Aan Die Einde Van Die Reenboog - Anneli van Rooyentranslation in French
Waar's
die
son
van
jou
lag?
Où
est
le
soleil
de
ton
rire?
Waar's
die
blink
van
jou
oë?
Où
est
l'éclat
de
tes
yeux?
Waar
is
die
jy,
waarin
ek
kon
glo?
Où
est
le
toi,
auquel
je
pouvais
croire?
Waar's
die
pols
van
jou
hart,
Où
est
le
battement
de
ton
cœur,
en
die
gee
van
jou
hand?
et
le
don
de
ta
main?
Waar
het
ek
jou
verloor?
Où
t'ai-je
perdu?
Aan
die
einde
van
die
reënboog.
Au
bout
de
l'arc-en-ciel.
Reg
geklee
in
geel
en
blou.
Habillé
de
jaune
et
de
bleu.
Vol
geheime
is
sy
goud
pot.
Plein
de
secrets
est
son
pot
d'or.
Met
waarheid
oor
my
en
oor
jou.
Avec
la
vérité
sur
moi
et
sur
toi.
Aan
die
einde
van
die
reënboog.
Au
bout
de
l'arc-en-ciel.
Reg
geklee
in
geel
en
blou.
Habillé
de
jaune
et
de
bleu.
Vol
geheime
is
sy
goud
pot.
Plein
de
secrets
est
son
pot
d'or.
Met
waarheid
oor
my,
oor
jou.
Avec
la
vérité
sur
moi,
sur
toi.
Waar's
die
vors,
van
jou
staan?
Où
est
la
prestance
de
ta
posture?
Waar's
die
knik,
van
jou
ja?
Où
est
le
hochement
de
ton
"oui"?
Waar's
die
droom,
wat
vergete
wag?
Où
est
le
rêve,
qui
attend
oublié?
Hoe
verstaan
mens
alleen,
Comment
comprend-on
seule,
al
die
seer,
die
vervreem?
toute
la
douleur,
l'aliénation?
Waar
het
ek
jou
verloor?
Où
t'ai-je
perdu?
Aan
die
einde
van
die
reënboog.
Au
bout
de
l'arc-en-ciel.
Reg
geklee
in
geel
en
blou.
Habillé
de
jaune
et
de
bleu.
Vol
geheime
is
sy
goud
pot.
Plein
de
secrets
est
son
pot
d'or.
Met
waarheid
oor
my
en
oor
jou.
Avec
la
vérité
sur
moi
et
sur
toi.
Aan
die
einde
van
die
reënboog.
Au
bout
de
l'arc-en-ciel.
Reg
geklee
in
geel
en
blou.
Habillé
de
jaune
et
de
bleu.
Vol
geheime
is
sy
goud
pot.
Plein
de
secrets
est
son
pot
d'or.
Met
waarheid
oor
my
oor
jou.
Avec
la
vérité
sur
moi,
sur
toi.
Rate the translation
1
Ek Mis Jou So
2 Eerste Liefde
3 Daar's Musiek
4 Ek Glo
5 Un Jour, Un Enfant
6 Luister Na Die Wind
7 Bitter Bessie Dagbreek
8 Halleluja
9 Vaandel Van My Drome
10 Oorwinningslied
11 Icarus
12 Rooi Kitaar
13 Ek Wil Jou Ken
14 Soos Ou Vriende
15 Seemeeu
16 Seënbede
17 Ek Lewe
18 Sewe Sakke Sout
19 Aan Die Einde Van Die Reenboog
20 Ek Kan Droom Van My Sonskip
2 Eerste Liefde
3 Daar's Musiek
4 Ek Glo
5 Un Jour, Un Enfant
6 Luister Na Die Wind
7 Bitter Bessie Dagbreek
8 Halleluja
9 Vaandel Van My Drome
10 Oorwinningslied
11 Icarus
12 Rooi Kitaar
13 Ek Wil Jou Ken
14 Soos Ou Vriende
15 Seemeeu
16 Seënbede
17 Ek Lewe
18 Sewe Sakke Sout
19 Aan Die Einde Van Die Reenboog
20 Ek Kan Droom Van My Sonskip
Attention! Feel free to leave feedback.