Lyrics and translation Berry - Kemin Netsa Lewta

Kemin Netsa Lewta

እንደ ዕንባ አባሽ
እንደ ልብ አድራሽ
እንደ ሐኪም ፈዋሽ
ልክ እንደ ቅን ወዳጅ
ነኝ ባይ ላንቺ ሟች
ከአጉል መብት አንጓች

ልል ነቃሁ ምክሩ ካለፈው
ሰው ከሚያከንፈው
አልከንፍም ይባስ ከከፋው
ወግ ከሚያጠፋው

እንደ ዕንባ አባሽ
እንደ ልብ አድራሽ
እንደ ሐኪም ፈዋሽ
ልክ እንደ ቅን ወዳጅ
ነኝ ባይ ላንቺ ሟች
ከአጉል መብት አንጓች

ልል ነቃሁ ልክ ወዳለፈው
ወደ ሚያከንፈው
አልቀብጥም መብቱ እንደጠፋው
አቅሉ እንደጠፋው
ሰምቼ አልጥልም ምክሩ ባለፈው
ሰው በሚያከንፈው
በከንቱ አልከንፍም ይባስ ከከፋው
ወጉ ከጠፋው

ከረጋው ቦታ ከሰከነ ሰላም እያለው
ለምን በሌጣ ወደ ወጀብ አውሎ ወደ ሞላው

ነፃ ነኝ የታለ
መረን ጨርቅ አስጥሎ ካስኮነነ
ኋላ ግን ሊያስመታ
በአዙር ነፋስ ከደጅ እያስወጣ
ላይደርሰኝ ነገር ለማይረባ
ሲለኝ መብትሽ ነው
ከሞትኩኝ ደርሶ ሞኝ ጠበቃ
ምኔን ሊያተርፈው

ነፃ ሁኝ የታለ
መረን ጨርቅ አስጥሎ ካስኮነነ
ኋላ በሚያስቀጣ
በአጉል ምክር ከህይወት እያስወጣ

እንደ ዕንባ አባሽ
እንደ ልብ አድራሽ
እንደ ሐኪም ፈዋሽ
ልክ እንደ ቅን ወዳጅ
ነኝ ባይ ላንቺ ሟች
ከአጉል መብት አንጓች

ልል ነቃሁ ልክ ወዳለፈው
ወደ ሚያከንፈው
አልቀብጥም መብቱ እንደጠፋው
አቅሉ እንደጠፋው
ሰምቼ አልጥልም ምክሩ ባለፈው
ሰው በሚያከንፈው
በከንቱ አልከንፍም ይባስ ከከፋው
ወጉ ከጠፋው

እንደ ዕንባ አባሽ
እንደ ልብ አድራሽ
እንደ ሐኪም ፈዋሽ
ልክ እንደ ቅን ወዳጅ
ነኝ ባይ ላንቺ ሟች
ከአጉል መብት አንጓች
እንደ ዕንባ አባሽ
እንደ ልብ አድራሽ
እንደ ሐኪም ፈዋሽ
ልክ እንደ ቅን ወዳጅ
ነኝ ባይ ላንቺ ሟች
ከአጉል መብት አንጓች
እንደ ዕንባ አባሽ
እንደ ልብ አድራሽ
እንደ ሐኪም ፈዋሽ
ልክ እንደ ቅን ወዳጅ
ነኝ ባይ ላንቺ ሟች
ከአጉል መብት አንጓች
እንደ ዕንባ አባሽ
እንደ ልብ አድራሽ
እንደ ሐኪም ፈዋሽ
ልክ እንደ ቅን ወዳጅ
ነኝ ባይ ላንቺ ሟች
ከአጉል መብት አንጓች

Kemin Netsa Lewta

Comme des larmes de chagrin
Comme un cœur qui t'aime
Comme un médecin qui guérit
Exactement comme une amie sincère
Je suis là pour toi, mon amour
Je suis là pour te protéger des maux

Je me suis réveillée, mais le conseil du passé
Ce que les gens disent
Je ne vais pas écouter, si ça empire
Ce que les traditions détruisent

Comme des larmes de chagrin
Comme un cœur qui t'aime
Comme un médecin qui guérit
Exactement comme une amie sincère
Je suis là pour toi, mon amour
Je suis là pour te protéger des maux

Je me suis réveillée, juste comme le passé
Vers ce qui déchire
Je ne vais pas me laisser opprimer, même si ses droits sont perdus
Même si son esprit est perdu
J'ai entendu, je ne vais pas oublier le conseil du passé
Ce que les gens disent
En vain, je ne vais pas écouter si ça empire
Si la tradition est perdue

Depuis un endroit paisible, en paix
Pourquoi, dans l'ignorance, vers le début, la tempête, vers ce qui est plein

Je suis libre, je suis destiné
Pour t'enfermer dans un tissu de poison
Mais plus tard, pour te faire souffrir
Avec un vent violent, je te fais sortir de ta maison
Je ne veux pas entendre parler de choses inutiles
Tu dis que c'est ton droit
Si je meurs, arrive, je suis un avocat stupide
Que va-t-il en tirer ?

Je suis libre, je suis destiné
Pour t'enfermer dans un tissu de poison
Plus tard, avec ce qui punira
Avec un mauvais conseil, je te fais sortir de ta vie

Comme des larmes de chagrin
Comme un cœur qui t'aime
Comme un médecin qui guérit
Exactement comme une amie sincère
Je suis là pour toi, mon amour
Je suis là pour te protéger des maux

Je me suis réveillée, juste comme le passé
Vers ce qui déchire
Je ne vais pas me laisser opprimer, même si ses droits sont perdus
Même si son esprit est perdu
J'ai entendu, je ne vais pas oublier le conseil du passé
Ce que les gens disent
En vain, je ne vais pas écouter si ça empire
Si la tradition est perdue

Comme des larmes de chagrin
Comme un cœur qui t'aime
Comme un médecin qui guérit
Exactement comme une amie sincère
Je suis là pour toi, mon amour
Je suis là pour te protéger des maux
Comme des larmes de chagrin
Comme un cœur qui t'aime
Comme un médecin qui guérit
Exactement comme une amie sincère
Je suis là pour toi, mon amour
Je suis là pour te protéger des maux
Comme des larmes de chagrin
Comme un cœur qui t'aime
Comme un médecin qui guérit
Exactement comme une amie sincère
Je suis là pour toi, mon amour
Je suis là pour te protéger des maux
Comme des larmes de chagrin
Comme un cœur qui t'aime
Comme un médecin qui guérit
Exactement comme une amie sincère
Je suis là pour toi, mon amour
Je suis là pour te protéger des maux