
Je veux le dévoiler
Je cherche, je cherche
Comment puis-je décrire cette beauté
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Ton cœur sauvage et indomptable
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Ne reste pas loin de moi
Ne reste pas loin de moi
Mon cœur ne peut pas supporter ton absence
Mon cœur ne peut pas supporter ton absence
Je n'ai pas de désir pour qui que ce soit d'autre
Je n'ai pas de désir pour qui que ce soit d'autre
Seulement pour toi, mon amour, je brûle de désir
Mon amour, mon amour, je veux t'emmener
Loin, très loin, où on ne nous verra pas
Comme un oiseau sauvage, libre et sans attaches
Tous mes désirs, tout mon amour, je te les donnerai...
Mon amour, mon amour, je veux t'emmener
Loin, très loin, où on ne nous verra pas
Comme un oiseau sauvage, libre et sans attaches
Tous mes désirs, tout mon amour, je te les donnerai...