Lyrics and translation Dawid Podsiadło - Blant

Blant

Słyszałem słowa
Widziałem gesty
Wzrokowy kontakt
Zdawałem testy
A łzy muszę zbierać sam

Za słabą głowę
Za słabe teksty
Za twój Kołobrzeg
Za moje błędy
Sam się skręca w dłoniach blant

Buh, buh i zalewa mnie dym
Buh, buh i nie mogę na nogach stać
Zamrażam czas

Buh, buh, tak mijają mi dni
Już, już, przychodzi wstyd
Wszystko nie tak

Frunę do gwiazd
Mijam Venus
Mijam twój świat
Lecę do gwiazd

Słodki jest smak
Łyżki dżemu
Próbuję wstać
Gravity sucks

Choć inne usta
Przyszło całować
Na mojej piersi
Śpi inna głowa
Ja odczuwam strach

Muszę coś skręcić
Coś tu skołować
Słowom nie przeczyć
To tylko słowa, start
Rakiety start

Frunę do gwiazd
Mijam Venus
Mijam twój świat
Lecę do gwiazd

Słodki jest smak
Łyżki dżemu
Próbuję wstać
Gravity sucks

Joint

J'ai entendu des mots
J'ai vu des gestes
Un contact visuel
J'ai passé des tests
Et je dois ramasser mes larmes tout seul

Une tête trop faible
Des paroles trop faibles
Pour ton Kołobrzeg
Pour mes erreurs
Le joint se roule tout seul entre mes doigts

Bouffée, bouffée et la fumée m'envahit
Bouffée, bouffée et je ne peux plus tenir debout
Je fige le temps

Bouffée, bouffée, ainsi passent mes jours
Déjà, déjà, la honte arrive
Tout va mal

Je vole vers les étoiles
Je dépasse Vénus
Je dépasse ton monde
Je vole vers les étoiles

Doux est le goût
D'une cuillère de confiture
J'essaie de me lever
La gravité est une plaie

Bien que d'autres lèvres
Soient venues embrasser
Sur ma poitrine
D'autres têtes dorment
Je ressens de la peur

Je dois rouler quelque chose
Trouver quelque chose ici
Ne pas contredire les mots
Ce ne sont que des mots, départ
Départ de la fusée

Je vole vers les étoiles
Je dépasse Vénus
Je dépasse ton monde
Je vole vers les étoiles

Doux est le goût
D'une cuillère de confiture
J'essaie de me lever
La gravité est une plaie