Lyrics and translation Anna Maria Jopek - Jeszcze poczekajmy

Jeszcze poczekajmy

O nas nie zaszumi wiatr koysaniem sw.
O nas nie zapiewa ptak z ponad naszych gw.
O nas powie kto ze smutkiem,
Szkoda e to szczecie takie krtkie.
Do nas, do nas by sie mia znowu cay wiat.
O nas koysaniem drzew, szumiaby nam wiatr.
O nas, e my wci ze sob,
E sie moje szczecie spenia z tob.
Jeszcze poczekajmy,
Jeszcze sie nie spieszmy.
Smutkom sie nie dajmy zwie,
Rozalonym naszym sercom nie wierzmy.
Jeszcze poczekajmy,
Jeszcze sie nie spieszmy.
Mona jeszcze tyle znie,
Tylko w nasz mio znw uwierzmy.
Nauczyo sie serce, serca twego bicia.
Ju tylko tak chce bi
I nie trzeba mu ycia jeli nie dla ciebie y.
Jeszcze poczekajmy,
Jeszcze sie nie spieszmy.
Tylko w nasz mio znw uwierzmy.

Attendons encore

Le vent ne chuchote pas de nous avec ses murmures doux.
Aucun oiseau ne chante de nous depuis nos hauteurs.
Qui dira de nous avec tristesse,
Quel dommage que ce bonheur soit si court.
Vers nous, vers nous, le monde entier devrait revenir.
De nous, avec le murmure des arbres, le vent nous chuchoterait.
De nous, que nous sommes toujours ensemble,
Que mon bonheur s’accomplit avec toi.
Attendons encore,
Ne nous empressons pas.
Ne laissons pas la tristesse nous submerger,
Ne croyons pas à nos cœurs blessés.
Attendons encore,
Ne nous empressons pas.
Il y a encore tant à vivre,
Croyons simplement à nouveau en notre amour.
Mon cœur a appris le rythme du tien.
Il veut seulement battre ainsi
Et il n’a pas besoin de la vie s’il ne vit pas pour toi.
Attendons encore,
Ne nous empressons pas.
Croyons simplement à nouveau en notre amour.