Chada - Nie Jestem Tu Od Wczoraj - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chada - Nie Jestem Tu Od Wczoraj




Nie Jestem Tu Od Wczoraj
Je ne suis pas là depuis hier
Jak towar na ulicach nie jestem tu od wczoraj
Comme un produit dans les rues, je ne suis pas depuis hier
Nie liczę na oklaski i sfałszowane sto lat
Je ne compte pas sur les applaudissements ni sur les faux cent ans
Przygotuj się na piekło i kibicuj mi bratku
Prépare-toi à l'enfer et encourage-moi, mon pote
Ja zawsze trzymam kciuki za wspólników z półświatku
Je croise toujours les doigts pour les complices du milieu
Chciałeś ze mnie zrobić najgorszego
Tu voulais faire de moi le pire
Nie zarobiony nie przystaje do zarobionego
Pas gagné, ça ne va pas avec gagné
Już nie usłyszysz ode mnie do miłego
Tu n'entendras plus de bientôt" de ma part
Najchętniej pało to oglądałbym cię nieżywego
Je préférerais un bâton, je te regarderais mort
W dla ciebie należy się z urzędu
Dans pour toi, ça devrait être de droit
Obawiam się, że w twej historii nie ma hapy end'u
J'ai peur qu'il n'y ait pas de "happy end" dans ton histoire
Ty weź to zaksięguj, jeszcze się spotkamy
Note ça, on se reverra
Moi ludzie w akcje zemsty przyniosą ci tulipany
Mes hommes apporteront des tulipes dans l'acte de vengeance
Bo wyglądasz jak by cię zdjęli z krzyża
Parce que tu as l'air d'avoir été retiré de la croix
Chada powrócił i znów będzie poniżał
Chada est de retour et va encore humilier
Ty nie zbliżaj się do mnie, ysynu weź odbij
Ne t'approche pas de moi, fils, fais demi-tour
Całym sercem wciąż gram nutę dla patologii
De tout mon cœur, je joue toujours cette mélodie pour la pathologie
Ty zastanów się brat kiedy równasz do zera
Réfléchis, mon frère, quand tu égalises à zéro
Lepszy ziom skromny dom niż ekskluzywna cela
Un meilleur pote, une maison modeste, plutôt qu'une cellule exclusive
No i znów się ośmielam z tymi co mi sprzyjają
Et j'ose encore avec ceux qui me soutiennent
Wspólnie cisnąć z mi które na nas szczekają
Ensemble, on les écrase, ceux qui aboient sur nous
Jak towar na ulicach nie jestem tu od wczoraj
Comme un produit dans les rues, je ne suis pas depuis hier
Nie liczę na oklaski i sfałszowane sto lat
Je ne compte pas sur les applaudissements ni sur les faux cent ans
Przygotuj się na piekło i kibicuj mi bratku
Prépare-toi à l'enfer et encourage-moi, mon pote
Ja zawsze trzymam kciuki za wspólników z półświatku
Je croise toujours les doigts pour les complices du milieu
Mniej przyjaciół, więcej wrogów i tak do przodu
Moins d'amis, plus d'ennemis, et ainsi de suite
Idę ciągle, bo mam jeden bardzo ważny powód
Je continue, parce que j'ai une raison très importante
Weź się zaloguj, na jakimś forum napisz
Connecte-toi, écris sur un forum
Że Chada to ten iel, że taki i owaki
Que Chada est ce type-là, qu'il est comme ci, comme ça
Że PiH mu pisze teksty, że ciągle się użala
Que PiH lui écrit ses textes, qu'il se lamente constamment
Mój środkowy palec jasno ci tłumaczy wylaj
Mon majeur te l'explique clairement, espèce de looser
Ja cię uwalam już w pierwszej rundzie śmieciu
Je te défonce dès le premier round, ordure
A to co mam na dłoniach to nie jest ketchup cieciu
Et ce que j'ai sur les mains, ce n'est pas du ketchup, petit con
Ty na zapleczu obgryzasz se paznokcie
Toi, tu te ronges les ongles dans les coulisses
Ja łamię wizerunek marnego rapu chłopcze
Je brise l'image du rap merdique, petit garçon
Możesz się wiać, lecz tak pomiędzy nami
Tu peux te barrer, mais entre nous
Nie chciałbyś patrzeć na świat moimi oczami
Tu ne voudrais pas regarder le monde à travers mes yeux
Mam za plecami ludzi co niosą swoją pomoc
J'ai derrière moi des gens qui apportent leur aide
Jak wbijamy do studia to mikrofony płoną
Quand on rentre en studio, les micros brûlent
Ty za zasłoną strachu wciąż nucisz swoje ratuj
Toi, derrière le voile de la peur, tu chantes toujours "sauve-moi"
Dzieciaki na osiedlach chcą więcej mego rapu
Les gamins dans les quartiers veulent plus de mon rap
Jak towar na ulicach nie jestem tu od wczoraj
Comme un produit dans les rues, je ne suis pas depuis hier
Nie liczę na oklaski i sfałszowane sto lat
Je ne compte pas sur les applaudissements ni sur les faux cent ans
Przygotuj się na piekło i kibicuj mi bratku
Prépare-toi à l'enfer et encourage-moi, mon pote
Ja zawsze trzymam kciuki za wspólników z półświatku
Je croise toujours les doigts pour les complices du milieu
Jak towar na ulicach nie jestem tu od wczoraj
Comme un produit dans les rues, je ne suis pas depuis hier
Nie liczę na oklaski i sfałszowane sto lat
Je ne compte pas sur les applaudissements ni sur les faux cent ans
Przygotuj się na piekło i kibicuj mi bratku
Prépare-toi à l'enfer et encourage-moi, mon pote
Ja zawsze trzymam kciuki za wspólników z półświatku
Je croise toujours les doigts pour les complices du milieu





Writer(s): $wir


Attention! Feel free to leave feedback.