Lyrics and translation Coma - Popołudnia Bezkarnie Cytrynowe

Popołudnia Bezkarnie Cytrynowe

Nad miastem różowe łuny pulsują po zmroku
Bezkształtne wagony złudzeń sterują do domów
Nie zasną zmęczeni słońcem stalowej równiny
Latarnie bezwiednie mruczą szalone modlitwy

Jak marnie w tunelach pędu trwoniło się siły
Nieważne od kiedy bez lęku polegam na ciszy
Znalazłem jedyne źródło i cel wszelkiej racji
Zaprawdę niewiele zabrakło a byłbym cię stracił

Nie wiem komu i jak
Podziękować za los
Co nasycić się dał
Współistnieniem przez nasz
Podwójny czas

Bezkarnie żółte południe oddycha przytomnie
Przeważnie pijemy wódkę przy stole w ogrodzie
Niestraszne kosmiczne dziury i groźba wieczności
To zabawne jak nic nie znaczyłby świat bez miłości

Bo nie wiem komu i jak
Podziękować za los
Co nasycić się dał
Współistnieniem przez nasz
Podwójny czas

Popołudnia bezkarnie
Cytrynowe
Popołudnia bezkarnie
Cytrynowe

Słońce na wylot przenika przez głowę
Życie mi płynie przy tobie cytrynowe, cytrynowe
Szczęście na co dzień odbiera mi mowę
Popołudnia bezkarne i cytrynowe, cytrynowe

Słońce na wylot przenika przez głowę
Życie płynie przy tobie cytrynowe, cytrynowe
Szczęście na co dzień odbiera mi mowę
Popołudnia bezkarne i cytrynowe, cytrynowe

Après-midi impunis et citronnés

Au-dessus de la ville, des lueurs roses pulsant après le crépuscule
Des wagons informels d'illusions dirigent vers les foyers
Les fatigués du soleil de la plaine d'acier ne dormiront pas
Les lampadaires murmurent inconsciemment des prières folles

Comme j'ai gaspillé mes forces dans les tunnels de la course effrénée
Peu importe depuis quand, je me confie à la paix sans crainte
J'ai trouvé la seule source et le but de toute raison
Il ne manquait vraiment pas grand-chose pour que je te perde

Je ne sais à qui ni comment
Remercier le destin
Qui a permis à notre
Coexistence de se nourrir
Pendant notre double temps

L'après-midi impuni et jaune respire consciemment
Nous buvons généralement de la vodka à table dans le jardin
Les trous cosmiques et la menace de l'éternité ne sont pas effrayants
C'est drôle comme le monde n'aurait aucun sens sans l'amour

Car je ne sais à qui ni comment
Remercier le destin
Qui a permis à notre
Coexistence de se nourrir
Pendant notre double temps

Après-midi impunis
Citronnés
Après-midi impunis
Citronnés

Le soleil traverse ma tête de part en part
La vie coule à mes côtés, citronnée, citronnée
Le bonheur quotidien me coupe la parole
Après-midi impunis et citronnés, citronnés

Le soleil traverse ma tête de part en part
La vie coule à mes côtés, citronnée, citronnée
Le bonheur quotidien me coupe la parole
Après-midi impunis et citronnés, citronnés