Lyrics and translation Chada - Podnoszę Się
Nie
raz
w
moim
życiu
minąłem
się
z
fartem
Я
не
раз
в
жизни
разминулся
с
фартом
Nie
odejdę
od
stołu
póki
w
rękach
mam
kartę
Я
не
уйду
из-за
стола,
пока
у
меня
в
руках
карта.
Ja
z
najlepszymi
na
tej
scenie,
a
oni
ze
mną
Я
с
лучшими
на
этой
сцене,
и
они
со
мной
Już
mam
dla
kogo
żyć
i
jest
mi
już
wszystko
jedno
У
меня
уже
есть
для
кого
жить,
и
мне
все
равно.
Otwieram
whisky,
piję
za
tych
co
w
więzieniach
Открываю
виски,
пью
за
тех,
кто
в
тюрьмах
Też
mam
wiele
na
sumieniu,
wyroki
w
zawieszeniach
У
меня
тоже
много
на
совести,
условные
приговоры
Rodzina
mnie
przeklęła,
dzieciaku
tak
było
Семья
прокляла
меня,
малыш.
Wszystko
miałem
w
domu
kurwa,
tylko
nie
miłość
Все,
что
у
меня
было
дома
блять,
только
не
любовь
Pierdolę
tych,
którym
na
psach
rozwiązał
się
język
Трахаю
тех,
у
кого
на
собаках
развязался
язык
Nigdy
nie
zapłacę
żadnych
frajerskich
pieniędzy
Я
никогда
не
буду
платить
какие-либо
присоски
To
jest
Chada,
orient
na
słowa
Это
чада,
ориентируясь
на
слова
Powiedz
na
osiedlu,
że
to
zajebisty
towar
Скажи
в
поместье,
что
это
охуенный
товар.
Dla
koleżków
z
Grochowa
zawsze
gram
tą
nutę
Для
ребят
Горохова
я
всегда
играю
эту
ноту
Idziemy
przez
życie
dobrze
znanym
skrótem
Мы
идем
по
жизни
хорошо
известной
аббревиатурой
Chada
- Proceder
ciemnej
strony
zwierzchnik
Chada
- бизнес-План
темной
стороны
начальника
Głowa
do
góry,
choć
wszystko
się
pieprzy
Голову
вверх,
хотя
все
трахается
Podnoszę
się
po
klęsce,
w
sercu
mam
nadzieję
Я
поднимаюсь
после
поражения,
в
сердце
я
надеюсь
Co
kiedyś
było
niemożliwe
dzisiaj
nie
istnieje
То,
что
когда-то
было
невозможно
сегодня
не
существует
Tu
wszystko
można
zmienić,
dzieciaku
tak
to
czuję
Здесь
все
можно
изменить,
малыш.
Pamiętaj,
zawsze
znajdzie
się
ktoś,
kto
Ci
kibicuje
Помните,
всегда
есть
кто-то,
кто
подбадривает
вас
Podnoszę
się
po
klęsce,
w
sercu
mam
nadzieję
Я
поднимаюсь
после
поражения,
в
сердце
я
надеюсь
Co
kiedyś
było
niemożliwe
dzisiaj
nie
istnieje
То,
что
когда-то
было
невозможно
сегодня
не
существует
Tu
wszystko
można
zmienić,
dzieciaku
tak
to
czuję
Здесь
все
можно
изменить,
малыш.
Pamiętaj,
zawsze
znajdzie
się
ktoś,
kto
Ci
kibicuje
Помните,
всегда
есть
кто-то,
кто
подбадривает
вас
Wrodzona
intuicja
nie
daje
mi
tu
zginąć
Врожденная
интуиция
не
дает
мне
умереть
здесь
Jest
parę
ważnych
spraw,
których
nie
wolno
pominąć
Есть
несколько
важных
вещей,
которые
нельзя
упускать
из
виду
Primo
to
przyjaźń
i
wyciągnięte
dłonie
Примо-это
дружба
и
протянутые
руки
Pomogę
człowiekowi
co
na
moich
oczach
tonie
Я
помогу
человеку,
который
тонет
на
моих
глазах
Takie
życie
ziomek,
ciężko
związać
koniec
z
końcem
Такая
жизнь,
чувак,
трудно
сводить
концы
с
концами
Wierzę,
że
po
każdej
burzy
w
końcu
wyjdzie
słońce
Я
верю,
что
после
каждого
шторма
солнце
наконец
выйдет
Nie
zawsze
jestem
fair,
bo
zmusza
sytuacja
Я
не
всегда
честен,
потому
что
ситуация
вынуждает
Naprawdę
jestem
lepszy
niż
ta
moja
reputacja
Я
действительно
лучше,
чем
эта
моя
репутация
Mam
wyjebane,
przekaz
puszczam
w
eter
Мне
пиздец,
я
транслирую
в
эфир.
