Coma - Zero Osiem Wojna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Coma - Zero Osiem Wojna




Zero Osiem Wojna
Zéro Huit Guerre
Walka na ziemi i w niebie przeciwko sobie, samemu, o siebie
Combattre sur terre et dans le ciel contre soi-même, contre soi-même, pour soi-même
I walka o święte cele
Et combattre pour des causes saintes
O wieczne nadzieje
Pour des espoirs éternels
Walka o z łóżka wstanie
Combattre pour se lever du lit
Kolejny taniec w cyrku zdarzeń
Un autre tour de piste dans le cirque des événements
I walka o strzępek marzeń
Et combattre pour un morceau de rêve
O wieczne nadzieje
Pour des espoirs éternels
Jakie tu strony odległej pustki
Comme ces contrées de vide lointain
Senne obszary złej niemocy
Des zones endormies d'une mauvaise faiblesse
I walka o święte cele
Et combattre pour des causes saintes
O wieczne nadzieje
Pour des espoirs éternels
Jakie tu echa gniewne
Comme ces échos furieux
Zwątpienie rozległe i słone wieczory
Le doute vaste et les soirs salés
I walka o święte cele
Et combattre pour des causes saintes
O wieczne nadzieje i sens
Pour des espoirs éternels et un sens
Wyobraźnia gdy przymiera głodem
L'imagination lorsqu'elle meurt de faim
Zaprzestaje prowadzenia wojen
Cesse de mener des guerres
A jak powiedział wieczny prezydent
Et comme l'a dit le président éternel
W niezmiennej wojnie pomnażajcie treść
Dans une guerre immuable, multipliez le contenu
Walka o czas utracony, w innej o utracony czas
Combattre pour le temps perdu, dans une autre pour le temps perdu
I walka o święte cele
Et combattre pour des causes saintes
O wieczne nadzieje
Pour des espoirs éternels
A walka przeciwko wartości przeszłej
Et combattre contre la valeur du passé
O ustanowienie wartości świeższej
Pour établir une valeur plus fraîche
I walka o pomnożenie
Et combattre pour multiplier
O wieczne nadzieje
Pour des espoirs éternels
Jakie tu stany przewlekłej ciszy
Comme ces états de silence prolongé
A życie przez palce mi płynie w nicość
Et la vie qui coule à travers mes doigts dans le néant
I walka o święte cele
Et combattre pour des causes saintes
O wieczne nadzieje
Pour des espoirs éternels
Jakie tu żale tłustych wspomnień
Comme ces regrets de souvenirs gras
O wszystkim czego nie umiałem oswoić
De tout ce que je n'ai pas pu apprivoiser
I walka o święte cele
Et combattre pour des causes saintes
O wieczne nadzieje i sens
Pour des espoirs éternels et un sens
Wyobraźnia gdy przymiera głodem
L'imagination lorsqu'elle meurt de faim
Zaprzestaje prowadzenia wojen
Cesse de mener des guerres
A jak powiedział wieczny prezydent
Et comme l'a dit le président éternel
W niezmiennej wojnie pomnażajcie treść
Dans une guerre immuable, multipliez le contenu
Wyobraźnia gdy przymiera głodem
L'imagination lorsqu'elle meurt de faim
Zaprzestaje prowadzenia wojen
Cesse de mener des guerres
A jak powiedział wieczny prezydent
Et comme l'a dit le président éternel
W niezmiennej wojnie pomnażajcie treść
Dans une guerre immuable, multipliez le contenu





Writer(s): Piotr Rogucki, Adam Maciej Marszalkowski, Marcin Jerzy Kobza, Rafal Wojciech Matuszak, Dominik Pawel Witczak


Attention! Feel free to leave feedback.