ConToRtion - skin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ConToRtion - skin




skin
peau
I still have fantasies about fucking killing you
J'ai toujours des fantasmes sur le fait de te tuer
You took my skin a long time ago inside that room
Tu m'as pris ma peau il y a longtemps dans cette pièce
I want it back
Je veux la récupérer
You also broke my heart
Tu as aussi brisé mon cœur
But now it's just a crack
Mais maintenant, ce n'est plus qu'une fissure
You told me burn in hell
Tu m'as dit de brûler en enfer
So I did exactly that
Alors j'ai fait exactement ça
I don't know what you want from me
Je ne sais pas ce que tu veux de moi
You don't know what's best for me for you see
Tu ne sais pas ce qui est le mieux pour moi, tu vois
Perception's an idea they want you to believe
La perception est une idée qu'ils veulent te faire croire
Believe the things that you want
Crois aux choses que tu veux
Not things they tell you to perceive
Pas aux choses qu'ils te disent de percevoir
Don't let a single person talk down on you or me
Ne laisse aucune personne te rabaisser, toi ou moi
Because it's up to us to save the rest of them before we leave
Parce que c'est à nous de sauver le reste d'entre eux avant de partir
What the fuck is wrong with you
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
You stupid piece of shit
Tu es une vraie merde
I'm so tired of pretending
J'en ai marre de faire semblant
I'm tired of feeling useless
J'en ai marre de me sentir inutile
What the fuck is wrong with you
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
You stupid piece of shit
Tu es une vraie merde
I'm so tired of pretending
J'en ai marre de faire semblant
I'm tired of feeling useless
J'en ai marre de me sentir inutile
What the fuck is wrong with me
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
I'm missing all my skin
J'ai perdu toute ma peau
I'm so tired of this world
J'en ai marre de ce monde
I'm so tired of my kin
J'en ai marre de ma famille
I'm exhausted sleepless hours
Je suis épuisé, des heures sans dormir
Feel like I don't have any powers
J'ai l'impression de ne pas avoir de pouvoir
I'm so tired of this world
J'en ai marre de ce monde
I'm so tired of no skin
J'en ai marre de ne plus avoir de peau
I don't know what you want from me
Je ne sais pas ce que tu veux de moi
You don't know what's best for me for you see
Tu ne sais pas ce qui est le mieux pour moi, tu vois
Perception's an idea they want you to believe
La perception est une idée qu'ils veulent te faire croire
Believe the things that you want
Crois aux choses que tu veux
Not things they tell you to perceive
Pas aux choses qu'ils te disent de percevoir
Don't let a single person talk down on you or me
Ne laisse aucune personne te rabaisser, toi ou moi
Because it's up to us to save the rest of them before we leave
Parce que c'est à nous de sauver le reste d'entre eux avant de partir
I still have fantasies about fucking killing you
J'ai toujours des fantasmes sur le fait de te tuer
You took my skin a long time ago inside that room
Tu m'as pris ma peau il y a longtemps dans cette pièce
I still have fantasies about fucking killing you
J'ai toujours des fantasmes sur le fait de te tuer
You took my skin a long time ago inside that room
Tu m'as pris ma peau il y a longtemps dans cette pièce
I want it back
Je veux la récupérer
I want it back
Je veux la récupérer
I don't know what you want from me
Je ne sais pas ce que tu veux de moi
You don't know what's best for me for you see
Tu ne sais pas ce qui est le mieux pour moi, tu vois
Perception's an idea they want you to believe
La perception est une idée qu'ils veulent te faire croire
Believe the things that you want
Crois aux choses que tu veux
Not things they tell you to perceive
Pas aux choses qu'ils te disent de percevoir
Don't let a single person talk down on you or me
Ne laisse aucune personne te rabaisser, toi ou moi
Because it's up to us to save the rest of them before we leave
Parce que c'est à nous de sauver le reste d'entre eux avant de partir
I want it back
Je veux la récupérer





Writer(s): Nathan Newman


Attention! Feel free to leave feedback.