Lyrics and translation Dawid Podsiadło - millenium

millenium

Mówiłem Ci wstań, mówiłem Ci chodź
Widziałem twój blask jak tysiące słońc
Uciekam wśród traw, uciekam już stąd
A dym z moich drzew całuje mnie w nos

W ślimaczym tempie wystawiam swe rogi
Oddałem Ci serce co jeszcze mam zrobić
Nie pytaj mnie nigdy, czy jeszcze Cię kocham
Oddałbym wszystko by odbić się w oczach

W twoich oczach
Nie pytaj mnie ja pokonam śmierć
By odbić się w oczach
Przeczekam wiek milenium też
Odbić się w oczach

Nie pytaj mnie ja pokonam śmierć
By odbić się w oczach
Przeczekam wiek milenium też
Po prostu Cię kocham

Choć prawie bez piór, choć krwawią mi dłonie
Choć podarty strój, choć powoli tonę
Polecę do chmur zacisnę pięści
I nagi jak król dosięgnę powierzchni

By przejrzeć się w oczach
Nie pytaj mnie ja pokonam śmierć
By odbić się w oczach
Przeczekam wiek milenium też
Odbić się w oczach

Nie pytaj mnie ja pokonam śmierć
By odbić się w oczach
Przeczekam wiek milenium też
Po prostu się popatrz

Millennium

I told you to rise, I told you to come
I saw your glow like a thousand suns
I'm fleeing through the grass, I'm fleeing from here
And the smoke from my trees kisses my nose

At a snail's pace I put out my horns
I gave you my heart, what more can I do?
Don't ever ask me if I still love you
I'd give anything to be reflected in your eyes

In your eyes
Don't ask me, I will conquer death
To be reflected in your eyes
I'll wait a century, a millennium too
To be reflected in your eyes

Don't ask me, I will conquer death
To be reflected in your eyes
I'll wait a century, a millennium too
I simply love you

Though almost featherless, though my hands are bleeding
Though my clothes are torn, though I'm slowly drowning
I'll fly to the clouds, I'll clench my fists
And naked as a king, I'll reach the surface

To see myself in your eyes
Don't ask me, I will conquer death
To be reflected in your eyes
I'll wait a century, a millennium too
To be reflected in your eyes

Don't ask me, I will conquer death
To be reflected in your eyes
I'll wait a century, a millennium too
Just look at me