Lyrics and translation Ashs The Best feat. Obree Daman - Yaay Joor (feat. Obree Daman)

Yaay Joor (feat. Obree Daman)

Hum hum
Weettay dima ray
Té niémé wou ma netali
Mangui sama yoon
Ni pithie Ramatou
Yala dima weteuli
Gorr momoul nianne
Yareewouniouma tallal lokho
Yaay joor sama yaye
Mangui sakkou sa niane
Yeurmande amoul fii
Wettay ak namel
Nek ndaw si samay digeu morom yaffouss warouma
Fii lekougnou ba sour
Nanouniou ba mandé
Way nek ndaw si samay digeu morom yaffouss warouma
So yewo yema fallo
So yewo yema fall
(Yeah)
Fi degn fi nekk ak ngor
Fi degn fi dathie lou metti
Nekk fi ak jom
Fatewouma demb ak Yaay Joor
Wettay si xol la meun yam
Sam khel jougoul si sassmeu
Goné diss neu wayé bo magué fay borr
Lambay soudé meuss neu nekh
Tay Walo amoul ndokh
Touki dou tekki
Gaaday andou tak banekh
Wetna wettay bimay yé
Rerr na fou gnar gni fegn
Genteu beu demb fegn tay
Yéné beu agg
Jooy na fou keine newoul, dem na ba bougou ma guiss samay rongogn
Ndakh mounou meu bayi limalen diguon
Jambar dawoul daa outi ji wone
Yakar bou tassoul ba tay
Ndakh yoon bi diekha goul
Sama khel ci kasso dou teey dey dem fou dieumeu doul yegg di fey
Wetna wettay bimay yé
Anh anh anh
Jooy na jooy guisouma keineu
Yeah yeah yeah
Love and peace for me
I can shine, shine like a diamond
Wa wa wa
I can shine, shine like a diamond
Pray for, for me yeah
Wettay dima ray (wettay)
Té niémé wou ma netali
Mangui sama yoon
Ni pithie Ramatou
Yala dima weteuli
Gorr momoul nianne
Yareewouniouma tallal lokho
Yaay joor sama yaye
Mangui sakkou sa niane
Yeurmande amoul fii
Wettay ak namel
Nek ndaw si samay digeu morom yaffouss warouma
Fii lekougnou ba sour
Nanouniou ba mandé
Way nek ndaw si samay digeu morom yaffouss warogno
So yewo yema fallo
So yewo yema fall
Ndibeulo yeurmandey fall
Doley biir bek bitti bee fall

Яай Джоор (feat. Обри Даман)

Хм-хм
Веттай дима рэй
Ты - моя любовь, моя судьба
Манги сама юн
Как Питхи Рамату
Яла дима ветеули
Горр момул ньяне
Яреевуниума таллал лохо
Яай джоор сама йайе
Манги сакку са ньяне
Йерманде амул фии
Веттай ак намел
Нек ндав си самай дигеу мором яффусс варума
Фии лекугну ба сур
Нануниу ба манде
Вэй нек ндав си самай дигеу мором яффусс варума
Со йево йема фалло
Со йево йема фалл
(Yeah)
Фи дегн фи некк ак нгoр
Фи дегн фи датие лу метти
Некк фи ак джом
Фатевума демб ак Яай Джоор
Веттай си хол ла меун ям
Сам хел джогул си sassmeu
Гоне дисс не вайе бо магe фай борр
Ламбай суде меусс не нех
Тай Вало амул ндoх
Туки ду текки
Гаадай анду так банех
Ветна веттай бимай йе
Рерр на фу гнар гни фегн
Гентеу беу демб фегн тай
Йене беу agg
Джooй на фу кейне невул, дем на ба бугу ма гис самай ронгогн
Ндах мону ме баи лимален дигуон
Джамбар давул даа ути джи воне
Йакар бу тассул ба тай
Ндах юн би диеха гул
Сама хел чи кассо ду тей дей дем фу диемеу дул йегг ди фей
Ветна веттай бимай йе
Анг анг анг
Джooй на джooй гисoума кейнеу
Yeah yeah yeah
Любовь и мир для меня
Я могу сиять, сиять как бриллиант
Ва ва ва
Я могу сиять, сиять как бриллиант
Молитесь, за меня, да
Веттай дима рэй (wettay)
Té niémé wou ma netali
Манги сама юн
Ни питие Рамату
Яла дима ветеули
Горр момул ньяне
Яреевуниума таллал лохо
Яай джоор сама йайе
Манги сакку са ньяне
Йерманде амул фии
Веттай ак намел
Нек ндав си самай дигеу мором яффусс варума
Фии лекугну ба сур
Нануниу ба манде
Вэй нек ндав си самай дигеу мором яффусс варогно
Со йево йема фалло
Со йево йема фалл
Ндибеуло йермандей фалл
Долей биир бек битти бее фалл