Lyrics and translation ConToRtion - staring at the face of hate

staring at the face of hate

I don't know what I want anymore
I feel so empty
Why does it hurt
When I did it to myself
I wish my destiny
Could just fucking decide itself

Why don't you decide
Decide
Decide
Decide

Somehow my destiny gets in my way again
Everyone I fucking meet turns out to be less than a friend
Why do I hurt this way
Why do you feel so fake
Why do I hurt this way
Why do you feel so fake
I bleed through night and day
Bite through say what I want to say

Why don't you decide
Decide
Decide
Decide
Why don't you decide
Decide
Decide
Decide

I fucking hate my name
I wish you'd stop calling me by that name
I fucking hate that name
I wish you'd stop calling me by that name
I just want to kill myself
Before anyone figures out anything else
Erase myself from this earth or am I still in hell
I don't know where the fuck I am
Sometimes I really can't tell
The line between realities weak seams
Breaks as I loudly scream
I scream until nothings seen
Or obscene
Offensive words offensive screams
I wish you'd see the art and not just me
I hate this scene I hate this fiend
This hatred so deep inside of me

Decide
Decide
Decide
Decide
Why don't you decide
Decide
Decide
Decide

And it feels so fucking weak
My thoughts are better than my speech
I feel so fucking weak
Why does the outcome feel so bleak
Offensive words offensive screams
I wish you'd see the art and not just me
I hate this scene I hate this fiend
This hatred so deep inside of me

Me
Me
Me
Me
I don't fucking know
I don't fucking know
I don't fucking know
I don't fucking know

I can't do anything
They told me so
This world that I create
Is rolling into null
What is left for me
I cannot see
Left for me
Plant my seed

fixer le visage de la haine

Je ne sais plus ce que je veux
Je me sens si vide
Pourquoi ça fait mal
Quand je me l'ai fait à moi-même
J'aimerais que mon destin
Puisse juste se décider tout seul

Pourquoi ne décides-tu pas
Décides
Décides
Décides

D'une manière ou d'une autre, mon destin se met encore en travers de mon chemin
Chaque personne que je rencontre se révèle être moins qu'un ami
Pourquoi est-ce que je suis blessé de cette façon
Pourquoi te sens-tu si faux
Pourquoi est-ce que je suis blessé de cette façon
Pourquoi te sens-tu si faux
Je saigne jour et nuit
Je mord à travers dis ce que je veux dire

Pourquoi ne décides-tu pas
Décides
Décides
Décides
Pourquoi ne décides-tu pas
Décides
Décides
Décides

Je déteste mon nom
J'aimerais que tu arrêtes de m'appeler par ce nom
Je déteste ce nom
J'aimerais que tu arrêtes de m'appeler par ce nom
Je veux juste me suicider
Avant que quelqu'un ne découvre quoi que ce soit d'autre
Efface-moi de cette terre ou suis-je encore en enfer
Je ne sais pas où je suis
Parfois je ne peux vraiment pas dire
La ligne entre les réalités, les coutures faibles
Se brise alors que je crie fort
Je crie jusqu'à ce que plus rien ne soit vu
Ou obscène
Mots offensants cris offensants
J'aimerais que tu voies l'art et pas juste moi
Je déteste cette scène je déteste ce démon
Cette haine si profonde en moi

Décides
Décides
Décides
Décides
Pourquoi ne décides-tu pas
Décides
Décides
Décides

Et ça me semble si faible
Mes pensées sont meilleures que mon discours
Je me sens si faible
Pourquoi le résultat semble-t-il si sombre
Mots offensants cris offensants
J'aimerais que tu voies l'art et pas juste moi
Je déteste cette scène je déteste ce démon
Cette haine si profonde en moi

Moi
Moi
Moi
Moi
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas

Je ne peux rien faire
Ils me l'ont dit
Ce monde que je crée
Roule vers le néant
Qu'est-ce qui me reste
Je ne peux pas voir
Me reste
Plante ma graine