Lyrics and translation Anna Maria Jopek - W polu lipeńka

W polu lipeńka

W polu lipeñka,
W polu zielona listeczki opu? ci³a.
Pod ni¹ dziewczyna,
Pod ni¹ jedyna pare wianeczków uwi³a.
Oj nie p³acz Kasiu smutna? po Jasiu,
Oj bedziesz ci go mia³a.
Uwije nowy wianek lipowy
Oby? go wtedy dosta³a.

Sous le tilleul

Sous le tilleul,
Sous le tilleul, les feuilles vertes tombent.
Sous lui, une jeune fille,
Sous lui, la seule, elle tisse une couronne de fleurs.
Oh, ne pleure pas, ma chère Katia, pour Jacques,
Oh, tu l'auras encore.
Elle tissera une nouvelle couronne de tilleul,
Alors elle la recevra.