Lyrics and translation Brymo - Alelúyà Méje

Alelúyà Méje

Aleluya Méje Méje
Oselu pé jọ f'ọjọ Méje
Won fẹ tó'lú lójó Méje
Gbogbo Iṣẹlẹ Korin-kese
Aleluya Méje Méje
Awon Ojelu Ferege
Won L'awọn Ọmọ Yepa Tún Ti De
Wọn fẹ dá'lúrú m'èrè lè

Aleluya Méje Méje
Akonileru Wọn Tún Ti De
Wọn Fẹ sọ bo'ṣè má máa Gbe
Iwo F'okun S'ọrun òun Ṣiṣẹ Agbe
Gbogbo Iṣẹlẹ Korin-kese
Wọn L'awọn Omidan ló m'àiyé lè
Wọn Fe Jeka, Wọn Fẹ Roso
Oko ló m'àiyé Ọkùnrin Lè

B'oko Waju Si e K'ota
Bo Ba K'eyin Si e K'ota
Bo Ba kú 'wọ Nìkàn Se Ohun Olese
Ma gbàgbé ibí O Ti n'babọ' o
B'oko Waju Si e K'ota
Bo Ba K'ẹyin Si e K'ota
Bo Ba Kuwo Nìkàn Se Ohun Olese
Ma gbàgbé ibí O Ti n'babọ' o

Aleluya Méje Méje
(Arere epa epa)
Adaleru Won Tun Ti De
(Arere epa epa)
Kofe k'ọmọ O mo Bàbá Rẹ
(Arere epa epa)
Kofe k'ọkọ O gbọ t'àyà rẹ
(Arere epa epa)
Gbogbo Iṣẹlẹ Korin-kese
(Arere epa epa)
Won L'awọn Omidan Lomayele
(Arere epa epa)
Wọn Fe Jeka Wọn Fẹ Roso
(Arere epa epa)
Oko ló m'àiyé Ọkùnrin lè
(Arere epa epa)
Eh ya yah ya...

Alléluia, Sept Jours

Alléluia, Sept Jours, Sept Jours
Sept jours pour te retrouver
Ils ont faim dans la ville, sept jours
Tous les événements se succèdent
Alléluia, Sept Jours, Sept Jours
Les faimés sont revenus
Et les enfants du voyage aussi sont arrivés
Ils ont faim dans la ville, ma chérie

Alléluia, Sept Jours, Sept Jours
Les messagers sont de retour
Ils veulent dire aux gens de ne plus se soucier de quoi que ce soit
La terre est sous les cieux, et le travail est abondant
Tous les événements se succèdent
Ils sont les espoirs du monde, ma chérie
Ils veulent manger, ils veulent se régaler
La terre appartient aux hommes, ma chérie

Si tu marches devant, tu seras arrêté
Si tu marches derrière, tu seras arrêté
Si tu es mort, tu ne fais que ce que les autres ont fait
Ne jamais oublier d'où tu viens
Si tu marches devant, tu seras arrêté
Si tu marches derrière, tu seras arrêté
Si tu es mort, tu ne fais que ce que les autres ont fait
Ne jamais oublier d'où tu viens

Alléluia, Sept Jours, Sept Jours
(Arere epa epa)
Les adorateurs sont de retour
(Arere epa epa)
Fils, connais ton père
(Arere epa epa)
Homme, écoute ton cœur
(Arere epa epa)
Tous les événements se succèdent
(Arere epa epa)
Ils sont les espoirs du monde, ma chérie
(Arere epa epa)
Ils veulent manger, ils veulent se régaler
(Arere epa epa)
La terre appartient aux hommes, ma chérie
(Arere epa epa)
Eh ya yah ya...