Lyrics and translation Darassa feat. Alikiba - Proud Of You (feat. Alikiba)
Proud Of You (feat. Alikiba)
Fier de toi (feat. Alikiba)
Ye
baba
(classic
music)
Ce
papa
(musique
classique)
Iyoo,
Iyooo,
Iyooo
Iyoo,
Iyooo,
Iyooo
Ulivyojidapika
oh
mama
eeh
Comme
tu
t'es
donné
du
mal,
oh
maman
eeh
Yaani
we
ndo
my
woman
Tu
es
ma
femme,
tu
sais
Itabidi
wakushangae
Ils
devront
t'admirer
I'm
proud
of
you
my
woman
Je
suis
fier
de
toi,
ma
femme
Mi
siogopi
eh
Je
n'ai
pas
peur,
eh
Kwani
ye
ndiye
wa
moyo
pambio
(heee)
Car
elle
est
ma
bien-aimée,
mon
cœur
(heee)
Na
hakiombeki
namkiya
uwooh
Et
je
ne
la
laisserai
pas
partir,
mon
amour
Fagio
oh-oh,
eh
eh
eh
Fagio
oh-oh,
eh
eh
eh
Ah,
you
make
a
man
wah
wah
wah
Ah,
tu
rends
un
homme
wah
wah
wah
Woman
why
you
do
me
la
la
like
that
Femme,
pourquoi
tu
me
fais
la
la
comme
ça
You
make
me
sing
nah
nah
nah
nah
Tu
me
fais
chanter
nah
nah
nah
nah
She
got
that
beauty
kampa
mama
Elle
a
cette
beauté
kampa
maman
Mapenzi
yanaweza
kuchipua
jangwani
L'amour
peut
fleurir
dans
le
désert
Mapenzi
hayadanganyi
usifanyie
utani
L'amour
ne
trompe
pas,
ne
plaisante
pas
Shikwa
na
polisi
utafungwa
ukae
ndani
Tu
seras
arrêté
par
la
police
et
tu
seras
enfermé
Yakikushika
mapenzi
mambo
hadharani
Si
tu
es
pris
par
l'amour,
tout
est
public
Nikubebe
mgongoni
nikuzungushe
mtaani
Je
te
porterai
sur
mon
dos
et
je
te
ferai
le
tour
de
la
ville
Au
ufungue
moyo
ndani
uone
thamani
Ou
ouvre
ton
cœur
et
regarde
sa
valeur
No
game,
game-over
nimesurrender
Pas
de
jeu,
game-over,
j'ai
capitulé
Sina-sina
sera,
sina
agenda
Je
n'ai
pas
de
politique,
je
n'ai
pas
de
programme
Sina
pakwenda
mtu
ukipenda
danger
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
si
tu
aimes
le
danger
Unaweza
kusaga
chuma
kwa
blender
Tu
peux
broyer
le
fer
dans
un
blender
Ulivyojidapika
oh
mama
ee
Comme
tu
t'es
donné
du
mal,
oh
maman
ee
Yaani
we
ndo
my
woman
Tu
es
ma
femme,
tu
sais
Itabidi
wakushangae
Ils
devront
t'admirer
I'm
proud
of
you
my
woman
Je
suis
fier
de
toi,
ma
femme
Mi
siogopi
eh
Je
n'ai
pas
peur,
eh
Kwani
ye
ndiye
wa
moyo
pambio
Car
elle
est
ma
bien-aimée,
mon
cœur
Na
hakiombeki
namkiya
uwooh
Et
je
ne
la
laisserai
pas
partir,
mon
amour
Fagio
oh-oh,
eh
eh
eh
Fagio
oh-oh,
eh
eh
eh
You
too
much
sweety
Tu
es
trop
bien,
mon
cœur
Unapotabasamu
hunionyeshi
hamu
Quand
tu
souris,
tu
ne
me
montres
pas
ton
désir
My
lemon
my
sugar
tam
tam
Mon
citron,
mon
