Lyrics and translation Chada - Ten Styl
To
jest
ten
styl
pod
przekozackie
bity,
Chada
ten
zły
zepsuty
zaszyty,
C'est
ce
style
qui
bat
sous
les
rythmes
épiques,
Chada,
le
méchant,
corrompu,
caché,
Słowo
krytyki
od
zawsze
po
mnie
spływa,
Ty
palisz
swoje
kartki
gdy
słyszysz
co
nagrywam,
Les
critiques
me
glissent
dessus
depuis
toujours,
tu
brûles
tes
feuilles
quand
tu
entends
ce
que
j'enregistre,
Ja
zrywam
owoce
tego
zatrutego
drzewa
to
proceder
- broń,
uczciwie
żyć
sie
nie
da
Je
récolte
les
fruits
de
cet
arbre
empoisonné,
c'est
un
procédé
- les
armes,
la
vie
honnête
est
impossible
Ja
przelewam
to
na
papier
kolejny
wers
za
wersem,
Je
déverse
cela
sur
le
papier,
un
vers
après
l'autre,
To
tej
muzyce
oddalam
swoje
serce,
Je
donne
mon
cœur
à
cette
musique,
O
rapie
mam
pojęcie
ja
jestem
nim
zatruta,
Je
comprends
le
rap,
je
suis
empoisonné
par
lui,
Wiem
że
nam
nie
dorównasz
choć
nawet
byś
się
uparł,
Je
sais
que
tu
ne
peux
pas
nous
égaler,
même
si
tu
t'y
mettais,
Gdy
słuchasz
tego
syfu
to
nigdy
nie
masz
dosyć,
Quand
tu
écoutes
cette
merde,
tu
n'en
as
jamais
assez,
To
stawia
Cię
na
nogi
po
nieprzespanej
nocy
Ça
te
remet
sur
tes
pieds
après
une
nuit
blanche
Przesiąknąłem
tym
klimatem
ja
mam
to
we
krwi,
CeHaADeA
Gie
do
A
Be
do
I,
Je
suis
imprégné
de
cette
ambiance,
je
l'ai
dans
le
sang,
CeHaADeA
de
A
à
I,
My
robimy
swoje
ziomuś
to
zagra
w
Twoim
domu,
On
fait
notre
truc,
mon
pote,
ça
jouera
chez
toi,
I
pewnie
Twoich
starych
doprowadzi
do
zgonu,
kolejny
gwóźdź
do
trumny
tych
co
nie
dowierzali,
Et
ça
finira
probablement
par
tuer
tes
parents,
un
autre
clou
dans
le
cercueil
de
ceux
qui
ne
croyaient
pas,
Masz
kolo
solo
album
ulica
to
pochwali
Tu
as
un
album
solo,
la
rue
l'applaudit
My
będziemy
to
grali
i
nikt
nam
nie
przeszkodzi,
ja
rzucam
to
na
miasto
musisz
się
z
tym
pogodzić,
On
va
continuer
à
le
jouer,
personne
ne
nous
arrêtera,
je
le
lance
dans
la
ville,
tu
dois
t'y
faire,
Jesteś
przeciwko
albo
jesteś
z
nami,
rób
dzieciaku
tak
żeby
nie
gnić
za
kratami,
Tu
es
contre
ou
tu
es
avec
nous,
fais
comme
un
enfant,
pour
ne
pas
pourrir
derrière
les
barreaux,
Dziś
za
ten
rap
idź
podziękować
Bogu,
nigdy
nie
złagodzimy
reżimu
dla
wrogów
Aujourd'hui,
remercie
Dieu
pour
ce
rap,
nous
n'allégerons
jamais
le
régime
pour
les
ennemis
Nie
puszczaj
tego
dziecku
bo
możesz
mu
zaszkodzić,
ten
rap
mi
towarzyszy
od
dnia
moich
narodzin,
Ne
le
laisse
pas
à
l'enfant,
ça
pourrait
lui
faire
du
mal,
ce
rap
m'accompagne
depuis
ma
naissance,
Pisze
kolejne
wersy
i
tym
ulicom
sluże,
nie
chodzi
o
zbyt
głośny
śpiew
w
kościelnym
chórze,
J'écris
d'autres
vers
et
je
sers
ces
rues,
il
ne
s'agit
pas
de
chanter
trop
fort
dans
le
chœur
d'église,
Ja
tak
jak
Gabi
też
na
miasto
to
rzucam,
to
jest
ten
styl
co
sny
ludziom
zakłóca
Comme
Gabi,
je
le
lance
aussi
dans
la
ville,
c'est
ce
style
qui
perturbe
les
rêves
des
gens
Ej
weź
to
głośniej
niech
usłyszą
na
rewirze,
mam
cel
do
