W starym Audi - Dawid Obserwator translation in German

W starym Audi

Znowu tu zerkam, czy nie ma tu dronów
Jak pić, to już wolę do zgonu
Nie poznaje kolegów, niektórych zabrało
Mogą nie mieć domu, a nie mefedronu
Mało komu tu życzę jak sobie mam patent
Mam wujka co ma schizofrenie
Kiedyś mu chciałem ojebać chatę
I mam też dziadka, który jak umarł
To nikt nie płakał, ze stracił tatę
Tu temat tematem to banał
No i jak dobrze ze już nie kanał
Tu gdzie owoce sukcesu przestały smakować
Na widok jakiegoś banana
Ja nie tyko nawijam o ziomach, ale pamiętam
Kolega od ćpania uwierzył, że wskrzesza zwierzęta
Jaka tu puenta, że raczej nie wale
I raczej nie wale!
I raczej nie wale!
I zbieram się w sobie
I zwieram tą parę
Mam większe ambicje niż zbierać na dziarę
Ta szmata nie chciała mi podać numeru, no ale
Szmata nie chciał mi podać numeru
I wtedy nie miałem 5–ka na farta
I kiedyś nie chciałaś mi podać numeru
I za to mi teraz podajesz b-smarta

Mordo takich są tysiące, więc na chuj rapujesz
A tej dupy nie wyrwiesz nawet z wielkim chujem
W ciemnej bramie myślę o nowej piosence
W starym audi myślę o nowej bmce
Mordo takich są tysiące, więc na chuj rapujesz
A tej dupy nie wyrwiesz nawet z wielkim chujem
W ciemnej bramie myślę o nowej piosence
W starym audi myślę o nowej bmce

Ziomuś gdzie się nie wybierzesz jesteś w ukrytej kamerze
To miasto żyje tylko nocą niczym pierdolony Vegas
Małolaci głodni przygód każdy z nich chętnie coś bierze
Jak cię z czymś złapią to lepiej powiedz, że rosło na drzewach
Znowu ten hałas, są skargi
Palimy gumę w starym czarnym audi
Dokładnie takim woziły się karki
Kiedy nie znaliśmy zapachu ganji
Przeszedłem wiele dróg boso
Ale co wy tam wiecie, skurwiele
Nie mam o czym z wami gadać
Tak jak ze szkiełem
Pisze ten jebany raport
To Śliwa i Obserwator
Nie martw się byku o jakość
Zobacz co mamy pod machą
Gdybym miał ładować punche na bagaż
Musiałbym kupić Ducato
W starym audi autostradą dwie paki
I fucki tym jebanym wackom

Mordo takich są tysiące, więc na chuj rapujesz
A tej dupy nie wyrwiesz nawet z wielkim chujem
W ciemnej bramie myślę o nowej piosence
W starym audi myślę o nowej bmce
Mordo takich są tysiące, więc na chuj rapujesz
A tej dupy nie wyrwiesz nawet z wielkim chujem
W ciemnej bramie myślę o nowej piosence
W starym audi myślę o nowej bmce

Wolałem sporty
A teraz używkę
Chciałem dziewczynę
A teraz to dziwkę
A teraz to dziwkę prywatna
Skoro wszystkie tu lecą na banknot
Coś z niczego, bo mogę mieć więcej
Coś z niczego, bo było chujowo
Jak ojciec poślubił matulę
No to mnie musiał wychować na nowo
Rodzina to miała tu kino
Przy mnie matula była w chuj znerwicowana
Może przez to ze koleś co spłodził mnie z bratem
Dziś sypia po jakiś altanach
Jak miał tu trafić do chaty z wypłatą
To szukał tu szafy jak Vasco da Gama
I żyłem naiwnie i żyłem jak menda
I żyłem na jebanych błędach
Czasem myślę że tylko udaje, że żyję
A skoro udaje że żyje
To jak mam do chuja tu kopnąć w kalendarz?

Mordo takich są tysiące, więc na chuj rapujesz
A tej dupy nie wyrwiesz nawet z wielkim chujem
W ciemnej bramie myślę o nowej piosence
W starym audi myślę o nowej bmce
Mordo takich są tysiące, więc na chuj rapujesz
A tej dupy nie wyrwiesz nawet z wielkim chujem
W ciemnej bramie myślę o nowej piosence
W starym audi myślę o nowej bmce

