Lyrics and translation Borixon feat. Tom B. - Fame
Muzyka
dała
mi
to
co
mam
teraz
La
musique
m'a
donné
ce
que
j'ai
maintenant
Fame,
kumpli
wrogów
melanż
La
gloire,
des
amis,
des
ennemis,
un
mélange
Cały
ten
bagaż
niosę
na
plerach
Tout
ce
bagage
que
je
porte
sur
mes
épaules
Wyrosłem
kurwa
na
rapera
co?
J'ai
grandi,
putain,
en
rappeur,
non
?
Coś
pierdolą
mi
o
wyświetleniach
Ils
me
racontent
des
histoires
sur
les
vues
Chyba
wkręciłem
się
w
to
jak
reszta
J'ai
dû
me
laisser
entraîner
dedans
comme
le
reste
I
Choć
mam
ochotę
na
mały
relaks
Et
même
si
j'ai
envie
de
me
détendre
un
peu
Muszę
tu
zostac
bo
nie
mogę
przestać
Je
dois
rester
ici,
car
je
ne
peux
pas
m'arrêter
Nie
nazywam
się
świętym
gralem
Je
ne
me
considère
pas
comme
une
sainte
graine
Na
sumieniu
mam
niejeden
grzech
J'ai
plus
d'un
péché
sur
la
conscience
Lubię
wypić,
kocham
zapalić
J'aime
boire,
j'adore
fumer
Naćpać
się
za
minimum
za
trzech
Me
défoncer
pour
au
moins
trois
Wielu
z
nas
powoli
wyrasta
Beaucoup
d'entre
nous
grandissent
lentement
Z
ulicy
ludzi
którzy
robią
hajs
tam
Des
gens
de
la
rue
qui
font
de
l'argent
là-bas
Ja
trzymam
bilet
w
jedną
stronę
Je
tiens
un
billet
aller
simple
Z
opcją
VIP
więc
biorę
ich
na
warsztat
Avec
une
option
VIP,
alors
je
les
prends
en
main
Niektórzy
myślą
że
są
cwani
Certains
pensent
qu'ils
sont
malins
Ale
z
bycia
moim
kumplem
nie
ma
siana
Mais
être
mon
pote
ne
rapporte
pas
d'argent
Musisz
go
zdobyć
albo
ubić
Tu
dois
le
gagner
ou
le
tuer
W
maselnicy
z
klipu
Donatana
Dans
la
sauce
au
beurre
du
clip
de
Donatana
Nie
spijemy
razem
szampana
On
ne
boira
pas
de
champagne
ensemble
Nawet
kropli
marnych
resztek
Même
pas
une
goutte
des
restes
minables
Muszą
szukać
mnie
bezskutecznie
Ils
doivent
me
chercher
en
vain
Gdzie
teraz
jestem?