osiągnięcia
i
jestem
coraz
bliżej,
Hé,
monte
le
son,
qu'ils
l'entendent
dans
le
quartier,
j'ai
un
but
à
atteindre
et
j'en
suis
de
plus
en
plus
proche,
Chada
puszcza
w
miasto
solo
minęło
trochę
czasu,
ma
w
dloni
talię
kart
złożona
z
samych
asów,
Chada
lance
son
solo
dans
la
ville,
il
s'est
passé
un
peu
de
temps,
il
a
une
main
pleine
de
cartes,
un
jeu
d'as,
Ty
od
czasu
do
czasu
daj
się
temu
ponieść,
w
czasach
gdzie
każdy
każdemu
patrzy
na
dłonie
Laisse-toi
emporter
de
temps
en
temps,
à
une
époque
où
chacun
regarde
les
mains
de
chacun
Gdy
biore
pióro
do
ręki
to
nie
marnuje
tuszu,
Ty
wyjmij
kij
z
dupy
i
wate
z
uszu,
Quand
je
prends
la
plume,
je
ne
gaspille
pas
l'encre,
sors
le
bâton
de
ton
cul
et
le
coton
de
tes
oreilles,
My
chujowymi
MC's
wycieramy
podłoge,
jak
wtedy
tak
i
teraz
frajerom
krzyż
na
drogę,
On
essuie
le
sol
avec
des
MCs
merdiques,
comme
avant,
comme
maintenant,
on
met
une
croix
sur
la
route
des
faibles,
Przesyłam
pozdrowienia
dla
tych
w
zakladach
karnych,
ten
styl
dedykuje
dla
ludzi
z
mojej
ferajny
Je
salue
ceux
qui
sont
en
prison,
je
dédie
ce
style
à
ceux
de
mon
groupe
Ej
witam
piątka
dla
każdego
gracza,
jestem
z
tego
miasta
które
błędów
nie
wybacza,
Hé,
salutations
à
tous
les
joueurs,
je
viens
de
cette
ville
qui
ne
pardonne
pas
les
erreurs,
To
jest
ten
styl
co
w
parter
Cię
sprowadza,
syf
co
wciąga
ludzi
jak
pieprzony
hazard,
C'est
ce
style
qui
te
ramène
au
tapis,
la
saleté
qui
attire
les
gens
comme
un
jeu
de
hasard
de
merde,
Postawisz
na
nas
na
pewno
nie
umoczysz,
za
kazdy
wers
skurwielu
wydrapałbys
oczy
Misez
sur
nous,
vous
ne
serez
pas
mouillés,
pour
chaque
vers,
connard,
tu
arracheras
tes
yeux
CeHaADeA
nie
musze
chodzić
w
złocie,
to
styl
za
który
pewnie
mam
już
dożywocie,
CeHaADeA,
je
n'ai
pas
besoin
de
marcher
dans
l'or,
c'est
un
style
pour
lequel
j'ai
probablement
déjà
la
prison
à
vie,
Bity,
klipy,
single,
płyty,
w
razie
jakby
co
to
wiesz
ze
jesteś
kryty,
te
wersy
są
jak
knyty
pozostawiają
blizny,
Twoja
żona
tego
słucha
i
pozbywa
się
bielizny
Des
rythmes,
des
clips,
des
singles,
des
albums,
au
cas
où
tu
ne
le
saurais
pas,
tu
es
critiqué,
ces
vers
sont
comme
des
nœuds,
ils
laissent
des
cicatrices,
ta
femme
les
écoute
et
se
débarrasse
de
ses
sous-vêtements
Ej,
gdy
mnie
słuchasz
to
zaczynasz
się
ślinić,
teraz
dobrze
wiesz
kogo
za
to
wszystko
winić,
Hé,
quand
tu
m'écoutes,
tu
commences
à
saliver,
maintenant
tu
sais
qui
blâmer
pour
tout
ça,
To
nie
jest
finish
to
dopiero
rozgrzewka,
tu
gdzie
psy
wciąż
prześladują
na
projektach,
Ce
n'est
pas
la
fin,
ce
n'est
que
l'échauffement,
là
où
les
chiens
poursuivent
toujours
sur
les
projets,
To
jest
mój
spektakl
kurtyna
w
góre,
rap
co
bezpowrotnie
rozjebie
Ci
fure
C'est
mon
spectacle,
le
rideau
est
levé,
le
rap
qui
va
te
démolir
la
voiture
sans
retour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomasz Chada, Fabian Karlowicz
Attention! Feel free to leave feedback.