Im alten Audi

Ich schaue wieder hierher, ob keine Drohnen da sind
Wenn trinken, dann lieber bis zum Umfallen
Ich erkenne Kollegen nicht wieder, einige hat es erwischt
Sie können kein Zuhause haben, aber nicht kein Mephedron
Wenigen hier gönne ich das, was ich mir selbst gönne; ich hab' ein Patent dafür
Ich habe einen Onkel, der Schizophrenie hat
Früher wollte ich ihm die Bude ausrauben
Und ich habe auch einen Opa, der, als er starb,
da weinte niemand, dass er seinen Vater verloren hat
Hier ist Thema für Thema banal
Und wie gut, dass es nicht mehr die Gosse ist
Hier, wo die Früchte des Erfolgs aufgehört haben zu schmecken
Beim Anblick irgendeines Bonzen
Ich rappe nicht nur über Kumpels, aber ich erinnere mich
Ein Drogenkumpel glaubte, er könne Tiere wiederbeleben
Was ist hier die Pointe, dass ich Drogen eher nicht nehme
Und ich nehme sie eher nicht!
Und ich nehme sie eher nicht!
Und ich sammle mich
Und ich bündle diese Kraft
Ich habe größere Ambitionen, als für ein Tattoo zu sammeln
Diese Schlampe wollte mir ihre Nummer nicht geben, aber naja
Die Schlampe wollte mir ihre Nummer nicht geben
Und damals hatte ich keine fünf Złoty für mein Glück
Und einst wolltest du mir deine Nummer nicht geben
Und dafür gibst du mir jetzt deine Nummer via Bluetooth

Alter, es gibt Tausende wie dich, also warum zum Teufel rappst du?
Und diese Tussi kriegst du nicht rum, selbst mit einem großen Schwanz
In einer dunklen Einfahrt denke ich an ein neues Lied
Im alten Audi denke ich an einen neuen BMW
Alter, es gibt Tausende wie dich, also warum zum Teufel rappst du?
Und diese Tussi kriegst du nicht rum, selbst mit einem großen Schwanz
In einer dunklen Einfahrt denke ich an ein neues Lied
Im alten Audi denke ich an einen neuen BMW

Kumpel, wohin du auch gehst, du bist in der versteckten Kamera
Diese Stadt lebt nur nachts wie ein verdammtes Vegas
Jugendliche hungrig nach Abenteuern, jeder von ihnen nimmt gerne etwas
Wenn sie dich mit etwas erwischen, sag besser, es wuchs auf Bäumen
Wieder dieser Lärm, es gibt Beschwerden
Wir lassen die Reifen qualmen im alten schwarzen Audi
Genau in so einem fuhren die Stiernacken rum
Als wir den Geruch von Ganja noch nicht kannten
Ich bin viele Wege barfuß gegangen
Aber was wisst ihr schon, ihr Wichser
Ich habe nichts mit euch zu bereden
Genauso wie mit den Bullen
Ich schreibe diesen verdammten Bericht
Das sind Śliwa und Obserwator
Mach dir keine Sorgen um die Qualität, Alter
Schau, was wir unter der Haube haben
Wenn ich Punchlines einladen müsste
Müsste ich einen Ducato kaufen
Im alten Audi auf der Autobahn, zweihundert Sachen
Und Fickfinger für diese verdammten Wacks

Alter, es gibt Tausende wie dich, also warum zum Teufel rappst du?
Und diese Tussi kriegst du nicht rum, selbst mit einem großen Schwanz
In einer dunklen Einfahrt denke ich an ein neues Lied
Im alten Audi denke ich an einen neuen BMW
Alter, es gibt Tausende wie dich, also warum zum Teufel rappst du?
Und diese Tussi kriegst du nicht rum, selbst mit einem großen Schwanz
In einer dunklen Einfahrt denke ich an ein neues Lied
Im alten Audi denke ich an einen neuen BMW

Früher mochte ich Sport
Und jetzt Drogen
Ich wollte ein Mädchen
Und jetzt eine Nutte
Und jetzt eine private Nutte
Da hier alle auf Geldscheine abfahren
Etwas aus nichts, weil ich mehr haben kann
Etwas aus nichts, weil es beschissen war
Als Vater Mutter heiratete
Da musste er mich neu erziehen
Die Familie hatte hier ein echtes Drama
Bei mir war Mutter total nervös
Vielleicht weil der Kerl, der mich und meinen Bruder gezeugt hat
Heute in irgendwelchen Gartenlauben schläft
Wenn er mit dem Gehalt nach Hause kommen sollte
Da suchte er hier den Schrank wie Vasco da Gama
Und ich lebte naiv und ich lebte wie ein Drecksack
Und ich lebte von verdammten Fehlern
Manchmal denke ich, ich tue nur so, als ob ich lebe
Und wenn ich so tue, als ob ich lebe
Wie soll ich dann, verdammt noch mal, hier ins Gras beißen?

Alter, es gibt Tausende wie dich, also warum zum Teufel rappst du?
Und diese Tussi kriegst du nicht rum, selbst mit einem großen Schwanz
In einer dunklen Einfahrt denke ich an ein neues Lied
Im alten Audi denke ich an einen neuen BMW
Alter, es gibt Tausende wie dich, also warum zum Teufel rappst du?
Und diese Tussi kriegst du nicht rum, selbst mit einem großen Schwanz
In einer dunklen Einfahrt denke ich an ein neues Lied
Im alten Audi denke ich an einen neuen BMW