Lyrics and translation Chada - Dramat

Dramat

Są tacy, którym z zasady ręki nie podaję
C.H.A.D.A i Pih szanujemy się nawzajem
Oni to Oni, a My to My
Dwulicowych skurwysynów jebać tak samo jak psy
Ja znam zasady gry i nie dbam o opinię
Ty zgiń, jeśli przerwałeś zaufania linię
Marny raperze weź się stąd zawijaj
Ja mówię szczerze "Teraz twój czas mija!"
Każdy farmazon łykasz tak jak spermę
Jebać tych co za plecami sieją ferment
Nie, nie, nie, nie zostaniemy przyjaciółmi
P... P... P... Pih to mój wspólnik
My wciąż na scenie, a obsrańców to boli
Tylko zwycięstwo może dziś nas zadowolić
To jest ten styl pełen bólu, pełen złości
Środkowy palec ziomuś zawsze w gotowości

Ref. x4
Mówisz, że w domu masz wielki dramat
A tego gówna słucha nawet moja mama, ej

Przynoszę dramat, jestem jak ból, który nie mija
We wrogów wbijam (Chuuuuuj!), pies im mordę lizał
Mówią "Miłość jest ślepa", a ich życie to suka
Nie jeden z nich kocha tą kurwę, przejdę po ich butach
Nie puszczaj pary, chociaż przed oczami dramat
Jesteś silny, na tyle na ile pozwalam
Nieśmiertelny rap, nigdy nie zginie
Jestem z pokolenia, które piło jodynę
Najgorszy sen się spełnia, wiedziałeś, że wrócę
Jadę po tobie na tracku jak po burej suce
Prawdo odporni? Tu nic nie jest na niby
Ty jesteś jak cyrkonia, wyglądasz jak prawdziwy
Walczysz o hast powietrza, domysłów potop
Białystok, w twoją twarz jak chloroform
Ty swój dzień gonisz bolesną choć szczere
Życie to nie komiks, tu nie będziesz bohaterem
Na przeciw ciebie, wychodzi ode mnie znowu
Dramat, czysta prawda, w siedmiu gramach ołowiu
Wybiła godzina, wskazówki mówią 'popatrz'
To już nie zegarek, to bomba zegarowa

Ref. x4
Mówisz, że w domu masz wielki dramat
A tego gówna słucha nawet moja mama, ej

Z frajerami kosa, z przyjaciółmi sztama
C.H.A.D.A i Pih, dziś wam serwujemy dramat
To jest ten styl, w który wkładamy serce
Twoja matka o ten syf pewnie ma do nas pretensje
Poszło w osiedle, ten rap na wagę złota
Podkręć to głośniej jeśli jesteś swój chłopak
Wjeżdżam na scenę, może ziomuś wpadniesz
Daję ten rap, nikt nas z tego nie okradnie
To rap moje realia, skrzepów, betonu dotknij
Te utwory żyją bez radiowej promocji
Amatorka przed snem może ssać nam pałę
Codziennie o tej samej porze mają happy hour
Mówisz, że w domu masz wielki dramat
Przed lustrem zakładasz swojej starej ubrania
Muzyka miasta, przy niej gaśnie każda kurwa
Zepnij włosy, zabierz buty na koturnach

Drame

Il y a des gens à qui je ne tends pas la main par principe
C.H.A.D.A et Pih, on se respecte mutuellement
Ils sont eux, et nous sommes nous
Baiser les hypocrites, tout comme les chiens
Je connais les règles du jeu et je ne me soucie pas de l'opinion
Crève si tu as brisé la ligne de confiance
Pauvre rappeur, dégage d'ici
Je te le dis franchement : "Ton temps est écoulé !"
Tu avalent tous les mensonges comme de la semence
Baiser ceux qui sèment le trouble dans le dos
Non, non, non, nous ne deviendrons jamais amis
P... P... P... Pih est mon associé
Nous sommes toujours sur scène, et ça fait chier les imbéciles
Seule la victoire peut nous satisfaire aujourd'hui
C'est ce style plein de douleur, plein de colère
Le majeur, mon pote, est toujours prêt

Refrain x4
Tu dis que tu as un gros drame à la maison
Et cette merde, même ma mère l'écoute, hein

J'apporte le drame, je suis comme la douleur qui ne passe pas
Je frappe les ennemis (Chuuuuuj!), le chien leur a léché la gueule
Ils disent "L'amour est aveugle", et leur vie, c'est une chienne
Plus d'un d'entre eux aime cette salope, je marcherai sur leurs chaussures
Ne lâche pas la vapeur, même si le drame est devant tes yeux
Tu es fort, autant que je te le permets
Le rap immortel, il ne mourra jamais
Je suis de la génération qui buvait de l'iode
Le pire cauchemar se réalise, tu savais que je reviendrais
Je roule sur toi sur le track comme sur une sale chienne
Résistants à la vérité? Ici, rien n'est faux
Tu es comme un zircon, tu as l'air vrai
Tu te bats pour une bouffée d'air, un déluge de suppositions
Białystok, dans ton visage comme du chloroforme
Tu cours après ton jour, douloureux mais sincère
La vie n'est pas une bande dessinée, tu ne seras pas un héros
En face de toi, c'est moi qui ressort encore
Drame, pure vérité, dans sept grammes de plomb
L'heure a sonné, les aiguilles disent "regarde"
Ce n'est plus une montre, c'est une bombe à retardement

Refrain x4
Tu dis que tu as un gros drame à la maison
Et cette merde, même ma mère l'écoute, hein

Avec les loosers, la hache, avec les amis, la fraternité
C.H.A.D.A et Pih, on te sert le drame aujourd'hui
C'est ce style dans lequel on met notre cœur
Ta mère a sûrement des reproches à nous faire pour cette saleté
C'est allé dans le quartier, ce rap vaut de l'or
Monte le son si tu es un vrai mec
J'arrive sur scène, peut-être que tu te joindras à nous, mon pote
Je donne ce rap, personne ne nous le volera
C'est le rap de mes réalités, touche les caillots, le béton
Ces morceaux vivent sans promotion radio
L'amateur avant de dormir peut nous sucer la bite
Tous les jours à la même heure, ils ont l'happy hour
Tu dis que tu as un gros drame à la maison
Devant le miroir, tu mets les vêtements de ta vieille
La musique de la ville, à côté d'elle, toutes les salopes s'éteignent
Attache tes cheveux, prends des chaussures à talons hauts