sucre,
tam
tam
I'm
proud
of
you
my
woman
Je
suis
fier
de
toi,
ma
femme
Mi
siogopi
eh
Je
n'ai
pas
peur,
eh
Nawe
ndo
nyota
ya
kamchezo
Tu
es
l'étoile
de
mon
jeu
Hii
karama
hakuna
cha
dezo
dezo
Ce
talent,
il
n'y
a
pas
de
dezo
dezo
Waambie
kwangu
ushatulia
bila
kiungulia
Dis-leur
que
tu
t'es
installée
chez
moi
sans
brûlures
d'estomac
Anachotaka
nakata
Ce
qu'elle
veut,
je
le
coupe
Pochi
namnunulia
Je
lui
achète
un
portefeuille
Namwaga
manoti
nahudumia
Je
verse
des
billets
et
je
la
sers
Hahitaji
tochi
namulikia
Elle
n'a
pas
besoin
de
lampe
de
poche,
je
l'illumine
Kashavua
upweke
vua
koti
namkumbatia
Elle
a
enlevé
la
solitude,
enlevé
le
manteau
et
je
l'embrasse
I
need
you
by
my
side,
need
you
in
my
life
J'ai
besoin
de
toi
à
mes
côtés,
j'ai
besoin
de
toi
dans
ma
vie
Girl
I
wanna
marry
you,
can
you
be
my
wife?
Chérie,
je
veux
t'épouser,
veux-tu
être
ma
femme
?
Sikumwagii
sera
za
kuja
kukulaghai
Je
n'ai
pas
de
politique
pour
venir
te
tromper
Me
I
tell
you
no
lie,
walai
mama
I'm
die
Je
te
dis
la
vérité,
walai
maman,
je
meurs
Unaniipandisha
mizuka,
zuka
Tu
me
fais
monter
des
fantômes,
zuka
Narukaruka
matuta,
tuta
Je
saute
sur
des
bosses,
tuta
Sifa
nyingi
za
kukupa,
nakupa
Beaucoup
d'éloges
à
te
donner,
je
te
les
donne
Mwendo
kama
umejisusa,
unajitupa
(aya!)
Tu
bouges
comme
si
tu
t'étais
détendu,
tu
te
jettes
(aya!)
Funga
kazi
namba
moja
top
top
Termine
le
travail
numéro
un
top
top
Umkute
mwanamke
wa
uswazi
anajua
soap
soap
Tu
trouves
une
femme
qui
est
ouverte
et
qui
sait
utiliser
le
savon
soap
soap
Chochote
anachovaa
kinafaa
dope
dope
Tout
ce
qu'elle
porte
lui
va
bien
dope
dope
Akiinuka
akikaa
ndo
balaa
oh
oh
Quand
elle
se
lève
et
s'assoit,
c'est
un
désastre
oh
oh
Ulivyojitapika
oh
mama
ee
Comme
tu
t'es
donné
du
mal,
oh
maman
ee
Yaani
we
ndo
my
woman
Tu
es
ma
femme,
tu
sais
Itabidi
wakushangae
Ils
devront
t'admirer
I'm
proud
of
you
my
woman
Je
suis
fier
de
toi,
ma
femme
Mi
siogopi
eh
Je
n'ai
pas
peur,
eh
Kwani
ye
ndiye
wa
moyo
pambio
Car
elle
est
ma
bien-aimée,
mon
cœur
Na
hakiombeki
namkiya
ooh
Et
je
ne
la
laisserai
pas
partir,
mon
amour
ooh
Fagio
oh-oh,
eh
eh
eh
Fagio
oh-oh,
eh
eh
eh
Comestas,
niko
na
Darassa
Comestas,
je
suis
avec
Darassa
Yeah
baba,
uuh
la-la
Oui
papa,
uuh
la-la
Aba!,
ababa,
eeh
Aba!,
ababa,
eeh
Vitu
vitamu
ndo
vinagharamiwa
Les
choses
délicieuses
sont
payées
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.