Dawid Obserwator - Malediwy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dawid Obserwator - Malediwy




Malediwy
Мalediwy
Z jedną chciałem budować coś więcej nie wyszło na szczęście
Avec une seule, je voulais construire quelque chose de plus, ça n'a pas marché, heureusement
Jeszcze niedawno to każda zlewała od razu na wejście
Il y a encore peu de temps, toutes me dédaignaient dès l'entrée
Na te panienki ja nie mam już siły i trochę to słabe
Je n'ai plus la force pour ces filles, et c'est un peu faible
Siedzi ze mną i myśli o byłym a ja grzeje ławę
Elle est assise avec moi et pense à son ex, et moi je chauffe le banc
Z sercem na dłoni już raczej nie wyjdę
Avec le cœur sur la main, je ne sortirai plus
Bo mam obawę co stanie się potem
Parce que j'ai peur de ce qui se passera ensuite
Jak się pytam czy da mi pikawe ona wysyła jebaną, emote
Quand je lui demande si elle me donne un pikawe, elle envoie une emote de merde
Liczę,że przyjdziesz i damy stąd
J'espère que tu viendras et que nous partirons d'ici
Lote zlejemy jutro jak Solar i Białas
On se fera un bon voyage demain, comme Solar et Białas
Jak na razie olewam się wódą pikawa w opałach
Pour l'instant, je m'en fous, je bois de la vodka, j'ai la flemme
Nagapiłem się trochę na zdrady, ale to szczegół
J'en ai vu pas mal des trahisons, mais c'est un détail
Jedną dupe robili na zmiany w Słonecznym Brzеgu
Une fille se faisait passer pour une autre à Słoneczny Brzeg
No i nie widzę tu reguł z braku siana gonie towca
Et je ne vois pas de règles ici, j'ai besoin d'argent, je traîne avec un voyou
Twojеj zaświeciły oczka bo poznała bananowca
Tes yeux ont brillé quand elle a rencontré un banquier
Inna pisze bym robił te rapy, bo daleko zajdę
Une autre me dit de faire ces raps, parce que j'irai loin
Może w końcu jak odnajdę siebie to Ciebie też znajdę
Peut-être qu'un jour, quand je me trouverai, je te trouverai aussi
Mała zostań przy mnie wtedy, kiedy nie przy forsie
Reste avec moi, ma petite, quand il n'y a pas d'argent
Wtedy, kiedy w radiowozie wtedy, kiedy w Rollsie
Quand je suis dans une voiture de police, quand je suis dans une Rolls
Mała zawsze będę z Tobą nie chce innej divy
Je serai toujours avec toi, ma petite, je ne veux pas d'une autre diva
Z tobą to szare podwórko jest jak Malediwy
Avec toi, même cette cour grise est comme les Maldives
Malediwy jak Malediwy
Les Maldives comme les Maldives
Malediwy jak Malediwy
Les Maldives comme les Maldives
Malediwy jak Malediwy
Les Maldives comme les Maldives





Writer(s): Bearmakeshits


Attention! Feel free to leave feedback.