Lyrics and translation Atif Aslam - Le Ja Tu Mujhe

Hoon khudi se laapata

Hoon khudi se laapata
Cheekhti meri khaamoshian yahan bekhwaab se khwaab hain
Khwaabon mein mere kurdure sannato mein
Kahin toh qaid meri aahatein hain
Beshaakh tha iss dard se, ab le ja chudha ke
Le ja tu mujhe, khule aasman mein
Le ja tu mujhe, apne jahan mein
Le ja tu mujhe, kar ke reha tu
Le ja ab le ja, tu le ja mujhe le ja
Oo ab dabi dabi awaaz hai
Khoye sabi alfaaz hain
Naaraz kyun saaz hai gaanon se mere
Chubh rahi hain woh shikaayatein
Shikaayatein na jaane kyun apni chaahatein
Beshaakh tha iss dard se, ab le ja chudha ke
Le ja tu mujhe, khule aasman mein
Le ja tu mujhe, apne jahan mein
Le ja tu mujhe, kar ke reha tu
Le ja ab le ja, tu le ja mujhe le ja

Pal, toota toota hai, bheega bheega hai, khwaabon ka nishaan
Oo mann rootha rootha hai, ab akela hai yaadon ka jahaan
Ho anjaane, logon ki, duniya se, le ja
Le ja tu mujhe, khule aasman mein
Le ja tu mujhe, toh apne jahaan mein
Le ja tu mujhe, khule aasman mein
Le ja tu mujhe, le ja meri jaan
Le ja tu mujhe, apne jahaan mein
Le ja tu mujhe, le ja tu mujhe
Le ja tu mujhe, kar ke reha tu le ja
Khule aasman mein, apne jahaan mein
Kar ke reha tu le ja, le ja, le ja

Хун худи се лаапата

Хун худи се лаапата
Чикхти мери хаамошиан яхан бехвааб се хвааб хаин
Хваабон майн просто курдуре саннато майн
Кахин тох каид мери ахатейн хаин
Бешах тха исс дард се, аб ле джа чудха ке
Ле джа ту мудже, хуле асман майн
Я люблю тебя, апне джахан майн
Ле джа ту муджхе, кар ке реха ту
Ле я, аб ле я, ту ле я, муж ле я
Оо аб даби даби авааз хай
Хойе саби альфааз хайн
Наараз кен сааз хай гаанон се мерее
Чубх рахи хаин вох шикаайатин
Шикааятейн на джаане кен апни чаахатейн
Бешах, это исс дард се, аб ле джа чудха ке
Ле джа ту мудже, хуле асман майн
Я люблю тебя, апне джахан майн
Ле джа ту муджхе, кар ке реха ту
Ле я, аб ле я, ту ле я, муж ле я

Приятель, тута тута хай, бхига бхига хай, хваабон ка нишаан
Оо манн рута рута хай, аб акела хай яадон ка джахан
Хо анджаане, логон ки, дуния се, ле джа
Ле джа ту мудже, хуле асман майн
Я люблю тебя, тох апне джахан майн
Ле джа ту мудже, хуле асман майн
Ле я ту мужу, ле я мери яан
Пусть я буду твоим мужем, апне джахан майн
Ле джа ту муйхе, ле джа ту муйхе
Ле джа ту муджхе, кар ке реха ту ле джа
Хуле асман майн, апне джахан майн
Кар ке реха ту ле джа, ле джа, ле джа