Lyrics and translation Dawid Obserwator - W starym Audi

W starym Audi

Znowu tu zerkam, czy nie ma tu dronów
Jak pić, to już wolę do zgonu
Nie poznaje kolegów, niektórych zabrało
Mogą nie mieć domu, a nie mefedronu
Mało komu tu życzę jak sobie mam patent
Mam wujka co ma schizofrenie
Kiedyś mu chciałem ojebać chatę
I mam też dziadka, który jak umarł
To nikt nie płakał, ze stracił tatę
Tu temat tematem to banał
No i jak dobrze ze już nie kanał
Tu gdzie owoce sukcesu przestały smakować
Na widok jakiegoś banana
Ja nie tyko nawijam o ziomach, ale pamiętam
Kolega od ćpania uwierzył, że wskrzesza zwierzęta
Jaka tu puenta, że raczej nie wale
I raczej nie wale!
I raczej nie wale!
I zbieram się w sobie
I zwieram tą parę
Mam większe ambicje niż zbierać na dziarę
Ta szmata nie chciała mi podać numeru, no ale
Szmata nie chciał mi podać numeru
I wtedy nie miałem 5–ka na farta
I kiedyś nie chciałaś mi podać numeru
I za to mi teraz podajesz b-smarta

Mordo takich są tysiące, więc na chuj rapujesz
A tej dupy nie wyrwiesz nawet z wielkim chujem
W ciemnej bramie myślę o nowej piosence
W starym audi myślę o nowej bmce
Mordo takich są tysiące, więc na chuj rapujesz
A tej dupy nie wyrwiesz nawet z wielkim chujem
W ciemnej bramie myślę o nowej piosence
W starym audi myślę o nowej bmce

Ziomuś gdzie się nie wybierzesz jesteś w ukrytej kamerze
To miasto żyje tylko nocą niczym pierdolony Vegas
Małolaci głodni przygód każdy z nich chętnie coś bierze
Jak cię z czymś złapią to lepiej powiedz, że rosło na drzewach
Znowu ten hałas, są skargi
Palimy gumę w starym czarnym audi
Dokładnie takim woziły się karki
Kiedy nie znaliśmy zapachu ganji
Przeszedłem wiele dróg boso
Ale co wy tam wiecie, skurwiele
Nie mam o czym z wami gadać
Tak jak ze szkiełem
Pisze ten jebany raport
To Śliwa i Obserwator
Nie martw się byku o jakość
Zobacz co mamy pod machą
Gdybym miał ładować punche na bagaż
Musiałbym kupić Ducato
W starym audi autostradą dwie paki
I fucki tym jebanym wackom

Mordo takich są tysiące, więc na chuj rapujesz
A tej dupy nie wyrwiesz nawet z wielkim chujem
W ciemnej bramie myślę o nowej piosence
W starym audi myślę o nowej bmce
Mordo takich są tysiące, więc na chuj rapujesz
A tej dupy nie wyrwiesz nawet z wielkim chujem
W ciemnej bramie myślę o nowej piosence
W starym audi myślę o nowej bmce

Wolałem sporty
A teraz używkę
Chciałem dziewczynę
A teraz to dziwkę
A teraz to dziwkę prywatna
Skoro wszystkie tu lecą na banknot
Coś z niczego, bo mogę mieć więcej
Coś z niczego, bo było chujowo
Jak ojciec poślubił matulę
No to mnie musiał wychować na nowo
Rodzina to miała tu kino
Przy mnie matula była w chuj znerwicowana
Może przez to ze koleś co spłodził mnie z bratem
Dziś sypia po jakiś altanach
Jak miał tu trafić do chaty z wypłatą
To szukał tu szafy jak Vasco da Gama
I żyłem naiwnie i żyłem jak menda
I żyłem na jebanych błędach
Czasem myślę że tylko udaje, że żyję
A skoro udaje że żyje
To jak mam do chuja tu kopnąć w kalendarz?

Mordo takich są tysiące, więc na chuj rapujesz
A tej dupy nie wyrwiesz nawet z wielkim chujem
W ciemnej bramie myślę o nowej piosence
W starym audi myślę o nowej bmce
Mordo takich są tysiące, więc na chuj rapujesz
A tej dupy nie wyrwiesz nawet z wielkim chujem
W ciemnej bramie myślę o nowej piosence
W starym audi myślę o nowej bmce

