Chivas - koleżanko mojej byłej - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chivas - koleżanko mojej byłej




koleżanko mojej byłej
подруга моей бывшей
Moja pierwsza dziewczyna udawała, że ma raka
Моя первая девушка притворилась, что у нее рак
Dawno temu, no i wcale nie umarła
Давным-давно, и вовсе не умерла.
Żyję z guzem, teraz chodzę po terapiach
Я живу с опухолью, теперь я хожу на терапию
Teraz mam trzy serca i każde pęka
Теперь у меня три сердца, и каждое разрывается
Odciśnięta podeszwa, bo deptała butem, druga i ta pierwsza
Отпечатанная подошва, потому что она топтала сапогом, вторая и первая
Nie chcę być ich bólem, każdej życzę szczęścia, ale bagno
Я не хочу быть их болью, каждой желаю счастья, но болото
Może skoczę sobie z bungee, bez bungee
Может быть, я прыгну с банджи, без банджи
Przytulanie łamie karki, fatality
Объятия ломают шеи, фатальность
Podpięty do ładowarki, poprzez lightning
Подключено к зарядному устройству, через lightning
(Teraz nas łączą tylko kable)
(Теперь нас соединяют только кабели)
Koleżanko mojej byłej
Подруга моей бывшей
Miałem dziewczynę, która za dużo czuła
У меня была девушка, которая слишком много чувствовала
I to nie ty, no bo wszystko mi popsułaś
И это не ты, потому что ты все испортила
Dalej przy niej, Chivasowa bluza, dalej śpi w niej (halo?)
Дальше рядом с ней, Чивасова толстовка, дальше спит в ней (Алло?)
Także nie pytaj, gdzie ja jestem
Также не спрашивайте, где я
Ej, ej, jednocześnie w dwóch miejscach
Эй, эй, в двух местах одновременно
Naraz w dwóch sercach
Сразу в двух сердцах
Ej, ej, jednocześnie w dwóch miejscach
Эй, эй, в двух местах одновременно
Czyli naraz w dwóch sercach
То есть сразу в двух сердцах
Ha, ha!
Ха-ха!
Wow
Wow
Ha, ha!
Ха-ха!
Znów próbują mnie łaskotać
Они снова пытаются меня щекотать
Czuję się jak nowa postać
Я чувствую себя новым персонажем
Postępuję jak idiota, jeszcze nim nie byłem wczoraj
Я поступаю как идиот, я еще не был им вчера
Te motyle mają ostrza, klekoczą zamiast trzepotać
У этих бабочек есть лезвия, они щелкают, а не хлопают
Może przyjdzie taki dzień, kiedy w końcu będę bez was
Может быть, настанет день, когда я, наконец, буду без вас
I powiem wtedy, że nauczyłem się uśmiechać
И я скажу тогда, что я научился улыбаться
No chyba, że do zdjęć, żeby nikt się nie dowiedział
Ну, если только не для фотографий, чтобы никто не узнал
Że czuję, że umieram, ta miłość nie powinna...
Что я чувствую, что умираю, этой любви не должно быть...
Boleć!
Больно!
Boli jak ja pierdolę!
Больно, блядь!
Mam wrażenie, że ich nie znam
У меня такое чувство, что я их не знаю
O-o-odejdź-cie... Obie
О-о-уходи... Обе
Przecież wam życzyłem szczęścia (ale boli)
Я пожелал Вам удачи (но больно)
Ua, razem przechodzimy breakdown (okej)
Ua, мы проходим breakdown вместе (хорошо)
Ua, wow, ua, nie możemy się pojednać
Ua, вау, ua, мы не можем примириться
(Koleżanko mojej ex)
(Моя бывшая подруга)
Może skoczę sobie z bungee, bez bungee
Может быть, я прыгну с банджи, без банджи
Przytulanie łamie karki, fatality
Объятия ломают шеи, фатальность
Podpięty do ładowarki poprzez lightning
Подключено к зарядному устройству через lightning
(Teraz nas łączą tylko kable)
(Теперь нас соединяют только кабели)
Koleżanko mojej byłej
Подруга моей бывшей
Miałem dziewczynę, która za dużo czuła
У меня была девушка, которая слишком много чувствовала
I to nie ty, no bo wszystko mi popsułaś
И это не ты, потому что ты все испортила
Dalej przy niej, Chivasowa bluza, dalej śpi w niej (halo?)
Дальше рядом с ней, Чивасова толстовка, дальше спит в ней (Алло?)
Także nie pytaj, gdzie ja jestem
Также не спрашивайте, где я
Ej, ej, jednocześnie w dwóch miejscach
Эй, эй, в двух местах одновременно
Naraz w dwóch sercach
Сразу в двух сердцах
Ej, ej, jednocześnie w dwóch miejscach
Эй, эй, в двух местах одновременно
Czyli naraz w dwóch sercach
То есть сразу в двух сердцах





Writer(s): Krystian Gierkowski


Attention! Feel free to leave feedback.