Lyrics and translation Berry - Mihret Ena Ewnet

Mihret Ena Ewnet

ምናለ ባልነበረ
ሳልቆጣው ባደረ
ከፋው እንጂ መች አመነ
አልገባው በኔ አዘነ
ነገ መንገር እያለ
ውስጤ ኩርፊያ እንኳን ካለ
መስሎት ስቶም ካይደለ
ሲያድር ልክ ሆኜም ካለ

ምናለበት ባለፍኩኝ
ለቁጣም ባልፈጠንኩኝ
እንጃ ከፋው ብዙ አዘነ
ሰጋው አውቆስ ካልሆነ

ነገ መስከን እያለ
በፍቅር ምክር እንኳ ካለ
ዛሬ መስሎኝ ስቶስ ካይደለ
ሲያድር ልክ ሆኖም ካለ

ጥቅም አይሰጥ ባዶ ሩጫዋ
ምህረት ከሌላት እውነት ብቻዋ
ከውሸት አይድን የለው ሰው ምርጫ
እውነት ካልሰማ በምህረት ብቻ

ምናለበት ባለፍኩኝ
ለቁጣም ባልፈጠንኩኝ
እንጃ ከፋው ብዙ አዘነ
ሰጋው አውቆስ ካልሆነ
ነገ መስከን እያለ
በፍቅር ምክር እንኳ ካለ
ዛሬ መስሎኝ ስቶስ ካይደለ
ሲያድር ልክ ሆኖም ካለ

ጥቅም አይሰጥ ባዶ ሩጫዋ
ምህረት ከሌላት እውነት ብቻዋ
ከውሸት አይድን የለው ሰው ምርጫ
እውነት ካልሰማ በምህረት ብቻ

ነገ መንገር እያለ
ውስጤ ኩርፊያ እንኳን ካለ
መስሎት ስቶም ካይደለ
ሲያድር ልክ ሆኜም ካለ
ነገ መስከን እያለ
በፍቅር ምክር እንኳ ካለ
ዛሬ መስሎኝ ስቶስ ካይደለ
ሲያድር ልክ ሆኖም ካለ
ነገ መንገር እያለ
ውስጤ ኩርፊያ እንኳን ካለ
መስሎት ስቶም ካይደለ
ሲያድር ልክ ሆኜም ካለ

Милость и Правда

Если бы этого не было,
Если бы я не сердилась,
Ты обидел, разве ты поверил?
Ты не понял, пожалел ли ты меня?
Завтра собираясь объяснить,
Даже если в моем сердце есть гордость,
Кажется, тебе все равно,
Когда ты делаешь это, как будто я права.

Лучше бы я прошла мимо,
Не родилась бы для гнева,
Не знаю, ты обидел, сильно пожалел,
Переживал, если знал.

Завтра собираясь извиниться,
Даже если с любовью совет дать,
Сегодня кажется, тебе все равно,
Когда ты делаешь это, как будто ты прав.

Нет пользы, пустые бега,
Если нет милости, только правда,
От лжи нет спасения, выбор человека,
Если правду не слышит, только милостью.

Лучше бы я прошла мимо,
Не родилась бы для гнева,
Не знаю, ты обидел, сильно пожалел,
Переживал, если знал.
Завтра собираясь извиниться,
Даже если с любовью совет дать,
Сегодня кажется, тебе все равно,
Когда ты делаешь это, как будто ты прав.

Нет пользы, пустые бега,
Если нет милости, только правда,
От лжи нет спасения, выбор человека,
Если правду не слышит, только милостью.

Завтра собираясь объяснить,
Даже если в моем сердце есть гордость,
Кажется, тебе все равно,
Когда ты делаешь это, как будто я права.
Завтра собираясь извиниться,
Даже если с любовью совет дать,
Сегодня кажется, тебе все равно,
Когда ты делаешь это, как будто ты прав.
Завтра собираясь объяснить,
Даже если в моем сердце есть гордость,
Кажется, тебе все равно,
Когда ты делаешь это, как будто я права.