Lyrics and translation Ashs The Best feat. Ilam - Alxames (feat. ILAM)

Alxames (feat. ILAM)

Bësu alxames bu tiis Ci waxtu timis
Ci lañ ma diis Naqqar bu tiis
Alxames bu tiis Bu tiis a tiis
Ci lañ ma diis
Suma waaji dem na {dem na} Dem na {baayi fi njaboot ji}
Dem na {ñëpp a koy jooy} Dem na {weetal na kër gi}
Salaama yaa seydi Salaama yaa Baaba Taalibe Maam Ba'mba
Xol bi rafetoon na
Jamm laa la yeene
Doonoo woon alie'ne'
Aljana Firdawsi laa la yeene Salaama yaa seydi Baaba
Suma waaji dem na {dem na} Dem na {baayi fi njaboot ji}
Dem na {ñëpp a koy jooy} Dem na {weetal na kër gi}
Ebe njaxaa be ngandaa tobe fay Be ngalaa kobe ñaami
Dum ne muusi ni xaw nii Sukaabe
Africa ngummo deen (x) Ngummo deen
Liggo deen leydi meen saare meen
Ñoo foowandoo Maggandoo
Def nañ lu ne
Jaar nañ fu ne
Lima la yeene
Aljana laa la yeene Doonoo woon alie'ne' Taalibe Maam
Ba'mba Sa jëf ji rafet na Baaba
Bësu alxames bu tiis Ci waxtu timis
Ci lañ ma diis Naqqar bu tiis
Alxames bu tiis Bu tiis a tiis
Ci lañ ma diis
Suma waaji dem na {dem na}
Dem na {baayi fi njaboot ji} Dem na {ñëpp a koy jooy}
Dem na {weetal na kër gi}

Alxames (feat. ILAM)

J'ai tant aimé, chérie, quand tu étais avec moi
Alors que tu étais toujours là, tu jouais des percussions pour moi
J'ai tant aimé, chérie, j'ai tant aimé, mon amour
Alors que tu étais toujours là
Que les gens te disent, mon amour, disent, disent, ils se réjouissent de ton retour
Que les gens te disent, disent, que tu sois toujours là, et que tu sois bien
Que la paix soit sur toi, mon amour, que la paix soit sur toi, cher papa, et notre mère
L'espoir nous conduira
Vers le paradis terrestre
Et notre Seigneur, il nous accueillera
Le paradis, le jardin d'Eden, le paradis terrestre, que la paix soit sur toi, mon amour, cher papa
Que les gens te disent, mon amour, disent, disent, ils se réjouissent de ton retour
Que les gens te disent, disent, que tu sois toujours là, et que tu sois bien
J'ai toujours été un homme qui travaille dur, j'ai toujours été un homme qui travaille dur, mais il est parfois difficile d'être un homme
Ma musique et mes paroles sont ma façon d'exprimer mes émotions, et j'espère qu'elles te plaisent, mon amour
L'Afrique est notre religion, mon amour, elle est notre religion
C'est la religion de notre terre, elle est la religion de tous
Je suis ici, mon amour, pour toi
C'est moi, mon amour, qui te parlerai
C'est moi, mon amour, qui te guiderai
Vers le paradis terrestre
Vers le paradis, le jardin d'Eden, le paradis terrestre, et notre Seigneur, il nous accueillera, cher papa, et notre mère
C'est l'espoir qui nous conduira, mon amour, c'est l'espoir qui nous conduira, cher papa
J'ai tant aimé, chérie, quand tu étais avec moi
Alors que tu étais toujours là, tu jouais des percussions pour moi
J'ai tant aimé, chérie, j'ai tant aimé, mon amour
Alors que tu étais toujours là
Que les gens te disent, mon amour, disent
disent, ils se réjouissent de ton retour, que les gens te disent, disent, que tu sois toujours là, et que tu sois bien
Que les gens te disent, que tu sois toujours là, et que tu sois bien