Lyrics and translation Atif Aslam - Ab to Aadat Si Hai

Ab to Aadat Si Hai

ना जाने कब से
उम्मीदें कुछ बाकी है
मुझे फिर भी तेरी याद, क्यूँ आती है
ना जाने कब से
दूर जितना भी तुम मुझसे, पास तेरे मैं
अब तो आदत सी है मुझको ऐसे जीने में
ज़िंदगी से कोई शिकवा भी नहीं है
अब तो ज़िंदा हूँ मैं इस नीले आसमा में
चाहत ऐसी है ये तेरी, बढ़ती जाए
आहट ऐसी है ये तेरी, मुझको सताए
यादें गहरी हैं इतनी, दिल डूब जाए
और आँखों में ये ग़म, नम बन जाए
अब तो आदत सी है मुझको ऐसे जीने मे
सभी रातें हैं, सभी बातें हैं
भुला दो उन्हें, मिटा दो उन्हें
अब तो आदत सी है मुझको

Теперь это стало привычкой

Не знаю, с каких пор,
но надежда еще теплится.
Почему же я все еще вспоминаю тебя?
Не знаю, с каких пор,
как бы далеко ты ни была, я рядом с тобой.
Теперь это стало привычкой - жить так.
У меня нет претензий к жизни.
Теперь я живу под этим голубым небом.
Моя любовь к тебе все растет.
Твое дыхание, как будто рядом, мучает меня.
Воспоминания так глубоки, что сердце тонет.
И в глазах моих печаль превращается в слезы.
Теперь это стало привычкой - жить так.
Все эти ночи, все эти разговоры...
Забудь их, сотри их.
Теперь это стало привычкой для меня.