Lyrics and translation Chada - To Miasto Tym Żyje

To Miasto Tym Żyje

Witam Braciszku, ponownie na scenie.
Zawsze koleżko będę popierał podziemie.
Mam sumienie, które gryzie i nie daje mi zasnąć.
Moi ludzie są ze mną, co do tego mam jasność.
Kiedy miasto zasypia, tak naprawdę to nie śpi.
Są tu słabi i silni, są też gorsi i lepsi.
Tego nie da się streścić, trzeba żyć, by to pojąć
Tutaj giną bez wieści, Ci, co życia się boją.
Już niektórzy poznali co oznacza ten dotyk, miasto daje nam szansę i funduje kłopoty.
Wypisane to wszystko widzę na ludzkich dłoniach, ja nie muszę się wspinać po niczyich ramionach.
Możesz czegoś dokonać i iść z psami na układ, tylko wtedy z pewnością już nie doczekasz jutra.
Możesz tego dokonać, i jak kurwa się poczuć tylko miasto napewno na to nie przymknie oczu.

Poznałeś prawdę, tu nic się nie ukryje - to miasto tym żyje.
Chociaż masz wybór, to stawiasz to po szyję - to miasto tym żyje.
Nie jeden ziomek już w kryminale gnije - to miasto tym żyje.
Co Cię nie wzmocni, to z pewnością zabije - to miasto tym żyje.

To sztuczne miasto sprowadza Cię z parter.
Możesz zarobić, ale tylko fartem.
Nie jesteś Bogiem i nie licz na więcej.
Miasto tym żyje i wciąż brudzi Tobie ręce.
Wchodzisz tu boso, wychodzisz w nike'ach.
O wpływy walczy nie jedna szajka.
Chociaż jest ciężko, nikt z nas nie klęka.
Nie raz budziłem się z krwią na rękach.
Ty nie dowierzasz i przecierasz oczy.
Zobacz człowieku ta gra tu się toczy.
Ponosisz klęske w walce ze stresem.
Mnie już nie znajdziesz pod tym adresem.
Nie jestem z tym co w tyle zostają.
Często nie wiedząc dokąd zmierzają.
Ja gram o wszystko, daję Ci słowo.
Zawsze do końca, bezwarunkowo!

Poznałeś prawdę tu nic się nie ukryje - to miasto tym żyje.
Chociaż masz wybór to wpadasz w to po szyję - to miasto tym żyje.
Nie jeden ziomek już w kryminale gnije - to miasto tym żyje.
Co Cię nie wzmocni, to z pewnością zabije - to miasto tym żyje.

Żeby osiągnąć sukces, zarobić w chuj siana.
Tego miasto z pewnością nie przewidziało dla nas.
Ciężko dotrzymać tempa, za płynącymi łzami.
Już nie raz zawaliłem z tego życia egzamin.
Ty ogarnij się brat, taka jest moja prośba.
No i później daj znać, jak już zamkniesz ten rozdział.
Mówisz martwym językiem, przemów do nas jak człowiek
Pierdolony kryminał, ciągle spędza sen z powiek.
Mówi do Ciebie zbuntowany Syn Boży.
Jeśli coś się rozsypie, później ciężko to złożyć.
Tutaj na Twoją korzyść przemawiają dziś ziomki.
Obok Twego zarobku raczej nikt nie odstąpi.
Czasem wszystko po myśli, czasem jebana farsa
To to miasto co wszystkich owija wokół palca.
Dobrze, czy źle to i tak jesteś za nim, jeśli można stąd uciec to jedynie myślami.

Poznałeś prawdę tu nic się nie ukryje - to miasto tym żyje.
Chociaż masz wybór to wpadasz w to po szyję - to miasto tym żyje.
Nie jeden ziomek już w kryminale gnije - to miasto tym żyje.
Co Cię nie wzmocni, to z pewnością zabije - to miasto tym żyje.

