Ashs The Best feat. Obree Daman - Yaay Joor (feat. Obree Daman) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ashs The Best feat. Obree Daman - Yaay Joor (feat. Obree Daman)




Yaay Joor (feat. Obree Daman)
Yaay Joor (feat. Obree Daman)
Hum hum
Hum hum
Weettay dima ray
Tu es toujours dans mon esprit
niémé wou ma netali
Je pense toujours à toi
Mangui sama yoon
Tu es mon amour
Ni pithie Ramatou
Je t'aime tant, Ramatou
Yala dima weteuli
Tu es toujours dans mes pensées
Gorr momoul nianne
Mon cœur est toujours à toi
Yareewouniouma tallal lokho
Je te veux dans ma vie
Yaay joor sama yaye
Yaay Joor, mon amour
Mangui sakkou sa niane
Tu es mon cœur, mon âme
Yeurmande amoul fii
Je t'aime plus que tout
Wettay ak namel
Tu es toujours dans mon esprit
Nek ndaw si samay digeu morom yaffouss warouma
Je te jure que si jamais je t'oublie, mon cœur s'arrêtera de battre
Fii lekougnou ba sour
Je te donne mon cœur
Nanouniou ba mandé
Je te donne mon âme
Way nek ndaw si samay digeu morom yaffouss warouma
Je te jure que si jamais je t'oublie, mon cœur s'arrêtera de battre
So yewo yema fallo
Je te le jure
So yewo yema fall
Je te le jure
(Yeah)
(Yeah)
Fi degn fi nekk ak ngor
Je suis fou amoureux de toi
Fi degn fi dathie lou metti
Je suis fou amoureux de toi, ma belle
Nekk fi ak jom
Je suis amoureux de toi
Fatewouma demb ak Yaay Joor
Tu es mon destin, Yaay Joor
Wettay si xol la meun yam
Tu es mon soleil, mon étoile
Sam khel jougoul si sassmeu
Tu es ma lumière, mon espoir
Goné diss neu wayé bo magué fay borr
Je suis fou amoureux de toi, mon amour
Lambay soudé meuss neu nekh
Tu es mon bonheur, ma joie
Tay Walo amoul ndokh
Tu es mon tout, ma vie
Touki dou tekki
Tu es mon rêve, mon désir
Gaaday andou tak banekh
Tu es mon monde, mon univers
Wetna wettay bimay
Tu es toujours dans mon esprit
Rerr na fou gnar gni fegn
Je t'aime plus que tout
Genteu beu demb fegn tay
Je suis fou amoureux de toi
Yéné beu agg
Tu es mon amour
Jooy na fou keine newoul, dem na ba bougou ma guiss samay rongogn
Je suis fou amoureux de toi, mon amour
Ndakh mounou meu bayi limalen diguon
Je t'aime plus que tout
Jambar dawoul daa outi ji wone
Je t'aime plus que tout
Yakar bou tassoul ba tay
Je t'aime plus que tout
Ndakh yoon bi diekha goul
Je t'aime plus que tout
Sama khel ci kasso dou teey dey dem fou dieumeu doul yegg di fey
Je t'aime plus que tout, mon amour
Wetna wettay bimay
Tu es toujours dans mon esprit
Anh anh anh
Anh anh anh
Jooy na jooy guisouma keineu
Je suis fou amoureux de toi
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Love and peace for me
L'amour et la paix pour moi
I can shine, shine like a diamond
Je peux briller, briller comme un diamant
Wa wa wa
Wa wa wa
I can shine, shine like a diamond
Je peux briller, briller comme un diamant
Pray for, for me yeah
Prier pour, pour moi oui
Wettay dima ray (wettay)
Tu es toujours dans mon esprit (wettay)
niémé wou ma netali
Je pense toujours à toi
Mangui sama yoon
Tu es mon amour
Ni pithie Ramatou
Je t'aime tant, Ramatou
Yala dima weteuli
Tu es toujours dans mes pensées
Gorr momoul nianne
Mon cœur est toujours à toi
Yareewouniouma tallal lokho
Je te veux dans ma vie
Yaay joor sama yaye
Yaay Joor, mon amour
Mangui sakkou sa niane
Tu es mon cœur, mon âme
Yeurmande amoul fii
Je t'aime plus que tout
Wettay ak namel
Tu es toujours dans mon esprit
Nek ndaw si samay digeu morom yaffouss warouma
Je te jure que si jamais je t'oublie, mon cœur s'arrêtera de battre
Fii lekougnou ba sour
Je te donne mon cœur
Nanouniou ba mandé
Je te donne mon âme
Way nek ndaw si samay digeu morom yaffouss warogno
Je te jure que si jamais je t'oublie, mon cœur s'arrêtera de battre
So yewo yema fallo
Je te le jure
So yewo yema fall
Je te le jure
Ndibeulo yeurmandey fall
Mon cœur est à toi
Doley biir bek bitti bee fall
Mon amour, mon tout





Writer(s): Abdoulaye Sy, Ashs The Best, Obree Daman, Olivier Delahaye


Attention! Feel free to leave feedback.