Lyrics and translation Borixon feat. Olifka & Lukasyno - Jedzie Pociąg do Warszawy

Jedzie Pociąg do Warszawy

W moim mieście nie widuje swagu
Palę jointa w gronie kolegów
Brzydka była zima w tym roku
Więcej afer spadło od śniegu
Suma sumarum, nadal żyjemy
Choć w sklepie na dole duża krecha
Koleżka jeden z drugim i reszta musieli pilnie wyjechać
Mój sąsiad nadal śni o Lexusie
Ja sam oddałem furę za długi
Mam flashback, wychodzę z domu, wsiadam do starej fury
Pasuję jak ulał do tego miejsca
Znam na pamięć wszystkie twarze
Dobrze, że wiem, że to nie Ameryka
Choć czasem, marzę
Podaję rękę rzeczywistości, na moim podwórku bez kolorów
Zdzieram flow z mojego chodnika własnymi butami jak idę do ziomów
Przy trzepaku mała grupka woli golić towar niż swag
W tym miejscu, na naszej ulicy wchodzimy w 21 wiek

A twoje flow znów, odwiedza Stany
Hashtag, spalone gary
Mordo wracaj, spalone gary
Jedzie pociąg do Warszawy
X3

Kolejni chłopcy robią show
Chcą być jak my, ale tylko chcą
Co drugi ziom, wysoki ton, wu*wia mnie ich maniera na flow
Tu hasło, tu odzew
Mówię to czego chcę, a nie czego chcą
Szelest stresu, uliczny sport, hajs na życie, nie dzi*ki, koks
Zmieniają styl co sezon, każdy jest kserem ksera
Pokaż mi coś od siebie, patentów nie podbieraj
Zaczęliśmy od zera, stawiam trening ponad melanż
Choć leciałem łukiem nieraz, dziś sam wybierasz
Ulica wygląda inaczej niż wczoraj
Stara szkoła w najlepszej formie
Nic zniechęcić mnie nie zdoła
Uniwersalny żołnierz, stawiam kołnierz
Idę pod wiatr piździ jak w Kielcach, tam mieszka brat
Sprawdź ile twój młodszy ma wad
Swag swag swag

A twoje flow znów, odwiedza Stany
Hashtag, spalone gary
Mordo wracaj, spalone gary
Jedzie pociąg do Warszawy
X3

Le train va à Varsovie

Dans ma ville, je ne vois pas de style
Je fume un joint avec mes amis
L'hiver était laid cette année
Plus de scandales sont tombés que de neige
Tout bien considéré, on continue à vivre
Même si au magasin du bas, il y a une grosse dette
Un ami et l'autre, et le reste, ont dû partir en urgence
Mon voisin rêve toujours d'une Lexus
Moi, j'ai donné ma voiture pour les dettes
J'ai un flashback, je sors de chez moi, je monte dans la vieille voiture
Je suis parfaitement à ma place ici
Je connais tous les visages par cœur
C'est bien de savoir que ce n'est pas l'Amérique
Même si parfois, je rêve
Je serre la main à la réalité, dans ma cour sans couleur
J'arrache le flow de mon trottoir avec mes propres chaussures quand je vais chez les mecs
Autour du banc, un petit groupe préfère raser les marchandises que le style
À cet endroit, dans notre rue, on entre dans le 21ème siècle

Et ton flow, encore une fois, visite les États-Unis
Hashtag, casseroles brûlées
Mec, reviens, casseroles brûlées
Le train va à Varsovie
X3

D'autres mecs font le show
Ils veulent être comme nous, mais ils ne veulent que ça
Un mec sur deux, ton haut, je me fiche de leur façon de parler
Ici le mot d'ordre, ici la réponse
Je dis ce que je veux, et non ce qu'ils veulent
Le bruit du stress, le sport de rue, l'argent pour vivre, pas grâce aux putes, aux mecs
Ils changent de style chaque saison, chacun est une copie d'une copie
Montre-moi quelque chose de toi, ne pique pas les brevets
On a commencé de zéro, je mise sur l'entraînement plus que sur les beuveries
Même si j'ai dévié de ma trajectoire à plusieurs reprises, aujourd'hui tu choisis toi-même
La rue est différente de celle d'hier
La vieille école dans sa meilleure forme
Rien ne pourra me décourager
Soldat universel, je lève le col
Je marche contre le vent, ça pète comme à Kielce, mon frère habite là-bas
Vérifie combien de défauts a ton petit frère
Swag swag swag

Et ton flow, encore une fois, visite les États-Unis
Hashtag, casseroles brûlées
Mec, reviens, casseroles brûlées
Le train va à Varsovie
X3