Cette Ville Vit De Cela

Salut frangin, de retour sur scène.
Toujours là, mon pote, pour soutenir le milieu underground.
J'ai une conscience qui me ronge et ne me laisse pas dormir.
Mes gars sont avec moi, j'en suis certain.
Quand la ville s'endort, en réalité elle ne dort pas.
Il y a les faibles et les forts, il y a les pires et les meilleurs.
On ne peut pas résumer ça, il faut le vivre pour comprendre.
Ici, ceux qui ont peur de la vie disparaissent sans laisser de trace.
Certains ont déjà goûté à ce que signifie ce contact, la ville nous donne une chance et nous cause des ennuis.
Tout est écrit, je le vois dans les mains des gens, je n'ai pas besoin de grimper sur les épaules de qui que ce soit.
Tu peux accomplir quelque chose et pactiser avec le diable, mais alors tu ne verras certainement pas le jour suivant.
Tu peux le faire, et te sentir comme une merde, mais la ville ne fermera certainement pas les yeux là-dessus.

Tu as découvert la vérité, rien ne se cache ici, cette ville vit de cela.
Même si tu as le choix, tu t'enfonces jusqu'au cou, cette ville vit de cela.
Plus d'un pote croupit déjà en prison, cette ville vit de cela.
Ce qui ne te rend pas plus fort, te tue à coup sûr, cette ville vit de cela.

Cette ville artificielle te ramène à la case départ.
Tu peux gagner de l'argent, mais seulement par chance.
Tu n'es pas Dieu et n'espère pas plus.
La ville vit de cela et te salit les mains encore et encore.
Tu entres ici pieds nus, tu ressors en Nike.
Plus d'une équipe se bat pour le pouvoir.
Même si c'est dur, aucun d'entre nous ne s'agenouille.
Plus d'une fois, je me suis réveillé les mains couvertes de sang.
Tu ne me crois pas et tu n'en crois pas tes yeux.
Regarde, mec, c'est comme ça que le jeu se joue ici.
Tu échoues dans ton combat contre le stress.
Tu ne me trouveras plus à cette adresse.
Je ne suis pas du genre à rester à la traîne.
Souvent sans savoir où ils vont.
Je joue le tout pour le tout, je te le promets.
Toujours jusqu'au bout, inconditionnellement!

Tu as découvert la vérité, rien ne se cache ici, cette ville vit de cela.
Même si tu as le choix, tu t'enfonces jusqu'au cou, cette ville vit de cela.
Plus d'un pote croupit déjà en prison, cette ville vit de cela.
Ce qui ne te rend pas plus fort, te tue à coup sûr, cette ville vit de cela.

Pour réussir, pour se faire un tas de fric.
Ce n'est certainement pas ce que la ville avait prévu pour nous.
Difficile de suivre le rythme, les larmes coulant.
J'ai déjà échoué à l'examen de la vie plus d'une fois.
Ressaisis-toi, frangin, c'est ma prière.
Et puis fais-moi signe quand tu auras fermé ce chapitre.
Tu parles une langue morte, parle-nous comme un humain.
Ce putain de crime, ça me hante jour et nuit.
C'est le Fils de Dieu rebelle qui te parle.
Si quelque chose se brise, c'est difficile à réparer ensuite.
Ici, ce sont tes potes qui parlent en ta faveur aujourd'hui.
Personne ne renoncera à ton salaire à part toi.
Parfois tout se passe comme prévu, parfois c'est une putain de mascarade.
C'est cette ville qui manipule tout le monde.
Pour le meilleur ou pour le pire, tu es à elle, si tu peux t'enfuir d'ici, c'est seulement par la pensée.

Tu as découvert la vérité, rien ne se cache ici, cette ville vit de cela.
Même si tu as le choix, tu t'enfonces jusqu'au cou, cette ville vit de cela.
Plus d'un pote croupit déjà en prison, cette ville vit de cela.
Ce qui ne te rend pas plus fort, te tue à coup sûr, cette ville vit de cela.