Lyrics and translation Anna Maria Jopek - Bezsenna noc

Ta noc bezsenna, d³uga.
Nieruchomo patrzy we mnie.
Czeka za oknem, stoi w ¿a³obie.
Zegar mnie do snu: tik, tak.
Tak namawia potajemnie,
A ja nie zasne, co na to zrobie.
¯e my? le tylko o tym, co nie wróci mi.
O wszystkim co najgorzej serce smuci mi.
O chwilach, które szcze? ciu nie liczy³y sie.
O s³owach co w melodie zamieni³y sie.
A noc bezsenna, d³uga.
W d³oniach ma ró¿aniec z ¿elu.
Czeka za oknem, stoi w ¿a³obie.
My? le tylko o tym, co nie wróci mi.
O wszystkim co najbardziej serce smuci mi.
O chwilach, które szcze? ciu nie liczy³y sie.
O s³owach co w melodie zamieni³y sie.
Która godzina? Pierwsza, druga, trzecia, czwarta?
A ja my? le pó³przytomnie,
Czy ty tej nocy te¿ my? lisz o mnie.

Эта бессонная ночь, д3уга.
Он неподвижно смотрит на меня.
Он ждет за окном, стоит у окна.
Часы меня спать: ТИК, да.
Так уговаривает тайно,
И я не усну, что я буду делать.
e my? Ле только о том, что не вернется ко мне.
Обо всем, что печалит мое сердце.
О моментах, которые он щиплет? ТИУ не в счет.
О том, что в мелодии превратилось.
И ночь бессонная, д3уга.
В d3oniach имеет ro¿aniec с ¿гель.
Он ждет за окном, стоит у окна.
Мы? Ле только о том, что не вернется ко мне.
Обо всем, что печалит мое сердце.
О моментах, которые он щиплет? ТИУ не в счет.
О том, что в мелодии превратилось.
Который час? Первая, вторая, третья, четвертая?
А у нас? le pó3przytomnie,
Мы тоже в ту ночь? лишь обо мне.