Rodzina - Dawid Obserwator translation in French

Rodzina

Jak jestem tu coś winien to jedynie swej rodzinie
Zdrowo myślałem jak oni zachorowali przy mnie
Myśl pozytywnie matka mi mówiła to nie boli
Ja to Dziwnie to odbierałem i mówiłem, że pierdoli
Dla Ciebie starszy ziomek chce być pierdolonym tatą
Sam kurwa jest skończony ale mówi Ci jak zacząć debil
Mi się nie chce patrzeć na to
Bo każdy niewidomy jak trzeba podnosić z gleby
Znowu się przejadę po kimś no a 6 lat robię prawko
Znów się przejadę po kimś chuj, że miałem być ponadto
A gdy patrzę się w obłoki ojciec zapada pod ziemię
Nie potrafię żyć na świecie, bo nie umie zejść na ziemię
Nie kumam nie dla mnie to życie bez przygód
Za bardzo żyję chwilą Może przez to wleciał vivus
Chuj że nie jeżdżę Porsche
Nie jestem dobrym synem wiec chyba nie będę ojcem
No i nie wiem, co jest gorsze o najgorszym dobrze wiemy
Tato zawsze byłeś ojcem, chociaż mamy inne geny
Mamo wolałbym być niemy albo gdzieś daleko nie wiem
Wyzywałem Cię w agresji groziłem, że się zajebie

Mama mówi będzie dobrze, ale jak uwierzysz synek
Jak jestem tu coś winien to jedynie swej rodzinie
Jedynie swej rodzinie, która zawodziłem w kółko
I z bólem to przyznaje więc się nie odzywaj kurwo

Coś mówisz będzie hulać kurwa wiem dobrze cepie
Ty klepiesz mnie po plecach, bo nagrywam nuty w stepie
Ale wcale nie jest lepiej no i wcale nie masz gula
Kiepie na pierwsze klipy dał mi ojciec i matula
Mam robotę, ale motam tu jak każdy
Szukam wagi, ale nie gdy patrzę w gwiazdy
Nie wyrucham twojej szmaty i nie wpadnę do niej w gości
Chuja to ja wbiłem ale w przeciwności
Parę wiosen z tyłu chciałem być Gangesem
Już nie muszę to nie poszło zgodnie z planem
Parę lat do tyłu stwierdziłem, że muszę
Spytać ojca czemu nie jestem bananem
Jak nie szanowałem matki nie dziw się że też nie Ciebie
Nie będę w żadnym związku, bo za długo żyje w gniewie
Ponoć miłość jest ślepa ja nie wierze i z niej szydzę
Jeśli tak no to nią jestem no bo wcale jej nie widzę

Famille

Si je dois quelque chose ici, c'est seulement à ma famille
J'ai pensé sainement à la façon dont ils ont été malades avec moi
Pense positivement, ma mère m'a dit que ça ne fait pas mal
Je l'ai trouvé étrange et j'ai dit que c'était des conneries
Pour toi, vieux pote, je veux être un putain de père
Il est foutu lui-même, mais il te dit comment commencer, idiot
Je n'ai pas envie de regarder ça
Parce que tout le monde est aveugle quand il faut se relever
Je vais encore rouler sur quelqu'un, et j'ai le permis depuis 6 ans
Je vais encore rouler sur quelqu'un, merde, j'étais censé être au-dessus de ça
Et quand je regarde les nuages, mon père s'enfonce sous terre
Je ne peux pas vivre dans ce monde parce qu'il ne sait pas descendre sur terre
Je ne comprends pas, ce n'est pas pour moi, cette vie sans aventures
Je vis trop le moment présent, peut-être que c'est pour ça que j'ai eu Vivus
Merde, je ne conduis pas une Porsche
Je ne suis pas un bon fils, donc je ne serai probablement pas un père
Et je ne sais pas ce qui est pire, on sait bien ce qui est le pire
Papa, tu as toujours été un père, même si nous avons des gènes différents
Maman, j'aurais préféré être muet ou quelque part loin, je ne sais pas
Je t'ai insulté avec agressivité, je t'ai menacé de me suicider

Maman dit que tout ira bien, mais comment peux-tu y croire, mon fils
Si je dois quelque chose ici, c'est seulement à ma famille
Seulement à ma famille, que j'ai déçue sans cesse
Et je l'avoue avec douleur, alors ne t'en mêle pas, salope

Tu dis que ça va décoller, merde, je sais bien, connard
Tu me tapes dans le dos parce que j'enregistre des morceaux dans la steppe
Mais ce n'est pas mieux du tout, et tu n'as pas la gorge serrée
C'est mon père et ma mère qui m'ont donné un coup de pouce pour mes premières vidéos
J'ai du travail, mais je me balade comme tout le monde
Je cherche du poids, mais pas quand je regarde les étoiles
Je ne vais pas baiser ta salope et je ne vais pas aller chez toi
J'ai enfoncé un pieu, mais dans le contraire
Il y a quelques printemps en arrière, je voulais être le Gange
Je n'ai plus besoin, ça ne s'est pas passé comme prévu
Il y a quelques années, j'ai décidé que je devais
Demander à mon père pourquoi je ne suis pas un banana
Si je ne respectais pas ma mère, ne t'étonne pas que je ne te respecte pas non plus
Je ne serai dans aucune relation, parce que je vis trop longtemps dans la colère
On dit que l'amour est aveugle, je n'y crois pas et je m'en moque
Si c'est le cas, alors je suis aveugle, parce que je ne la vois pas du tout