Chivas - miałem kolegę bartka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chivas - miałem kolegę bartka




miałem kolegę bartka
J'avais un ami Bartek
Ej, ej
Hé,
Miałem kolegę Bartka
J'avais un ami Bartek
No i dobrze, że go nie ma, bo to pierdolony zdrajca
Et c'est tant mieux qu'il ne soit plus là, car c'est un putain de traître
Mam kolegę z miasta
J'ai un ami de la ville
I kolegę ze Zgierza
Et un ami de Zgierz
No i z innego państwa
Et un d'un autre pays
I takiego, który zaćpał
Et un qui a fait une overdose
Miałem kolegę geja, teraz to koleżanka
J'avais un ami gay, maintenant c'est une amie
Mam kolegów trapstars
J'ai des amis trapstars
Cokolwiek myśli o mnie scena, dla mnie to koleżanka
Quoi que la scène pense de moi, pour moi, ce sont des amies
Poznałem wielu ludzi i myślałem, że mnie nie chcą
J'ai rencontré beaucoup de gens et je pensais qu'ils ne m'aimaient pas
I że nikt mnie nie lubi, nie połowa, tylko większość
Et que personne ne m'aimait, pas la moitié, mais la plupart
Ufam tylko Zuzi, bo była jak było średnio
Je fais confiance seulement à Zuza, car elle était quand ça n'allait pas
Gdy nie miałem gdzie spać
Quand je n'avais nulle part dormir
Na rękach noszę ten sam brud
Je porte la même saleté sur mes mains
W papierkach młody border
Dans les papiers, jeune borderline
Chcę nie spać w noc i pić za dwóch
Je veux passer la nuit blanche et boire pour deux
Najlepsza nocka w Polsce
La meilleure nuit en Pologne
Miałem kolegę Bartka
J'avais un ami Bartek
No i dobrze, że go nie ma, bo to pierdolony zdrajca
Et c'est tant mieux qu'il ne soit plus là, car c'est un putain de traître
Mam kolegę z miasta
J'ai un ami de la ville
I kolegę ze Zgierza
Et un ami de Zgierz
No i z innego państwa
Et un d'un autre pays
I takiego, który zaćpał
Et un qui a fait une overdose
Miałem kolegę geja, teraz to koleżanka
J'avais un ami gay, maintenant c'est une amie
Mam kolegów trapstars
J'ai des amis trapstars
Cokolwiek myśli o mnie scena, dla mnie to koleżanka
Quoi que la scène pense de moi, pour moi, ce sont des amies
Taratata, tarata
Taratata, tarata
Tarata, uu
Tarata, uu
Pożegnałem paru kumpli
J'ai dit au revoir à quelques potes
Jednak fajnie jest powiedzieć "do widzenia"
Mais c'est agréable de dire "au revoir"
Bo to wygląda tak, że niektórzy jak chmurki
Parce que c'est comme si certains étaient des nuages
Wszystko się robi jasne, gdy ich nie ma
Tout devient clair quand ils ne sont plus
Na rękach noszę ten sam brud
Je porte la même saleté sur mes mains
W papierkach młody border
Dans les papiers, jeune borderline
Chcę nie spać w noc i pić za dwóch
Je veux passer la nuit blanche et boire pour deux
Najlepsza nocka w Polsce
La meilleure nuit en Pologne
Miałem kolegę Bartka
J'avais un ami Bartek
No i dobrze, że go nie ma, bo to pierdolony zdrajca
Et c'est tant mieux qu'il ne soit plus là, car c'est un putain de traître
Mam kolegę z miasta
J'ai un ami de la ville
I kolegę ze Zgierza
Et un ami de Zgierz
No i z innego państwa
Et un d'un autre pays
I takiego, który zaćpał
Et un qui a fait une overdose
Miałem kolegę geja, teraz to koleżanka
J'avais un ami gay, maintenant c'est une amie
Mam kolegów trapstars
J'ai des amis trapstars
Cokolwiek myśli o mnie scena, dla mnie to koleżanka
Quoi que la scène pense de moi, pour moi, ce sont des amies





Writer(s): Krystian Gierakowski


Attention! Feel free to leave feedback.