Dans la vieille Audi

Je regarde encore une fois, pour voir s'il n'y a pas de drones
Si je bois, je préfère boire jusqu'à la mort
Je ne reconnais pas certains potes, certains sont partis
Ils peuvent ne pas avoir de maison, mais pas de méphédrone
Je ne souhaite à personne le brevet que j'ai
J'ai un oncle schizophrène
Une fois, j'ai voulu lui cambrioler sa maison
Et j'ai aussi un grand-père, qui quand il est mort
Personne n'a pleuré d'avoir perdu son père
Ici, le sujet est banal
Et c'est cool que ce ne soit plus un canal
Là où les fruits du succès n'ont plus de goût
À la vue d'une banane
Je ne fais pas que rapper sur l'herbe, mais je me souviens
Un pote à moi qui se droguait croyait ressusciter les animaux
Quelle est la morale de l'histoire ? Que je ne frappe pas vraiment
Et je ne frappe pas vraiment !
Et je ne frappe pas vraiment !
Et je me ressaisis
Et je confie cette paire
J'ai de plus grandes ambitions que de ramasser pour un tatouage
Cette salope n'a pas voulu me donner son numéro, mais bon
Cette salope n'a pas voulu me donner son numéro
Et à l'époque, je n'avais pas de pièce de 5 pour la chance
Et toi, tu n'as pas voulu me donner ton numéro
Et maintenant, tu me donnes du b-smart pour ça

Mec, il y en a des milliers comme toi, alors pourquoi tu rappes ?
Tu ne pourrais pas la serrer même avec une grosse bite
Dans une cage d'escalier sombre, je pense à une nouvelle chanson
Dans ma vieille Audi, je pense à une nouvelle BMW
Mec, il y en a des milliers comme toi, alors pourquoi tu rappes ?
Tu ne pourrais pas la serrer même avec une grosse bite
Dans une cage d'escalier sombre, je pense à une nouvelle chanson
Dans ma vieille Audi, je pense à une nouvelle BMW

Mec, où que tu ailles, tu es filmé par une caméra cachée
Cette ville ne vit que la nuit, comme un putain de Vegas
Des jeunes avides d'aventures, chacun d'eux est prêt à prendre quelque chose
Si on t'attrape avec quelque chose, tu ferais mieux de dire que ça pousse dans les arbres
Encore ce bruit, il y a des plaintes
On brûle de la gomme dans la vieille Audi noire
Exactement le genre de voiture que conduisaient les caïds
Quand on ne connaissait pas l'odeur de la weed
J'ai parcouru beaucoup de chemins pieds nus
Mais qu'est-ce que vous en savez, bande d'enfoirés
Je n'ai rien à vous dire
Comme avec un miroir
J'écris ce putain de rapport
C'est Śliwa et Obserwator
T'inquiètes pas pour la qualité
Regarde ce qu'on a sous la main
Si je devais charger des punchlines dans le coffre
Il me faudrait acheter un Ducato
Dans la vieille Audi, deux paquets sur l'autoroute
J'emmerde ces putains de tocards

Mec, il y en a des milliers comme toi, alors pourquoi tu rappes ?
Tu ne pourrais pas la serrer même avec une grosse bite
Dans une cage d'escalier sombre, je pense à une nouvelle chanson
Dans ma vieille Audi, je pense à une nouvelle BMW
Mec, il y en a des milliers comme toi, alors pourquoi tu rappes ?
Tu ne pourrais pas la serrer même avec une grosse bite
Dans une cage d'escalier sombre, je pense à une nouvelle chanson
Dans ma vieille Audi, je pense à une nouvelle BMW

Je préférais les voitures de sport
Et maintenant, j'ai une voiture d'occasion
Je voulais une petite amie
Et maintenant, j'ai une fille bizarre
Et maintenant, j'ai une fille bizarre et privée
Puisque tout le monde ici court après l'argent
Quelque chose à partir de rien, parce que je peux avoir plus
Quelque chose à partir de rien, parce que c'était merdique
Quand mon père a épousé ma mère
Il a dû m'élever à nouveau
Ma famille a eu droit à un sacré cinéma
Avec moi, ma mère était super stressée
Peut-être parce que le mec qui m'a engendré avec mon frère
Dort maintenant dans des abris de jardin
Quand il devait rentrer à la maison avec son salaire
Il cherchait le placard comme Vasco de Gama
Et j'ai vécu naïvement et j'ai vécu comme un idiot
Et j'ai vécu d'erreurs
Parfois, je pense que je fais juste semblant de vivre
Et si je fais semblant de vivre
Comment diable suis-je censé mourir ?

Mec, il y en a des milliers comme toi, alors pourquoi tu rappes ?
Tu ne pourrais pas la serrer même avec une grosse bite
Dans une cage d'escalier sombre, je pense à une nouvelle chanson
Dans ma vieille Audi, je pense à une nouvelle BMW
Mec, il y en a des milliers comme toi, alors pourquoi tu rappes ?
Tu ne pourrais pas la serrer même avec une grosse bite
Dans une cage d'escalier sombre, je pense à une nouvelle chanson
Dans ma vieille Audi, je pense à une nouvelle BMW