ConToRtion - who are you? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ConToRtion - who are you?




who are you?
Qui es-tu ?
Wish every love song I made fucking lasted
J'aimerais que chaque chanson d'amour que j'ai faite dure éternellement
I feel like everything I do is toxic like a vat of acid
J'ai l'impression que tout ce que je fais est toxique comme un bain d'acide
Yeah there's some feet inside my shoes
Oui, il y a des pieds dans mes chaussures
But I think I need my glasses
Mais je pense que j'ai besoin de mes lunettes
It doesn't feel like I'm the one that made this music that I'm blasting
Je n'ai pas l'impression d'être celui qui a fait cette musique que je fais exploser
Is there one idea inside my head
Y a-t-il une seule idée dans ma tête
Without some outside source telling me who I am
Sans qu'une source extérieure ne me dise qui je suis
I'm dying inside and I hope you are too
Je meurs à l'intérieur et j'espère que tu en fais autant
Because I've got one question for all of you
Parce que j'ai une question pour vous tous
Who are you
Qui es-tu
Because I'm feeling like I don't know shit
Parce que j'ai l'impression de ne rien savoir
I hope to fucking god I die see the end of this
J'espère que Dieu me fasse mourir avant la fin de tout ça
My DNA is peeling off my body and it splits
Mon ADN se détache de mon corps et se divise
Every time I make a song it feels like I miss
Chaque fois que je fais une chanson, j'ai l'impression de rater
The target that I'm aiming for is past my grace
La cible que je vise est au-delà de ma grâce
I just wanna rid myself from the human race
Je veux juste me débarrasser de la race humaine
Every time I look in the mirror I see a face
Chaque fois que je me regarde dans le miroir, je vois un visage
But that face doesn't feel like mine it feels so fake
Mais ce visage ne me ressemble pas, il est si faux
Fuck
Putain
I just wanna put a bullet into my skull
Je veux juste mettre une balle dans mon crâne
Because it feels like everybody's just fucking null
Parce que j'ai l'impression que tout le monde est juste nul
Your brain is made of bullshit it's so fucking full
Ton cerveau est plein de conneries, il est tellement plein
You're spoon fed all this ignorance in a fucking bowl
On te nourrit de toute cette ignorance dans un putain de bol
If I told you you were wrong you would cry and scream
Si je te disais que tu te trompes, tu pleurerais et tu crierais
So I'll just say that I'm right and try to sing
Alors je dirai simplement que j'ai raison et j'essaierai de chanter
So I can drown out all the noise inside you bring
Pour que je puisse noyer tout le bruit que tu apportes
Because you make me die inside I'm suffering
Parce que tu me fais mourir à l'intérieur, je souffre
Who are you
Qui es-tu
Because I'm feeling like I don't know shit
Parce que j'ai l'impression de ne rien savoir
I hope to fucking god I die see the end of this
J'espère que Dieu me fasse mourir avant la fin de tout ça
My DNA is peeling off my body and it splits
Mon ADN se détache de mon corps et se divise
Every time I make a song it feels like I miss
Chaque fois que je fais une chanson, j'ai l'impression de rater
The target that I'm aiming for is past my grace
La cible que je vise est au-delà de ma grâce
I just wanna rid myself from the human race
Je veux juste me débarrasser de la race humaine
Every time I look in the mirror I see a face
Chaque fois que je me regarde dans le miroir, je vois un visage
But that face doesn't feel like mine it feels so fake
Mais ce visage ne me ressemble pas, il est si faux
Okay
D'accord
I guess that I abstain
Je suppose que je m'abstiens
There is so much pain
Il y a tellement de douleur
I just wanna end all this suffering
Je veux juste mettre fin à toutes ces souffrances
I just wanna kill myself and be nothing
Je veux juste me suicider et ne plus rien être
I am falling off
Je suis en train de tomber
I am falling
Je suis en train de tomber
I am falling
Je suis en train de tomber
I am falling
Je suis en train de tomber
I am falling
Je suis en train de tomber
I am falling
Je suis en train de tomber
I am
Je suis





Writer(s): Nathan Newman


Attention! Feel free to leave feedback.