Czas globalnej niepogody - CoMa translation in German

Czas globalnej niepogody

Od zachodu biegną chmury pełne złej nowiny
W moim kraju ludzie mają oczy pełne łez
Bez przyczyny wpadam w gniew
Wszystko czego mogę chcieć to wyć jak pies
Jeszcze nigdy tak odległy nie był dla mnie Bóg
Jeszcze nigdy tak ogromnie nie zabrakło sił
By wyrazić jak ból, by opisać jaki podły czuję wstyd

Mam jeden cel: gdy przyjdzie dzień, wyzwolę gniew

To ja w tysiącu atomowych gwiazd
Do końca zachowałem twarz
Nad głową rozpoznacie znak
Globalnej niepogody

Moja stolica rośnie w mieście zwanym Babilon
Liczne wojska oblegały jej naftowy tron
Matkojebców czeka sąd, polityków czeka wstyd, i strach, i zgon
Moi koledzy siedzą w Anglii albo w USA
Tam przywabił ich bez trudu zarabiany szmal
Ziemia ojców ma tę moc, która im po nocach nie da słodko spać

Mam jeden cel: gdy przyjdzie dzień, wyzwolę gniew

To ja w tysiącu atomowych gwiazd
Do końca zachowałem twarz
Nad głową rozpoznacie znak
Globalnej niepogody
Globalnej niepogody

Zeit globaler Unwetter

Vom Westen ziehen Wolken voller schlechter Nachrichten
In meinem Land haben die Menschen Augen voller Tränen
Ohne Grund werde ich wütend
Alles, was ich will, ist wie ein Hund zu heulen
Noch nie war Gott mir so fern
Noch nie fehlte mir so sehr die Kraft
Um auszudrücken, wie groß mein Schmerz ist, um zu beschreiben, welche niederträchtige Scham ich fühle, meine Liebe

Ich habe ein Ziel: Wenn der Tag kommt, werde ich meine Wut befreien

Ich bin es, in tausend atomaren Sternen
Ich habe mein Gesicht bis zum Ende bewahrt
Über meinem Kopf werdet ihr das Zeichen erkennen
Globaler Unwetter

Meine Hauptstadt wächst in einer Stadt namens Babylon
Zahlreiche Armeen belagerten ihren Ölthron
Mutterficker erwartet das Gericht, Politiker erwartet Schande, Angst und Tod
Meine Kollegen sitzen in England oder in den USA
Dort hat sie das leicht verdiente Geld angelockt
Das Land der Väter hat jene Macht, die sie nachts nicht süß schlafen lässt, meine Geliebte.

Ich habe ein Ziel: Wenn der Tag kommt, werde ich meine Wut befreien

Ich bin es, in tausend atomaren Sternen
Ich habe mein Gesicht bis zum Ende bewahrt
Über meinem Kopf werdet ihr das Zeichen erkennen
Globaler Unwetter
Globaler Unwetter