Lyrics and translation Be Vis - Atrament

Atrament

Wiatr rozprasza twoje włosy,
Blask oświetla światło nocy, moja twarz czuje twój dotyk
Zieleń nie o żywopłoty,
W mojej głowie wciąż banknoty, świecą oczy jak pięć złotych
Nie chce mi się do tych wspomnień wracać, to mało się opłaca
Coś jakbyś wchodził w hazard i nie mógł.
Jeden podejdzie do zdania, drugi wpadnie w długi
Przepalam z dymem tyle tej floty wydając na szlugi
Hibicjonizm emocji to dziwny trend,
Każdy chce wiedzieć co u Ciebie albo ile masz wejść

Tylko liczą się pieniądze, Twoje IQ mało mowne
Każdy myśli, ja tu rządzę i bis
Tylko liczą się pieniądze, Twoje IQ mało mowne
Każdy myśli, ja tu rządzę i bis
Tylko liczą się pieniądze, moi ludzie, kiedy błądzę
Mi pomogą w kraju gdzie rządzi PiS

Świat to szkoła życia, ale uczyć mi się nie chce, nie chce
Dzisiaj ważny temat,
A ja zgłaszam nieprzygotowanie na jutrzejszą lekcję, lekcję
Więc podaj mi tę dłoń i róbmy co zakazane
Ślij mi sprośne teksty, potem obudź się nad ranem
Pisz do mnie tak długo, choćby skończył się atrament
Pisz do mnie tak długo, choćby skończył się atrament

Droga jak chińska porcelana,
Którą przeszedłem, by tu być - to gończy etap dojrzewania
Nie zgrywaj damy, tylko dojrzej mała
Nie imponujesz ciałem, lecz jak skleisz mądre zdania
Błądzę nadal, koncept badań, nie wypowiem się na razie,
Ledwo konspekt składam,
A do Ciebie piszę nawet bez tych piór, kiedy kończy się atrament

Encre

Le vent éparpille tes cheveux,
L'éclat éclaire la lumière de la nuit, mon visage sent ton toucher
Le vert n'est pas pour les haies,
Dans ma tête, il y a toujours des billets, mes yeux brillent comme cinq pièces d'or
Je n'ai pas envie de revenir à ces souvenirs, ça ne vaut pas la peine
C'est comme si tu entrais dans le jeu et que tu ne pouvais pas.
L'un se rapprochera de la phrase, l'autre tombera dans les dettes
Je brûle tellement de ce flot dans la fumée en dépensant en cigarettes
L'hibicionisme des émotions est une tendance étrange,
Tout le monde veut savoir ce que tu fais ou combien de fois tu entres

Seules les finances comptent, ton QI est peu bavard
Tout le monde pense que je règne ici et bis
Seules les finances comptent, ton QI est peu bavard
Tout le monde pense que je règne ici et bis
Seules les finances comptent, mes gens, quand je m'égare
Ils m'aideront dans le pays où PiS règne

Le monde est une école de la vie, mais je n'ai pas envie d'apprendre, je n'ai pas envie
Aujourd'hui, sujet important,
Et je déclare ma non-préparation pour la leçon de demain, la leçon
Alors tends-moi la main et faisons ce qui est interdit
Envoie-moi des textos obscènes, puis réveille-toi le matin
Écris-moi aussi longtemps que l'encre ne sera pas épuisée
Écris-moi aussi longtemps que l'encre ne sera pas épuisée

Route comme la porcelaine chinoise,
Que j'ai traversé pour être ici - c'est une étape de la maturation
Ne fais pas la dame, mais grandis un peu
Tu n'impressionnes pas par ton corps, mais par la façon dont tu colles des phrases intelligentes
Je m'égare toujours, concept de recherche, je ne me prononcerai pas pour le moment,
J'ai à peine assemblé un plan,
Et je t'écris même sans ces plumes, quand l'encre est épuisée