Pozdro
600
Où
suis-je
maintenant
? Salut
à
600
Przewalacze
i
pseudokumple
Les
profiteurs
et
les
faux
amis
Wrzucają
moje
foto
na
fejsa
Postent
ma
photo
sur
Facebook
Są
już
rozkminieni
od
dawna
Ils
sont
déjà
à
fond
depuis
longtemps
Po
mordach
wykręconych
od
teścia
Avec
des
visages
tordus
par
la
bière
Jeszcze
tylko
jedna
kwestia
Il
ne
reste
qu'une
question
Co
się
tyczy
płci
przeciwnej
Concernant
le
sexe
opposé
Kurwy
chcą
się
strasznie
lansować
Les
salopes
veulent
se
la
raconter
I
wieźć
przez
miasto
na
motorze
jak
Sydney
Et
se
faire
promener
en
ville
sur
une
moto
comme
Sydney
FAME
x8
FAME
x8
Twoja
dupa
winem
tu
zalewa
mnie
Ton
cul
me
noie
dans
du
vin
Pluje
mi
do
ucha
znowu
że
chce
zdjęć
Me
crache
à
l'oreille
encore
une
fois
qu'elle
veut
des
photos
No
to
moja
dupa
od
niej
bierze
tel
Alors
mon
cul
prend
son
téléphone
d'elle
Ona
łapie
mnie
za
chuja
mówi
chcę
go
mieć
Elle
me
prend
par
la
bite,
elle
dit
qu'elle
veut
l'avoir
Fala
komentarzy
tu
zalewa
mnie
Une
vague
de
commentaires
me
submerge
Nawet
nie
wiem
czy
wyrzuci
mnie
na
brzeg
Je
ne
sais
même
pas
si
elle
me
jettera
sur
le
rivage
Czy
chłodno
mi,
czy
głodny,
czy
do
domu
jest
daleko
Si
j'ai
froid,
si
j'ai
faim,
si
c'est
loin
de
chez
moi
No
to
wszystkie
oczy
na
mnie
tak
jak
"beholder"
Alors
tous
les
yeux
sont
sur
moi
comme
"beholder"
Ja
to
żadna
gwiazda,
w
kółko
nie
ma
na
rotacjach
mnie
Je
ne
suis
pas
une
star,
je
ne
tourne
pas
en
rond
Morda
mówi
raper,
bierzesz
wóde
a
ja
sprita
chce
La
gueule
dit
rappeur,
tu
prends
de
la
vodka,
et
moi
je
veux
du
sprite
Boże
jesteś
królem
punchy,
boże
człowiek
punchline
Dieu,
tu
es
le
roi
du
punch,
dieu,
homme
punchline
Terminaż
koncertów
sledzi
każda
ex,
wpała
czy
nie?
Chaque
ex
suit
l'agenda
des
concerts,
elle
est
tombée
ou
pas
?
I
typy
co
dziś
sprzedają
te
płyty
na
styl
których
mienimy
tu
my
Et
les
types
qui
vendent
ces
disques
aujourd'hui
dans
le
style
que
nous
imitons
ici
Chyba
te
psy
bardzo
chcą
moje
zwrotki
bo
odmówiłem
im
feat
Je
pense
que
ces
chiens
veulent
vraiment
mes
couplets
parce
que
je
leur
ai
refusé
le
feat
Kurwa
poszło!
Tak
jak
własnie
Twój
idol
ah
Putain,
ça
a
marché
! Comme
ton
idole
en
ce
moment,
ah
Czekał
na
zwrot
mego
propsa
Il
attendait
le
retour
de
mon
respect
Głupio
nam
się
zrobiło
On
s'est
sentis
mal
à
l'aise
Myśli
ktoś
że
się
podepnie
Quelqu'un
pense
qu'il
va
se
raccrocher
Gdzie
jest
wejście
TOMB
Où
est
l'entrée
TOMB
Lecz
doszedłem
tu
gdzie
jestem
Mais
je
suis
arrivé
où
je
suis
Więc
mi
jest
to
niepotrzebne
Alors
ça
ne
m'est
pas
nécessaire
Pod
uwagę
biorę
zawsze
hajsy
Je
prends
toujours
les
billets
en
considération
A
na
banknotach
królowie
mają
oczy
Et
sur
les
billets,
les
rois
ont
des
yeux
Bo
ja
te
rapy
robię
jak
się
patrzy
Parce
que
je
fais
ces
rap
comme
il
faut
I
kiedy
wejdę
wiesz
ze
bedzię
kurwa
Et
quand
je
rentre,
tu
sais
que
ça
va
être
la
folie
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
I
wiesz
że
będzie
kurwa
Et
tu
sais
que
ça
va
être
la
folie
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
I
wiesz
że
będzie
kurwa
Et
tu
sais
que
ça
va
être
la
folie
Fame
La
gloire
Fame
La
gloire
I
wiesz
że
będzie
kurwa
Et
tu
sais
que
ça
va
être
la
folie
Fame
La
gloire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.