Lyrics and translation Chada - Pod Koniec

Pod Koniec

Ref.
Pod koniec dnia przychodzi do mych drzwi kołysanka ta. /x2

Ludzie zawodzą pomimo szczerych chęci
Niektóre chwile chcę wymazać z pamięci
Musze zapomnieć, to wszystko jest bez sensu
Nie chce więcej się pojawić o złym czasie i w złym miejscu
Policja straszy, że wtrąci do więzienia
Nigdy nie złamie tego nakazu milczenia
Ja wraz z ulicą jak Bilon z Wilkiem
Łatwo przekreślić wszystko jednym złym uczynkiem
(Słyszysz mnie mamo?)
To co że dałem plamę
Tak naprawdę to powinnaś dzisiaj czytać mój testament
Zamknąłem oczy choć nie byłem śpiący
Nie dam się przyłapać po stronie przegrywających
To jest proceder tu gdzie ręce brudzisz
Obraziłeś mnie przez sen to przeprosisz gdy się zbudzisz
Parszywy los jemu chcesz ubliżyć
On, nikt inny znowu stawia na nas krzyżyk

Ref.
Pod koniec dnia przychodzi do mych drzwi kołysanka ta. /x2

Czy chcesz czy nie robisz krok i w to wchodzisz
Właśnie nadszedł czas żeby z prawdą się pogodzić
Głęboki oddech, stajesz na krawędzi
Nie znam chyba Boże pewniejszej drogi do śmierci
To coś jak taniec z pierdolonym wrogiem
Często bywa tak że ktoś podstawia nam nogę
Nie bez powodu, także mam powód
Nasze tajemnice ziomek zabiorę do grobu
I chociaż płynąłbym najgorszym ściekiem
Ty mnie nie osądzaj Bóg zrobi to lepiej
Jestem gotowy stawie temu czoła
Przyjdę z pomocą jeśli tylko mnie zawołasz
Gdy się zapomnisz jesteś martwy
Dzieciak jak widzisz sam sobie rozdaje karty
Moje Zycie moja gra
Moje ryzyko to WWA nie przyszedłem tu z nikąd
(Pod koniec dnia kołysanka ta)

Ref.
Pod koniec dnia przychodzi do mych drzwi kołysanka ta. /x2

Tu mam swój azyl tu znajduje spokój
Z dala od zgiełków osądów i wyroków
Tutaj mam wszystko, siadam i pisze
Ludzkie dramaty, nie chce o nich słyszeć
Puszczam w niepamięć cały szum i chaos
Zapominam o tym wszystkim co tak bolało
Przebyłem drogę od zdrady do kłamstwa
Pewności nie ma ale jest szansa
To rzeczywistość z tym się oswajasz
I dobrze niech prawda wciąż wychodzi na jaw
Naciśnij STOP jeśli tego się boisz
Tak czy siak to ja brat wciąż obstawiam przy swoim
Wierzę w rodzinę i życiowy instynkt
Nie chcę już chwilowego szczęścia hazardzisty
Nie stanę biernie gdy los sponiewiera
Wiem co znaczy zaczynać wszystko od zera

Ref.
Pod koniec dnia przychodzi do mych drzwi kołysanka ta. /x2

В конце дня

Припев:
В конце дня, эта колыбельная приходит к моему порогу. /x2

Люди подводят, несмотря на искренние желания,
Некоторые моменты я хочу стереть из памяти.
Я должен забыть, все это бессмысленно.
Я не хочу больше появляться в плохое время, в плохом месте.
Полиция грозит, что бросит в тюрьму,
Но я никогда не нарушу этот обет молчания.
Я, как Bilon с Wilkiem, вместе с улицей,
Легко перечеркнуть все одним плохим поступком.
(Ты слышишь меня, мама?)
Ну и что, что я облажался?
На самом деле, ты должна была сегодня читать мое завещание.
Я закрыл глаза, хотя и не спал,
Не дам себя застать на стороне проигравших.
Так происходит там, где пачкаешь руки.
Ты обидел меня во сне, так что извинишься, когда проснешься.
Мерзкая судьба, ты хочешь унизить его?
Он, и никто другой, снова ставит на нас крест.

Припев:
В конце дня, эта колыбельная приходит к моему порогу. /x2

Хочешь ты этого или нет, но ты делаешь шаг и входишь в это.
Настало время смириться с правдой.
Глубокий вдох – и ты стоишь на краю.
Боже, я не знаю более верного пути к смерти.
Это как танец с чертовым врагом,
Часто бывает так, что кто-то ставит нам подножку.
Не без причины, у меня тоже есть причина.
Наши секреты, братан, я унесу с собой в могилу.
И даже если бы я шел по худшему пути,
Ты не суди меня, Бог сделает это лучше.
Я готов, я буду стоять до конца.
Я приду на помощь, если ты только позовешь.
Если ты забудешься, ты мертвец.
Видите ли, малыш, сам раздает карты.
Моя жизнь – моя игра,
Мой риск – это Варшава, я пришел сюда не из ниоткуда.
(В конце дня, эта колыбельная).

Припев:
В конце дня, эта колыбельная приходит к моему порогу. /x2

Здесь мой приют, здесь я нахожу спокойствие,
Вдали от стервятников, осуждений и приговоров.
Здесь у меня есть все, я сажусь и пишу
Человеческие драмы, не хочу о них слышать.
Отпускаю в небытие весь шум и хаос,
Забываю обо всем, что так болело.
Я прошел путь от измены до лжи,
Нет уверенности, но есть шанс.
Это реальность, с которой ты свыкаешься,
И пусть правда всегда выходит наружу.
Нажми СТОП, если боишься этого,
Так или иначе, брат, я по-прежнему ставлю на своих.
Я верю в семью и жизненный инстинкт,
Мне не нужно мимолетного счастья азартного игрока.
Я не останусь безучастным, когда судьба бьет,
Я знаю, что значит начинать все с нуля.

Припев:
В конце дня, эта колыбельная приходит к моему порогу. /x2