Lyrics and translation Dawid Podsiadło feat. sanah - O czym śnisz?
Debiut
w
jednej
ze
szkolnych
sal
Des
débuts
dans
une
salle
de
classe
Wciąż
pamiętam
smutek
i
strach
Je
me
souviens
encore
de
la
tristesse
et
de
la
peur
Ktoś
się
zaśmiał,
ale
nie
ja
Quelqu'un
a
ri,
mais
pas
moi
Uciekam
precz
Je
m'enfuis
loin
d'ici
Ukryj
mnie
gdzieś
Cache-moi
quelque
part
Nie
chcę
się
bać
Je
ne
veux
pas
avoir
peur
Niepewnym
krokiem
na
talent
show
D'un
pas
hésitant
à
un
télé-crochet
Marzyłam,
by
ktoś
zawiesił
wzrok
Je
rêvais
que
quelqu'un
s'arrête
sur
moi
Był
miły
pan,
co
radę
mi
dał,
"Możesz
o
tym
tylko
śnić"
Il
y
avait
un
homme
gentil,
qui
m'a
donné
un
conseil,
"Tu
peux
seulement
en
rêver"
Smutek
i
płacz
Tristesse
et
larmes
Minął
ten
czas
Ce
temps
est
révolu
Dziś
nie
zmieniłabym
nic
Aujourd'hui,
je
ne
changerais
rien
O
czym
śnisz,
gdy
gasną
już
kamery?
À
quoi
rêves-tu,
quand
les
caméras
s'éteignent ?
Czy
masz
jeszcze
sny?
Fais-tu
encore
des
rêves ?
Czy
boisz
się
uwierzyć
w
to
As-tu
peur
de
croire
que
Że
to
wszystko
masz?
Tu
possèdes
tout
cela ?
W
to,
że
to
Ty?
Que
c'est
bien
toi ?
W
to,
że
to
wszystko
masz?
Que
tu
possèdes
tout
cela ?
W
to,
że
to
Ty?
Que
c'est
bien
toi ?
Po
drugiej
zwrotce
mieli
mieć
dość
Après
le
deuxième
couplet,
ils
auraient
dû
en
avoir
assez
Gość
z
FM-u
wciąż
mówi
coś
Le
type
de
la
radio
continue
de
parler
Pewniejszy
krok
i
refrenów
sto
Un
pas
plus
sûr
et
cent
refrains
Nastać
miał
kres
Cela
devait
prendre
fin
Bliskich
mi
łez
À
mes
larmes
proches
A
wracają
wciąż
Et
pourtant,
elles
reviennent
sans
cesse
Ile
jeszcze
może
to
trwać
Combien
de
temps
cela
peut-il
encore
durer ?
W
domu
cicho,
na
zewnątrz
wrzask
Silence
à
la
maison,
cris
à
l'extérieur
Powiedz
gdzie
biec,
by
znowu
to
mieć
Dis-moi
où
courir
pour
retrouver
cela
W
głowie
spokój,
w
oczach
żar
Calme
dans
la
tête,
feu
dans
les
yeux
Czuję
go
mniej
Je
le
sens
moins
Z
każdym
kolejnym
dniem
Chaque
jour
un
peu
plus
A
chciałbym
coś
jeszcze
Ci
dać
Et
j'aimerais
te
donner
encore
quelque
chose
O
czym
śnisz,
gdy
gasną
już
kamery?
À
quoi
rêves-tu,
quand
les
caméras
s'éteignent ?
Czy
masz
jeszcze
sny?
Fais-tu
encore
des
rêves ?
Czy
boisz
się
uwierzyć
w
to
As-tu
peur
de
croire
que
Że
to
wszystko
masz?
Tu
possèdes
tout
cela ?
W
to,
że
to
Ty?
Que
c'est
bien
toi ?
W
to,
że
to
wszystko
masz?
Que
tu
possèdes
tout
cela ?
W
to,
że
to
Ty?
Que
c'est
bien
toi ?
Rate the translation
1
awejniak
2 O czym śnisz?
3 WiRUS
4 Szarość i Róż
5 mori
6 D I A B L E
7 To co masz Ty!
8 Blant
9 POST
10 Nie lubię Cię
11 Halo
12 TAZOSy
13 millenium
2 O czym śnisz?
3 WiRUS
4 Szarość i Róż
5 mori
6 D I A B L E
7 To co masz Ty!
8 Blant
9 POST
10 Nie lubię Cię
11 Halo
12 TAZOSy
13 millenium
Attention! Feel free to leave feedback.