Menifesih - Bereket Tesfaye translation in Russian

Menifesih

እንጨት ፡ እና ፡ ውኃ ፡ በሌለበት ፡ ቦታ
ናፈቅከኝ ፡ ጌታ ፡ ናፈቅከኝ ፡ ጌታ (፪x)

ትርጉም ፡ ባለበት ፡ የውኃ ፡ ጠብታ
ግን ፡ ነፍሴ ፡ ጮኽች ፡ አንተን ፡ ተጠምታ
አምላኬ ፡ አንተ ፡ ዘንድ ፡ እገሰግሳለው
ክብርህን ፡ ለማየት ፡ እናፍቃለው (ኦኦው)
መንፈስህን (፬x)
ወደዋለው ፡ መንፈስህን
ተጠምቻለው ፡ መንፈስህን
መንፈስህን (፬x)
ወደዋለው ፡ መንፈስህን
ተጠምቻለው ፡ መንፈስህን

ህልውናህ ፡ ለእኔ ፡ ከሁሉ ፡ በላይ ፡ ነው
መገኘትህ ፡ ለእኔ ፡ የነፍሴ ፡ ደስታ ፡ ነው
እጠማሃለው (፪x)
እወድሃለው (፪x)
ስንዘምር ፡ አንተን ፡ ስንጠራ
በጉባያችን ፡ ክብርህ ፡ ሲገባ
ያለሁ ፡ መሰለኝ ፡ መንግሥተ ፡ ሰማይ
መገኘትህን ፡ በመንፈሴ ፡ ሳይ (፪x)

Дух Твой

В месте, где нет ни дерева, ни воды,
Я скучаю по Тебе, Господь, я скучаю по Тебе, Господь (2x)

Значение есть [даже] у капли воды,
Но душа моя воззвала, жаждя Тебя.
Бог мой, к Тебе я устремляюсь,
Увидеть славу Твою я жажду (Ооо).
Дух Твой (4x)
Я люблю Дух Твой,
Я жажду Дух Твой.
Дух Твой (4x)
Я люблю Дух Твой,
Я жажду Дух Твой.

Твоё присутствие для меня превыше всего,
Твоё присутствие для меня – радость души моей.
Я жажду Тебя (2x)
Я люблю Тебя (2x)
Когда мы поём Тебе, когда взываем к Тебе,
В собрании нашем, когда входит слава Твоя,
Мне кажется, я в Царстве Небесном,
Созерцая Твоё присутствие духом моим (2x).