Be Vis - Duch czasu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Be Vis - Duch czasu




Duch czasu
L'esprit du temps
Idę z duchem czasu, chociaż przeszłość fajna była
Je marche avec l'esprit du temps, même si le passé était cool
Teraz zrobię ogień, mic płonie jak Kartagina
Maintenant, je vais faire du feu, le micro brûle comme Carthage
Raperzy jak politycy, ciągła paplanina
Les rappeurs comme les politiciens, un bavardage constant
Przekrzykują się kłamstwami, ciężka prawda bywa
Ils se crient dessus avec des mensonges, la vérité est lourde
Idę z duchem czasu, chociaż przeszłość fajna była
Je marche avec l'esprit du temps, même si le passé était cool
Teraz zrobię ogień, mic płonie jak Kartagina
Maintenant, je vais faire du feu, le micro brûle comme Carthage
Raperzy jak politycy, ciągła paplanina
Les rappeurs comme les politiciens, un bavardage constant
Przekrzykują się kłamstwami, ciężka prawda bywa
Ils se crient dessus avec des mensonges, la vérité est lourde
Idę z duchem czasu, już nie jestem małym chłopcem
Je marche avec l'esprit du temps, je ne suis plus un petit garçon
Wychowany tam gdzie patologia, krew i browce
Élevé il y a de la pathologie, du sang et de la bière
Lepiej odbić się od dna i tego nie ujmować w słowa
Mieux vaut rebondir du fond et ne pas mettre ça en mots
Dobrze idzie o tym mówię, chociaż kiedyś dojazd
Ça va bien, j'en parle, même si j'étais autrefois en difficulté
Na ulice, z których styl był szlifowany z bratem
Dans les rues, d'où le style était peaufiné avec mon frère
Nikt nie bronił marzyć i powstała wizja - raper
Personne ne m'a empêché de rêver et la vision est née - un rappeur
Podnoszone pierwsze skille jak na siłce drążki
Les premières compétences sont élevées comme des haltères dans une salle de sport
W piwnicy, na dzielni u typa co lubił sporty
Dans la cave, dans le quartier, chez le type qui aimait le sport
Nie lubię agresji
Je n'aime pas l'agression
Znów dostałem wpierdol i to nie powód do dumy, ani zemsty
J'ai encore reçu une raclée et ce n'est pas une raison de fierté, ni de vengeance
Słabe argumenty, kłótnie jak u Fredro
Des arguments faibles, des querelles comme chez Fredro
Dla kogoś przemoc jest brązem, zapominam o Vanandal srebro
Pour certains, la violence est du bronze, j'oublie l'argent de Vanandal
Idę z duchem czasu, chociaż przeszłość fajna była
Je marche avec l'esprit du temps, même si le passé était cool
Teraz zrobię ogień, mic płonie jak Kartagina
Maintenant, je vais faire du feu, le micro brûle comme Carthage
Raperzy jak politycy, ciągła paplanina
Les rappeurs comme les politiciens, un bavardage constant
Przekrzykują się kłamstwami, ciężka prawda bywa
Ils se crient dessus avec des mensonges, la vérité est lourde
Idę z duchem czasu, chociaż przeszłość fajna była
Je marche avec l'esprit du temps, même si le passé était cool
Teraz zrobię ogień, mic płonie jak Kartagina
Maintenant, je vais faire du feu, le micro brûle comme Carthage
Raperzy jak politycy, ciągła paplanina
Les rappeurs comme les politiciens, un bavardage constant
Przekrzykują się kłamstwami, ciężka prawda bywa
Ils se crient dessus avec des mensonges, la vérité est lourde
To jak przechodzisz problem świadczy o tym kim jesteś
La façon dont tu traverses un problème montre qui tu es
Kręcę się po mieście, w którym każdy węszy zły przekręt
Je tourne dans la ville tout le monde sent un mauvais coup
Idę z podniesioną głową, spuszczają demony we mnie
Je marche la tête haute, ils lâchent les démons en moi
Od różami biegnie z duchem czasu
Des roses courent avec l'esprit du temps
Za pokój ducha Ci dam głos
Pour la paix de l'âme, je te donnerai la parole
Gdzie stoi stary blok
se trouve l'ancien bloc
Dzisiaj mam czego chcą
Aujourd'hui, j'ai ce que je veux
Ale nie wiedzą, ale nie wiedzą co to znaczy być tu
Mais ils ne savent pas, ils ne savent pas ce que ça veut dire d'être ici
Poniedziałki i próby, ej, ej
Les lundis et les essais, eh, eh
Tłuste czwartki i buli ej, ej
Les jeudis gras et les boeufs, eh, eh
Sobotnie wieczory i dumy ej, ej
Les samedis soirs et la fierté, eh, eh
Nie pozwól nigdy się pogubić, chce być powodem do dumy ej, ej, ej
Ne te laisse jamais perdre, je veux être une source de fierté, eh, eh, eh
Idę z duchem czasu, chociaż przeszłość fajna była
Je marche avec l'esprit du temps, même si le passé était cool
Teraz zrobię ogień, mic płonie jak Kartagina
Maintenant, je vais faire du feu, le micro brûle comme Carthage
Raperzy jak politycy, ciągła paplanina
Les rappeurs comme les politiciens, un bavardage constant
Przekrzykują się kłamstwami, ciężka prawda bywa
Ils se crient dessus avec des mensonges, la vérité est lourde
Idę z duchem czasu, chociaż przeszłość fajna była
Je marche avec l'esprit du temps, même si le passé était cool
Teraz zrobię ogień, mic płonie jak Kartagina
Maintenant, je vais faire du feu, le micro brûle comme Carthage
Raperzy jak politycy, ciągła paplanina
Les rappeurs comme les politiciens, un bavardage constant
Przekrzykują się kłamstwami, ciężka prawda bywa
Ils se crient dessus avec des mensonges, la vérité est lourde





Writer(s): Dominik Sawiński, Krzysztof Klimaszewski


Attention! Feel free to leave feedback.