Oddałbym
własne
życie
za
swoją
kobietę
Я
бы
отдал
свою
жизнь
за
свою
женщину
Jestem
tu
od
zawsze,
tu
bije
moje
serce
Я
здесь
всегда,
здесь
бьется
мое
сердце
Chcesz
więcej,
więcej
to
dbaj
o
konsekwencje
Хотите
больше,
больше-позаботьтесь
о
последствиях
Podnoszę
się
po
klęsce,
w
sercu
mam
nadzieję
Я
поднимаюсь
после
поражения,
в
сердце
я
надеюсь
Idę
do
przodu,
choć
wiatr
w
oczy
wieje
Я
иду
вперед,
хотя
ветер
в
глаза
дует
Nie
jestem
pewien,
że
przyjaźni
nie
kupisz
Не
уверен,
что
дружбы
не
купишь
Pamiętaj,
zawsze
jest
ktoś,
co
trzyma
za
Ciebie
kciuki
Помните,
всегда
есть
кто-то,
кто
держит
пальцы
за
вас
Podnoszę
się
po
klęsce
Я
поднимаюсь
после
поражения
Jestem
tu
od
zawsze
Я
здесь
всегда
Otwieram
whisky,
piję
za
tych
co
w
więzieniach
Открываю
виски,
пью
за
тех,
кто
в
тюрьмах
Podnoszę
się
po
klęsce,
w
sercu
mam
nadzieję
Я
поднимаюсь
после
поражения,
в
сердце
я
надеюсь
Co
kiedyś
było
niemożliwe
dzisiaj
nie
istnieje
То,
что
когда-то
было
невозможно
сегодня
не
существует
Tu
wszystko
można
zmienić,
dzieciaku
tak
to
czuję
Здесь
все
можно
изменить,
малыш.
Pamiętaj,
zawsze
znajdzie
się
ktoś,
kto
ci
kibicuje
Помните,
всегда
есть
кто-то,
кто
подбадривает
вас
Moje
życie
w
pewnej
chwili
przypominało
dramat
Моя
жизнь
в
какой-то
момент
напоминала
драму
Zszargana
reputacja
od
Warszawy
do
Poznania
Оскверненная
репутация
от
Варшавы
до
Познани
Nikt
mi
nic
nie
zabrania,
jestem
panem
swego
losu
Никто
мне
ничего
не
запрещает,
я
хозяин
своей
судьбы
Zaciskam
mocno
pięści,
mam
swój
na
życie
sposób
Я
крепко
сжимаю
кулаки,
у
меня
есть
свой
путь
к
жизни
Odcinam
się
od
sztosu,
nadzieja
wciąż
jest
ze
mną
Я
отрезаю
себя
от
штоса,
надежда
все
еще
со
мной
Ryzyko
jest
jak
tunel,
w
który
chodzę
w
ciemno
Риск
- это
как
туннель,
в
который
я
иду
вслепую
Mam
29
lat,
Bóg
trzyma
za
mnie
kciuki
Мне
29
лет,
Бог
скрестил
пальцы
на
мне
Sprzedałeś
duszę
diabłu
to
już
jej
nie
odkupisz
Ты
продал
душу
дьяволу,
и
ты
не
сможешь
ее
выкупить.
Afery
i
skandale,
ja
spuszczam
je
jak
w
szalet
Скандалы
и
скандалы,
я
сливаю
их,
как
в
унитаз.
Nie
wracam
już
do
czasów,
gdy
handlowałem
towarem
Я
больше
не
возвращаюсь
к
тому
времени,
когда
я
торговал
товаром
Zawiść
i
nienawiść
na
osiedlach
się
rodzi
Зависть
и
ненависть
в
поселениях
рождаются
Otwórz
oczy
i
zobaczysz
jak
się
zatracają
młodzi
Открой
глаза
и
увидишь,
как
пропадают
молодые
Na
blokach
i
osiedlach
brakuje
ludziom
siły
На
кварталах
и
населенных
пунктах
не
хватает
сил
Swój
talent
i
ambicję
w
butelkach
potopili
Свой
талант
и
амбиции
в
бутылках
потопили
Pamiętaj
słowa
matki
i
weź
ich
nie
lekceważ
Помните
слова
матери
и
принимайте
их
не
стоит
недооценивать
Ja
wrogom
podziękuję,
gdy
przyjdzie
czas
na
rewanż
Я
буду
благодарить
врагов,
когда
придет
время
для
реванша
Podnoszę
się
po
klęsce
Я
поднимаюсь
после
поражения
Jestem
tu
od
zawsze
Я
здесь
всегда
Otwieram
whisky,
piję
za
tych
co
w
więzieniach
Открываю
виски,
пью
за
тех,
кто
в
тюрьмах
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chada
Album
Proceder
date of release
27-06-2009
Attention! Feel free to leave feedback.