ConToRtion - Suicide! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ConToRtion - Suicide!




Suicide!
Суицид!
Chug my biotin
Глотаю свой биотин,
I just wanna look like a girl for you
Просто хочу выглядеть для тебя, как девчонка.
Sometimes I cannot tell if I came from hell
Иногда не могу понять, из ада я,
Or I was born on this earth just as myself
Или родился на земле таким вот.
Why do I keep falling after I fell
Почему я продолжаю падать после падения?
Why do I feel like I wanna kill myself
Почему мне хочется убить себя?
When I'm around you my heart just swells
Когда я рядом с тобой, мое сердце так и раздувается,
But in a month or two it'll be farewell
Но через месяц-другой нам придется попрощаться.
I cannot tell
Я не могу понять,
If the world just hates me or my fate bleeds onto my sketch paper
Мир ненавидит меня или моя судьба просачивается на мой эскиз,
I won't feel good later
Мне не станет лучше потом,
I won't feel good later
Мне не станет лучше потом.
I'm having crisis identity
У меня кризис идентичности,
I really just hate this part of me
Я правда ненавижу эту часть себя.
I wish you'd see how thick that I bleed
Жаль, ты не видишь, как сильно я кровоточу,
So when you know me well you don't have to be
Чтобы узнав меня получше, тебе не пришлось
Hurt so bad by my lack of trust
Страдать от моего недоверия,
My lack of care lack of given fucks
Моего безразличия, наплевательства.
I don't know who else could be the right one but you're pretty cool and I like you a lot
Не знаю, кто еще может быть подходящим, но ты очень классная, и ты мне очень нравишься.
I'm having crisis identity
У меня кризис идентичности,
I really just hate this part of me
Я правда ненавижу эту часть себя.
I wish you'd see how thick that I bleed
Жаль, ты не видишь, как сильно я кровоточу,
So when you know me well you don't have to be
Чтобы узнав меня получше, тебе не пришлось
Hurt so bad by my lack of trust
Страдать от моего недоверия,
My lack of care lack of given fucks
Моего безразличия, наплевательства.
I don't know who else could be the right one but you're pretty cool and I like you a lot
Не знаю, кто еще может быть подходящим, но ты очень классная, и ты мне очень нравишься.
I'm gonna sip some bleach
Глотну-ка я отбеливателя,
Go fuck yourself
Иди к черту.
Fuck relationships
К черту отношения,
Fuck your mental health
К черту твое психическое здоровье.
I don't care about anybody else
Мне наплевать на всех остальных,
Enough to feel inclined to fucking help
Чтобы хотеть кому-то помогать.
Fuck me right hope I burn in hell
Трахни меня, надеюсь, я сгорю в аду,
I've been doing that for quite a while
Я уже давно там,
Cause I am on earth but also in hell
Ведь я на земле, но и в аду,
Because my existence isn't worth a cell
Потому что мое существование ничего не стоит.
Fuck my heart I wanna make art
К черту мое сердце, я хочу творить,
But I cannot start without feeling bad
Но не могу начать, пока мне плохо.
Making music's tearing me apart
Музыка разрывает меня на части,
But I love it so feels so good to restart
Но я люблю это, так хорошо начать все заново.
I don't wanna be like those before me
Не хочу быть как те, кто был до меня,
I'll make a change I will start recording
Я все изменю, начну записывать
All the history inside of me feels so good to mentally flee
Всю историю внутри меня, так хорошо мысленно сбежать.
Dead inside heaven I'm feeling like I am seven
Мертв внутри, рай, я чувствую себя семилетним,
Because I'm stupid as shit but not as stupid as Devin
Потому что я тупой как пробка, но не такой тупой, как Девин.
Shopping at seven eleven this for the show that I'm set in
Закупаюсь в магазине, это для шоу, в котором я участвую,
I make the show and the set and all the people I reckon
Я создаю шоу и декорации, и всех людей, которых я знаю.
Why do I keep falling after I fell
Почему я продолжаю падать после падения?
Why do I feel like I wanna kill myself
Почему мне хочется убить себя?
When I'm around you my heart just swells
Когда я рядом с тобой, мое сердце так и раздувается,
But in a month or two it'll be farewell
Но через месяц-другой нам придется попрощаться.
I cannot tell
Я не могу понять,
If the world just hates me or my fate bleeds onto my sketch paper
Мир ненавидит меня или моя судьба просачивается на мой эскиз,
I won't feel good later
Мне не станет лучше потом,
I won't feel good later
Мне не станет лучше потом.
I'm having crisis identity
У меня кризис идентичности,
I really just hate this part of me
Я правда ненавижу эту часть себя.
I wish you'd see how thick that I bleed
Жаль, ты не видишь, как сильно я кровоточу,
So when you know me well you don't have to be
Чтобы узнав меня получше, тебе не пришлось
Hurt so bad by my lack of trust
Страдать от моего недоверия,
My lack of care lack of given fucks
Моего безразличия, наплевательства.
I don't know who else could be the right one but you're pretty cool and I like you a lot
Не знаю, кто еще может быть подходящим, но ты очень классная, и ты мне очень нравишься.
I'm having crisis identity
У меня кризис идентичности,
I really just hate this part of me
Я правда ненавижу эту часть себя.
I wish you'd see how thick that I bleed
Жаль, ты не видишь, как сильно я кровоточу,
So when you know me well you don't have to be
Чтобы узнав меня получше, тебе не пришлось
Hurt so bad by my lack of trust
Страдать от моего недоверия,
My lack of care lack of given fucks
Моего безразличия, наплевательства.
I don't know who else could be the right one but you're pretty cool and I like you a lot
Не знаю, кто еще может быть подходящим, но ты очень классная, и ты мне очень нравишься.
If I was alive
Если бы я был жив,
I think I'd feel something
Думаю, я бы что-то чувствовал.
I think I'm fucking dead
Кажется, я чертовски мертв,
Because I feel nothing
Потому что я ничего не чувствую.
If I was alive
Если бы я был жив,
I think I'd feel nothing
Думаю, я бы что-то чувствовал.
I think I'm fucking alive
Кажется, я чертовски жив,
Because I feel nothing
Потому что я ничего не чувствую.





Writer(s): Nathan Newman


Attention! Feel free to leave feedback.