Lyrics and translation Darassa feat. Marioo & Nandy - Loyalty (feat. Marioo & Nandy)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Loyalty (feat. Marioo & Nandy)
Fidélité (feat. Marioo & Nandy)
Classic
music
Musique
classique
Ooh
yeah
yeah
Ooh
oui
oui
Nipe
chakula
nitanawa,
nitakula
nitashiba
Donne-moi
à
manger,
je
me
laverai,
je
mangerai,
je
serai
rassasié
Siku
nikienda
kulala
nitaota
mapenzi
Quand
j'irai
me
coucher,
je
rêverai
d'amour
Ukisikia
naenda,
nafura
najiimbia
Quand
tu
entendras
que
je
pars,
je
chante
pour
moi-même
Kama
ukisikia
naimba
naimba
mapenzi
Quand
tu
entendras
que
je
chante,
je
chante
de
l'amour
Ukiniona
nalia,
nifute
machozi
Si
tu
me
vois
pleurer,
essuie
mes
larmes
Jua
ukiniona
nalia
nalilia
mapenzi
Sache
que
si
tu
me
vois
pleurer,
je
pleure
d'amour
Nilishafanya
vi
ujanja
ujanja
vya
kubuni
J'ai
fait
des
tours
et
des
détours
imaginatifs
Kaisoma
namba
kwa
Kirumi
J'ai
lu
des
numéros
en
lettres
romaines
Kujichanga
changa
mpaka
mbuni
Je
me
suis
affiché
pour
être
vu,
jusqu'à
ce
que
j'aie
l'air
d'un
autruche
Na
kumbe
najichanja
chanja
kama
kuni
Et
en
fait,
je
me
suis
fait
des
marques
comme
du
bois
Nitafute
wapi
nakosea
step
Où
dois-je
chercher
où
je
me
trompe
Labda
nivae
fashion
nijenge
shape
Peut-être
devrais-je
porter
une
tenue
à
la
mode
pour
donner
une
forme
à
mon
corps
Mwishoni
I
try
to
doubt
myself
En
fin
de
compte,
j'essaie
de
douter
de
moi-même
Siwezi
kuogelea
ya
maji
marefu
Je
ne
peux
pas
nager
dans
des
eaux
profondes
Ndio
maana
bado
nakuwa
na
kiwewe
C'est
pourquoi
je
suis
toujours
avec
toi
Maswali
najiuliza
mwenyewe
Je
me
pose
des
questions
à
moi-même
Nasema
nitapata
wangu
je
ni
wewe?
Je
dis
que
je
trouverai
la
mienne,
seras-tu
celle-là
?
Naona
unaweke
kifaranga
na
mwewe
Je
vois
que
tu
es
capable
de
protéger
un
poussin
et
un
faucon
Mapenzi
yanataka
uyape
respect
L'amour
veut
que
tu
le
respectes
Commitment
assurance
Engagement,
assurance
Mapenzi
sio
kitu
kama
pesa
ya
benki
L'amour
n'est
pas
comme
l'argent
à
la
banque
Umpe
bunduki
mlinzi
akutetee
Donne
un
fusil
au
garde
pour
qu'il
te
protège
Nipe
chakula
nitanawa,
nitakula
nitashiba
Donne-moi
à
manger,
je
me
laverai,
je
mangerai,
je
serai
rassasié
Siku
nikienda
kulala
nitaota
mapenzi
Quand
j'irai
me
coucher,
je
rêverai
d'amour
Ukisikia
naenda,
nafura
najiimbia
Quand
tu
entendras
que
je
pars,
je
chante
pour
moi-même
Kama
ukisikia
naimba
naimba
mapenzi
Quand
tu
entendras
que
je
chante,
je
chante
de
l'amour
Ukiniona
nalia,
nifute
machozi
Si
tu
me
vois
pleurer,
essuie
mes
larmes
Jua
ukiniona
nalia
nalilia
mapenzi
Sache
que
si
tu
me
vois
pleurer,
je
pleure
d'amour
Mi
nina
roho
na
moyo
J'ai
une
âme
et
un
cœur
Ndani
sio
wa
chuma
roboti
A
l'intérieur,
je
ne
suis
pas
un
robot
en
métal
So
nahitaji
furaha
amani
Donc,
j'ai
besoin
de
bonheur
et
de
paix
Ya
upendo
ndo
nipate
comfort
De
l'amour
pour
trouver
du
réconfort
Nimetafuta
tafuta
njiani
J'ai
cherché
et
cherché
en
chemin
Mtu
wako
mwamina
wokoti
Ton
âme
est
ton
réconfort
Can
I
company
you
baby
Puis-je
te
tenir
compagnie,
mon
bébé
?
Won't
you
give
loyalty
Ne
veux-tu
pas
donner
de
la
loyauté
?
Marafiki
zangu
wakikutaka
utasemaje
Mes
amis,
s'ils
veulent
te
prendre,
que
dirais-tu
?
Namwambia
please
respect
yourself
Je
leur
dis
s'il
te
plaît,
respecte-toi
Na
kama
napata
utachezwa
itakuwaje
Et
si
je
suis
blessé,
que
se
passera-t-il
?
I
will
run
for
you
baby
when
you
need
my
help
Je
courrai
vers
toi,
mon
bébé,
quand
tu
auras
besoin
de
mon
aide
Mapenzi
yanataka
uyape
respect
L'amour
veut
que
tu
le
respectes
Commitment
assurance
Engagement,
assurance
Mapenzi
yeah
L'amour,
oui
Nipe
chakula
nitanawa,
nitakula
nitashiba
Donne-moi
à
manger,
je
me
laverai,
je
mangerai,
je
serai
rassasié
Siku
nikienda
kulala
nitaota
mapenzi
Quand
j'irai
me
coucher,
je
rêverai
d'amour
Ukisikia
naenda,
nafura
najiimbia
Quand
tu
entendras
que
je
pars,
je
chante
pour
moi-même
Kama
ukisikia
naimba
naimba
mapenzi
Quand
tu
entendras
que
je
chante,
je
chante
de
l'amour
Ukiniona
nalia,
nifute
machozi
Si
tu
me
vois
pleurer,
essuie
mes
larmes
Jua
ukiniona
nalia
nalilia
mapenzi
Sache
que
si
tu
me
vois
pleurer,
je
pleure
d'amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.