Lyrics and translation Chada - Pod Koniec
Pod
koniec
dnia
przychodzi
do
mych
drzwi
kołysanka
ta.
/x2
В
конце
дня
в
мою
дверь
приходит
колыбельная
эта.
/ x2
Ludzie
zawodzą
pomimo
szczerych
chęci
Люди
терпят
неудачу,
несмотря
на
искренние
желания
Niektóre
chwile
chcę
wymazać
z
pamięci
Некоторые
моменты
я
хочу
стереть
из
памяти
Musze
zapomnieć,
to
wszystko
jest
bez
sensu
Я
должен
забыть,
это
все
бессмысленно
Nie
chce
więcej
się
pojawić
o
złym
czasie
i
w
złym
miejscu
Он
больше
не
хочет
появляться
в
неподходящее
время
и
в
неправильном
месте
Policja
straszy,
że
wtrąci
do
więzienia
Полиция
испугалась,
что
его
посадят
в
тюрьму
Nigdy
nie
złamie
tego
nakazu
milczenia
Он
никогда
не
нарушит
этот
приказ
о
молчании
Ja
wraz
z
ulicą
jak
Bilon
z
Wilkiem
Я
с
улицей,
как
копейка
с
волком
Łatwo
przekreślić
wszystko
jednym
złym
uczynkiem
Легко
перечеркнуть
все
одним
плохим
поступком
(Słyszysz
mnie
mamo?)
(Ты
слышишь
меня,
мама?)
To
co
że
dałem
plamę
Это
то,
что
я
дал
пятно
Tak
naprawdę
to
powinnaś
dzisiaj
czytać
mój
testament
На
самом
деле,
ты
должна
прочитать
мое
завещание
сегодня.
Zamknąłem
oczy
choć
nie
byłem
śpiący
Я
закрыл
глаза,
хотя
и
не
спал.
Nie
dam
się
przyłapać
po
stronie
przegrywających
Не
попасться
на
сторону
проигравших
To
jest
proceder
tu
gdzie
ręce
brudzisz
Это
место,
где
руки
пачкаются.
Obraziłeś
mnie
przez
sen
to
przeprosisz
gdy
się
zbudzisz
Ты
оскорбил
меня
во
сне,
ты
извинишься,
когда
проснешься
Parszywy
los
jemu
chcesz
ubliżyć
Ты
хочешь,
чтобы
он
умер.
On,
nikt
inny
znowu
stawia
na
nas
krzyżyk
Он,
никто
другой,
снова
ставит
крест
на
нас
Pod
koniec
dnia
przychodzi
do
mych
drzwi
kołysanka
ta.
/x2
В
конце
дня
в
мою
дверь
приходит
колыбельная
эта.
/ x2
Czy
chcesz
czy
nie
robisz
krok
i
w
to
wchodzisz
Вы
хотите
или
не
делаете
шаг
и
входите
в
него
Właśnie
nadszedł
czas
żeby
z
prawdą
się
pogodzić
Пришло
время
смириться
с
истиной.
Głęboki
oddech,
stajesz
na
krawędzi
Глубокий
вдох,
вы
стоите
на
краю
Nie
znam
chyba
Boże
pewniejszej
drogi
do
śmierci
Я
не
знаю
Божьего
пути
к
смерти.
To
coś
jak
taniec
z
pierdolonym
wrogiem
Это
что-то
вроде
танца
с
ебаным
врагом
Często
bywa
tak
że
ktoś
podstawia
nam
nogę
Часто
бывает
так,
что
кто-то
подставляет
нам
ногу.
Nie
bez
powodu,
także
mam
powód
Не
зря,
у
меня
тоже
есть
причина
Nasze
tajemnice
ziomek
zabiorę
do
grobu
Наши
секреты,
братан,
я
заберу
в
могилу
I
chociaż
płynąłbym
najgorszym
ściekiem
И
хотя
я
бы
поплыл
хуже
всех
Ty
mnie
nie
osądzaj
Bóg
zrobi
to
lepiej
Ты
не
суди
меня
Бог
сделает
лучше
Jestem
gotowy
stawie
temu
czoła
Я
готов
столкнуться
с
этим
Przyjdę
z
pomocą
jeśli
tylko
mnie
zawołasz
Я
приду
на
помощь,
если
ты
позвонишь
мне.
Gdy
się
zapomnisz
jesteś
martwy
Когда
ты
забываешь,
ты
мертв
Dzieciak
jak
widzisz
sam
sobie
rozdaje
karty
Ребенок,
как
видишь,
сам
себе
раздает
карты.
Moje
Zycie
moja
gra
Моя
жизнь
моя
игра
Moje
ryzyko
to
WWA
nie
przyszedłem
tu
z
nikąd
Мой
риск-ПАУ
я
пришел
сюда
не
из
ниоткуда
(Pod
koniec
dnia
kołysanka
ta)
(В
конце
дня
эта
колыбельная)
Pod
koniec
dnia
przychodzi
do
mych
drzwi
kołysanka
ta.
/x2
В
конце
дня
в
мою
дверь
приходит
колыбельная
эта.
/ x2
Tu
mam
swój
azyl
tu
znajduje
spokój
Здесь
у
меня
есть
свое
убежище
здесь
я
нахожу
мир
Z
dala
od
zgiełków
osądów
i
wyroków
Вдали
от
суеты
суждений
и
суждений
Tutaj
mam
wszystko,
siadam
i
pisze
Вот
у
меня
все
есть,
я
сажусь
и
пишу
Ludzkie
dramaty,
nie
chce
o
nich
słyszeć
Человеческие
драмы,
Я
не
хочу
слышать
о
них
Puszczam
w
niepamięć
cały
szum
i
chaos
Я
забываю
весь
шум
и
хаос
Zapominam
o
tym
wszystkim
co
tak
bolało
Я
забываю
все,
что
так
больно
Przebyłem
drogę
od
zdrady
do
kłamstwa
Я
прошел
путь
от
предательства
до
лжи
Pewności
nie
ma
ale
jest
szansa
Уверенности
нет,
но
есть
шанс
To
rzeczywistość
z
tym
się
oswajasz
Это
реальность,
с
которой
вы
приручаете
себя
I
dobrze
niech
prawda
wciąż
wychodzi
na
jaw
И
хорошо,
пусть
правда
все
еще
выходит
наружу
Naciśnij
STOP
jeśli
tego
się
boisz
Нажмите
Стоп,
если
вы
этого
боитесь
Tak
czy
siak
to
ja
brat
wciąż
obstawiam
przy
swoim
В
любом
случае,
это
я,
брат,
все
еще
держу
пари
на
своем
Wierzę
w
rodzinę
i
życiowy
instynkt
Я
верю
в
семью
и
жизненный
инстинкт
Nie
chcę
już
chwilowego
szczęścia
hazardzisty
Я
больше
не
хочу
мгновенного
счастья
игрока
Nie
stanę
biernie
gdy
los
sponiewiera
Я
не
буду
пассивно
стоять,
когда
судьба
обрушится
Wiem
co
znaczy
zaczynać
wszystko
od
zera
Я
знаю,
что
значит
начинать
все
с
нуля.
Pod
koniec
dnia
przychodzi
do
mych
drzwi
kołysanka
ta.
/x2
В
конце
дня
в
мою
дверь
приходит
колыбельная
эта.
/ x2
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomasz Chada, Helena Kusmierczyk, Dominik Kusmierczyk
Album
Proceder
date of release
27-06-2009
Attention! Feel free to leave feedback.